Synonyms of make a mountain out of a molehill in English:

make a mountain out of a molehill


See definition of make a mountain out of a molehill

phrase

1‘she could seldom resist making a mountain out of a molehill’

SYNONYMS
exaggerate, overstate, overemphasize, magnify, amplify, aggrandize, inflate
embellish, embroider, colour, elaborate, over-elaborate, oversell, overdraw, overplay, dramatize
hyperbolize, add colour, stretch the truth
British overpitch
informal pile it on, lay it on thick, lay it on with a shovel, lay it on with a trowel, blow something out of all proportion, make a drama out of a crisis, make a big thing of
British informal shoot a line
archaic draw the longbow