Home Spanish to English abastecimiento

Translation of abastecimiento in English:

abastecimiento

supply, n.

See US English definition of supply

See UK English definition of supply

masculine noun

  • 1

    supply
    abastecimiento de agua — water supply
    • las líneas de abastecimiento del ejército — the army's supply lines
    • Uno de los aspectos fuertemente criticados es el abastecimiento de agua potable.
    • Se han establecido redes comunitarias de abastecimiento de agua, gestionadas por la propia comunidad.
    • El municipio de Amaxac de Guerrero cuenta con tres sistemas de abastecimiento de agua potable.
    • Para garantizar el abastecimiento de alimentos a los trabajadores y el pueblo.
    • Las autoridades garantizan el abastecimiento de productos Polar para los próximos 15 días.
    • Con esta actuación se busca garantizar el abastecimiento de agua para los ciudadanos y para la industria.
    • Tranilcipromina Existe un problema de abastecimiento con el medicamento Parnate.
    • Una vez más volveremos a tener serios problemas de abastecimiento de gas para este invierno.
    • Campino, Kimber y García coinciden en que no habrá problemas de abastecimiento.
    • Otras fuentes de abastecimiento son los ojos de agua y manantiales.
    • Los importadores del grano ruso tendrán que encontrar otras fuentes de abastecimiento ahora.
    • La otra fuente de abastecimiento es Asia, principalmente Vietnam.
    • Los sistemas de abastecimiento de agua potable se distinguen en urbanos y rurales.
    • Detesto vivir en estos cubículos sin ventanas, conectados al sistema de abastecimiento alimentario.
    • Los españoles procuraron mantener la organización rural que encontraron para aprovechar los sistemas de abastecimiento y tributario.
    • GS1 ofrece soluciones estándares para la cadena de abastecimiento gubernamental.
    • Carlsberg, la cervecera alemana incorpora las soluciones de Baan para su cadena de abastecimiento.
    • La parcela estaba desprovista de red de abastecimiento de aguas.
    • Otro servicio es la evaluación sistemática de las redes de abastecimiento y saneamiento.
    • Por su parte, la red de abastecimiento de agua será renovada antes de diciembre.
    • La medida busca asegurar el abastecimiento durante los períodos de mayor actividad agrícola.
    • El Gobierno Nacional implementará una política de largo plazo que asegure el abastecimiento energético.
    • Una preocupación básica era asegurar el abastecimiento de Roma y la correcta intendencia del ejército.
    • Las vicisitudes del abastecimiento de combustible corrieron parejas con las del imperio.
    • El abastecimiento de combustible será a través de proveedores oficiales debidamente certificados.
    • El conductor aún opera los pedales de abastecimiento de combustible y de freno.
    • Garantizan infraestructura, tecnología y abastecimiento de gas.
    • Previsiones del abastecimiento del gas natural para Brasil.
    • El abastecimiento de gas no está asegurado.
    • Según su estado respecto a la red pública de abastecimiento de energía eléctrica.
    • El abastecimiento de energía, extremadamente dependiente del carbón inglés, estaba en crisis.
    • Otra cuestión que preocupa al sector es la forma de abastecimiento de energía en los coches.
    • Mejora del grado de abastecimiento energético de la ciudad.
    • Otra área de interés para los australianos es el de un seguro abastecimiento energético.
    • Es un hecho que de aquí al 2009 el abastecimiento energético dependerá de las condiciones hidrológicas.
    • Esto impide el abastecimiento de alimentos y combustible para los lugareños.
    • Sistema de abastecimiento de alimentos para Bogotá, Localidad Ciudad Bolívar.
    • Pero no había mucho qué adquirir, pues los establecimientos mostraron poco abastecimiento de algunos alimentos.
    • Y Lourdes Flores dice que el PPC apuesta por abastecimiento del mercado interno.
    • Con este acuerdo se busca mantener el precio del aceite y asegurar el abastecimiento del mercado interno.
    • Buena parte de estas pymes son quienes tienen a su cargo el abastecimiento del mercado interno de biodiesel.
    • Moreno, además de restringir las exportaciones, también amenazó con aplicar la ley de abastecimiento.
    • Las estaciones de servicios adelantaron que no bajarán los precios pese a la amenaza oficial de aplicar la ley de abastecimiento.
    • Malasia e Indonesia aplicarían restricciones para exportar el producto y asegurar el abastecimiento interno.
    • Se busca un equilibrio entre abastecimiento interno y exportación y pensar en el largo plazo.
    • El Gobierno busca que cada empresa equilibre su ecuación comercial, aunque sin desproteger el abastecimiento interno.
    • DHL entrega los servicios de abastecimiento a los 110 supermercados en el país.
    • Gestión de servicios de abastecimiento y alcantarillado, por un período de 25 años.
    • Las autoridades toman medidas para garantizar el abastecimiento de productos alimenticios.
    • Piden que se reconsideren las decisiones sobre el abastecimiento de productos alimenticios.
    • Llevar a cabo estudios específicos sobre consumo, mercados y abastecimiento de productos y servicios.
    • Evidentemente, los ayuntamientos mantienen sus competencias en abastecimiento y saneamiento.
    • Dotación de infraestructuras hidráulicas de abastecimiento y saneamiento.
    • La plantilla destinada a la gestión de las redes de abastecimiento y saneamiento cuenta con los profesionales necesarios para su cometido.
    • El retraso de madurez y la lluvia dificultan el normal abastecimiento.
    • En la oportunidad, constató el normal abastecimiento de leche e insumos.
    • El empalme de las cañerías favorecerá el normal abastecimiento de toda la zona.
    • Los interrogantes que sobrevuelan el abastecimiento eléctrico no ceden.
    • Bolarque se comenzó a construir porque Madrid necesitaba abastecimiento eléctrico.
    • El sistema de abastecimiento eléctrico es también insuficiente - cuando no inexistente -.
    • La esterilización por rayos ultravioleta sólo es inaplicable en abastecimientos urbanos.
    • Trasvase destinado a la agricultura, no para el abastecimiento urbano.
    • El libro resume el estado actual de los abastecimientos urbanos de España.
    • El Estado invertirá estos ingresos en mejorar el abastecimiento subsidiado que garantiza a todos.
    • Los planes de Chery son de perfeccionar toda la cadena y seguir mejorando el abastecimiento.
    • Vamos a mejorar el abastecimiento aseguró el ministro de Producción y Microempresa Javier Hurtado.
    • Las estaciones de la marca Shell tampoco tenían abastecimiento.
    • Un interno delegado de salud sostuvo que la farmacia no tiene un abastecimiento constante.
    • Tenían además suficiente abastecimientos para la emergencia.
    • Cuando las aguas cedidas se vayan a destinar al abastecimiento de poblaciones, agua para dicho uso.
    • Sus habitantes combinaban una producción agrícola destinada al abastecimiento de víveres y alfalfa para el tráfico arriero y la minería local.
    • Schussmüller pidió por nota a la ministra de Salud la suspensión de una de ellas destinada al abastecimiento de agua potable.
    • Realización de obras necesarias para un adecuado abastecimiento a la población.
    • Garantizarán el normal abastecimiento a la población y la libre circulación, aunque no descartan algún corte de ruta.
    • Un tratamiento uniforme para los niveles de garantía del abastecimiento a poblaciones, condiciones de calidad exigibles y proyecciones demográficas comunes.
    • El abastecimiento y la distribución son esenciales en el proceso.
    • Porque es fácil y continuo su abastecimiento y distribución.
    • Sistema de abastecimiento y distribución de agua potable.
    • Aseguró que estos sub centros cuentan con abastecimiento de 48 a 72 horas.
    • Por supuesto, el Spano cuenta con el abastecimiento habitual en berlinas de lujo.
    • Tenemos la promesa de contar con abastecimiento oportuno, lo cual es vital para los cultivos.
    • El abastecimiento de alimentos de primera necesidad puede realizarse en Cucao.
    • Si no llueve en menos de un mes, el abastecimiento podría complicarse.
    • Shirakawa fue citado diciendo que los problemas de abastecimiento podrían continuar al menos hasta agosto.
    • Durante este prolongado lapso, el abastecimiento del combustible debe ser absolutamente regular.
    • El centro de abastecimiento debe estar próximo a la residencia y de fácil acceso.
    • El abastecimiento debe ser realizado por el personal calificado de la estación de servicio.
    • Se acomete la renovación integra de la red de abastecimiento.
    • Asimismo se ha cambiado la red de abastecimiento de agua.
    • También se deberá solucionar el problema del abastecimiento del voltaje eléctrico.
    • La continuidad del abastecimiento a las barras de carga se interrumpe.
    • El objetivo de este proyecto es mejorar todos los problemas de la cadena de abastecimiento.
    • Asegurar la garantía del abastecimiento a poblaciones.
    • Los desabastecimientos o abastecimientos, sólo los provocamos los usuarios de tal o cual producto.
    • Irán ha afirmado en reiteradas ocasiones que ese programa tiene uso pacífico para su abastecimiento energético.
    • El abastecimiento de combustibles se realizará con una frecuencia de entre 2 a 3 días.