Translation of abundamiento in English:

abundamiento

masculine noun

  • 1

    a / para mayor abundamiento furthermore
    • Solamente a mayor abundamiento cabría decir que, tampoco consta que conociera la eficacia y vinculación de tal resolución.
    • A mayor abundamiento cabe señalar que es posible deducir del contenido de la norma que respecto del apercibimiento se hace una diferencia.
    • A mayor abundamiento cabe señalar, que en los procedimientos simplificados en que ha existido aceptación de responsabilidad, el 98 % ha terminado con sentencia condenatoria.
    • A mayor abundamiento debe de destacarse la falta coincidencia de hecho entre los distintos procesos.
    • A mayor abundamiento debemos constatar el RDL.
    • Segundo) Que a mayor abundamiento debo destacar que en el caso también se configura responsabilidad por parte de los progenitores del menor.
    • Pues a mayor abundamiento puede ocurrir esto que le digo.
    • Para mayor abundamiento hay que decir sólo pocas cosas.
    • Para mayor abundamiento hay que recordar que todo esto está protagonizado por políticos.
    • A mayor abundamiento en Zaragoza hay una hermosa industria armamentística que exporta a todo el mundo.
    • A mayor abundamiento señalo que ya ha dicho esta Corte (causa “Alcaráz” Ac.
    • A mayor abundamiento digamos que la ley italiana prevé la cesión de los bienes del deudor en pago a los acreedores.
    • Y para mayor abundamiento te digo que a quien me refiero, no tendría ningún problema en votar a cualquiera de los que se mencionan en tu nota.
    • A mayor abundamiento corresponde señalar que la calidad comprometida de producto debe verificarse en todos los eventuales puntos de medición y no sólo en algunos.
    • A mayor abundamiento corresponde aclarar que la pertinencia de la prueba se establece en razón de su adecuación con los hechos controvertidos en el proceso.
    • El desequilibrio económico y militar entre las dos partes de Europa no requiere mayor abundamiento.
    • También se requiere abundamiento sobre sus orígenes, modalidades de atención, niveles (si los hay) y expectativas de desarrollo para las personas que la padecen.
    • A mayor abundamiento, qué pasa con el Atuel?
    • A mayor abundamiento, la cantidad que gestionarán las Comunidades podrá destinarse también a realizar proyectos medioambientales.
    • Y poco vale como receptáculo forzoso de actividades virtuosas destinadas al crecimiento moral o al abundamiento de manualidades caseras.
    • A mayor abundamiento es posible señalar que los vehículos y equipos que tendrá el proyecto tendrán el siguiente circuito de circulación.
    • Y, a mayor abundamiento, no tengo inconveniente en reconocer aquí que me he ido encontrando sentencia tras sentencia.
    • Ni el bloguero más iletrado propinaría semejante patada al diccionario que, para mayor abundamiento, se menciona hasta tres veces.
    • A mayor abundamiento, los que son jóvenes hoy quizás ni siquiera la han oído nombrar … a diferencia de a otros.
    • Empero, por otro lado y a mayor abundamiento, tampoco existen pruebas certeras en el expediente acerca de las ganancias frustradas.
    • A mayor abundamiento, en el presente caso la dirección aparece conformada por el nombre de la persona física titular de la misma.