Translation of abundancia in English:

abundancia

abundance, n.

feminine noun

  • 1

    (gran cantidad)
    abundance
    está documentado con abundancia de estadísticas it is documented with a wealth of statistics
    • hay abundancia de aves en la región the area abounds in / with birdlife
    • hay comida en abundancia there's plenty of food
    • Las especies raras consideradas tuvieron abundancias relativas menores al 5 %.
    • La comparación de las técnicas se basó en la abundancia relativa de los invertebrados.
    • A las especies registradas se les asignó 1 de 4 categorías de abundancia relativa.
    • Paseaba por una playa en la que había abundancia de tortugas.
    • En los mercados y supermercados hay abundancia de los productos de chocolate.
    • Cuando hay abundancia deberían bajar los precios, según la ciencia económica.
    • Hay gran abundancia en esta Tierra y este Universo.
    • Excelente artículo, con gran abundancia de cifras.
    • Este jardín tiene una gran abundancia de plantas, incluidas flores de la estación.
    • En definitiva, estamos hablando de un contexto de absoluta abundancia de recursos.
    • Un gran complemento entre el crecimiento económico asiático y la abundancia de recursos naturales en Latinoamérica.
    • La abundancia del recurso langostino ha sido variable, pero la talla del crustáceo logrado es buena.
    • El número y abundancia de las especies de árboles disminuye con la elevación.
    • Se determinará la abundancia de las especies de vertebrados y artrópodos terrestres del sector.
    • La actividad humana ejerce una influencia importante sobre la abundancia de especies vegetales y animales.
    • Porque Él nos da la vida; y vida en abundancia.
    • Solo así será Pascua plena porque habrá vida en abundancia para todos.
    • Jesucristo nació como un hombre como nosotros para darnos vida y vida en abundancia.
    • Cuenta con abundancia de agua al bordear el río Cutzamala.
    • Un descuido por abundancia de agua, retardará el nacimiento de las crías.
    • Es un paisaje ondulado, moteado de verde, con abundancia de agua.
    • Los mercados cerrados promueven la escasez, los sistemas abiertos tienen abundancia.
    • Este jardín tiene una gran abundancia de plantas, incluidas flores de la estación.
    • Otro atributo habitual es el cuerno de la abundancia.
    • De veras que nuestro país es el cuerno de la abundancia.
    • Del cuerno de la abundancia al treinta por ciento de pobres.
    • Pero ese ocultamiento fue necesario debido a la misma abundancia de luz.
    • La pesca está en pleno auge debido a la abundancia de especies marinas en aguas peruanas.
    • En regiones con abundancia de alimentos dominó el movimiento al azar.
    • El restaurante ofrece una abundancia de alimentos para todos los gustos.
    • En el mundo vegetal podemos encontrar en abundancia los carotenos.
    • Los sublevados acuñaban su propia moneda y se han encontrado en abundancia en el mismo yacimiento.
    • En esta economía interconectada gobierna la abundancia de información.
    • Quizás la abundancia de información nos está abriendo los ojos.
    • La abundancia de información sobre el presente no te permite reflexionar sobre el pasado.
    • Para evaluar la abundancia y diversidad específica solo se tuvieron en cuenta los conteos instantáneos.
    • Estudio de presencia, abundancia y diversidad de microorganismos fijadores de nitrógeno en muestras ambientales.
    • El análisis de las abundancias y diversidad a nivel de especies será el objetivo de futuras investigaciones.
    • Mírate a ti mismo viviendo en abundancia y eso atraerás.
    • Véase a sí mismo viviendo en abundancia y la atraerá.
    • Todo el mundo vive en la abundancia, sólo yo parezco desprovisto.
    • La abundancia y la riqueza carecieron de patrones claros de resiliencia.
    • La abundancia y la riqueza son tus estados naturales.
    • Vosotros sois niños del Dios más alto, de abundancia y riqueza ilimitadas.
    • Yo no nado en la abundancia de “cosas”.
    • Se resisten a perder un centavo cuando nadan en la abundancia.
    • No es que nade en la abundancia pero logra cumplir con sus deseos materiales.
    • Al análisis químico presentan abundancia en silicio y aluminio.
    • Estas especies fueron, en general, las que presentaron las mayores abundancias.
    • También se denomina así a la abundancia de bienes espirituales.
    • La abundancia de bienes materiales y quien los acumula es llamado rico.
    • La abundancia de bienes convierte la sobriedad en un reto más difícil.
    • Señores, se terminaron los piquetes de la abundancia de estos desestabilizadores.
    • La tierra es fértil y la laguna local con abundancia de peces.
    • Similar es la abundancia de peces y reptiles.
    • Su patrón de abundancia y distribución es análogo al de muchos otros organismos norteños.
    • Determinar la composición, abundancia y distribución de los componentes de las diferentes comunidades acuáticas.
    • Nuestros productos son caseros y se caracterizan por la abundancia y frescura.
    • Un ciclo de renovación de la naturaleza, caracterizado por la abundancia.
    • El bosque natural uruguayo no se caracteriza por la abundancia de frutos comestibles.
    • Es un étimo factible dada la abundancia de los reptiles.
    • Dada la abundancia de llanuras, el Manzanares se remansa en numerosas ocasiones.
    • La energía del mar cuenta con un notable potencial energético dada la abundancia del recurso.
    • Sin embargo, a ello deberá sumarse una relativamente baja abundancia total de peces.
    • Por su abundancia en ácido oxálico pueden favorecer los cálculos renales.
    • Pocos imaginaban que esa era de abundancia podía terminar.
    • Sólo quedan los buenos y gratos recuerdos de una época de abundancia.
    • Existe abundancia de materias primas para la elaboración de biodiesel.
    • Es poco apetecible cuando existe abundancia de otros forrajes.
    • En su ámbito familiar existe abundancia de alguna clase.
    • Esto les ayudará a atraer la abundancia y la prosperidad.
    • Bienvenidos al mes de su cumpleaños, que trae abundancia y prosperidad para todos.
    • Los tiempos de abundancia y comodidad pertenecen al pasado.
    • Vendrá un tiempo de abundancia, al pasar los problemas.
    • Pero claro, no creo que haya habido tiempos de abundancia tampoco.
    • Es, en definitiva, la imagen prestigiosa de la abundancia.
    • La abundancia relativa y la diversidad específica fueron más altas en el pastizal.
    • Necesito oración para encontrar un trabajo y ser bendecida con abundancia y prosperidad.
    • Cristina tiene el mágico cántaro de la abundancia.
    • La espada que da la vida en abundancia.
    • La abundancia no se refleja sólo en bienes materiales, sino en el ocio.
    • A los dirigentes la abundancia de esos buenos días no les permitió ver esas necesidades.
    • Prácticamente ningún otro país puede competir con semejante abundancia de mano de obra no calificada.
    • Por momentos de una abundancia abrumadora; por otros, de una escasez extrema.
  • 2

    (riqueza)
    tiempos de abundancia times of plenty
    • viven en la abundancia they're very affluent
    • la sociedad de la abundancia the affluent society
    • nadar en la abundancia to be made of money