Synonyms of plug away in English:

plug away

See definition of plug


1‘he plugged away at his writing’

toil, labour, toil away, plod away, work away, slave away, soldier on with, persevere with, persist with, keep on with, plough on with, hammer away, grind away
informal slog away, beaver away, peg away
archaic drudge away