Translation of ¿qué me dices? in English:
¿qué me dices?
phrase
1
saqué el primer puesto ¿qué me dices? — I came first, how about that then?- ¿y qué me dices de lo de Carlos? — and what about Carlos then?
- ¿sabes que lo van a derribar? — ¿qué me dices? — do you know they're going to demolish it? — what? / you're kidding!
- ¿y qué me dices de lo de Carlos? — and what about Carlos then?