Translation of abusivo in English:

abusivo

outrageous, adj.

adjectivefeminine abusiva

  • 1

    (precio/interés) outrageous
    el contrato incluye dos cláusulas francamente abusivas the contract has two clauses which are blatantly unfair
    • El uso abusivo de testosterona produce problemas cardiacos y vasculares graves.
    • Lo mismo sucede con el uso abusivo de alcohol.
    • Que efectos sobre un bebe puede tener el uso abusivo de corticoides?
    • Multan a Medicus por pactar cláusulas abusivas con sus afiliados.
    • Las cláusulas abusivas serán nulas de pleno derecho y se tendrán por no puestas.
    • Las mismas se refieren a cláusulas abusivas y a la información a brindar a los consumidores.
    • Una gran demanda colectiva está en marcha contra esta práctica abusiva.
    • Prácticas abusivas que no quedaron al margen de las empresas regionales.
    • Prácticas abusivas de mercado (información privilegiada y manipulación de precios).
    • Programa ambulatorio para jóvenes con problemas de consumo abusivo de alcohol y drogas.
    • Seminario asociado al consumo abusivo de alcohol.
    • Cuando se habla de políticas para abordar el consumo abusivo de drogas, hay muchas bibliotecas.
    • La mayoría pedía un alto al ejercicio abusivo y autoritario del poder.
    • El despotismo implica ausencia absoluta de leyes capaces de impedir el ejercicio abusivo e incontrolado del poder.
    • Nosotros nos vemos imposibilitados para adquirir estas viviendas a precios abusivos.
    • Pues los mismos precios abusivos, pero con la mínima calidad.
    • Había que traerlos de la metrópoli y los especuladores les imponían precios abusivos.
    • Uno de cada tres escolarizados bebe de forma abusiva.
    • Podría pensarse que esta asignación resta representantes a las circunscripciones de forma abusiva.
    • Esta especie está siendo pescada de forma abusiva.
    • Estas cláusulas se han considerado abusivas por los tribunales.
    • Cuestionan el monto que se les cobrará y lo consideran abusivo.
    • Específicamente una relación de aquellas cláusulas que por su contenido puedan ser consideradas abusivas.
    • La publicidad estaría bien si no fuera tan abusiva.
    • Aplíqueselo usted maestro y no sea tan abusivo en sus apreciaciones.
    • Falso porque bajo tan abusiva generalización se agazapan la pereza investigadora y un raciocinio artrítico.
    • Desde luego no vale ese precio que me parece abusivo.
    • Me parece abusivo la cantidad de dinero que cobra esta persona.
    • También me parece abusivo meterse con los niños y jóvenes.
    • A todas luces resulta abusivo, poco ético y un acto malicioso.
    • Se trata de un juego financiero y comercial; pero resulta abusivo.
    • Un impuesto puede resultar abusivo, confiscatorio o contrario al bien común.
    • La oligarquía es más prepotente, más abusiva y primitiva”.
    • Muchos, mareados por el poder, se fueron volviendo cada vez más abusivos.
    • Dos son los factores que resultan determinantes en el actuar abusivo e ilegal de carabineros.
    • En mi Departamento organizaron un postgrado a medida de unos pocos, con criterios abusivos e ilegales.
    • Conadecus, se hizo parte a este requerimiento por considerar abusivo e ilegal el cobro de las aclaraciones.
    • Actitud que denota un uso abusivo y arbitrario del consejo superior.
    • Se diferencia la situación respecto del ejercicio abusivo o arbitrario de las facultades empresariales.
    • Los actos abusivos o arbitrarios se insertan dentro del cuadro verbal de la legalidad.
    • Aunque hay quienes dicen que esto último es muy abusivo.
    • Telcel es muy abusivo creo que debemos tomar todos otras medidas.
    • Personalmente me parece muy abusivo, Apple no debería hacerlo.
    • Esto también debió ser examinado para ponderar si el acuerdo era abusivo y fraudulento.
    • Tanto la reglamentación como la LCT pretenden evitar el uso abusivo o fraudulento de esta modalidad.
    • Cualquier utilización abusiva o fraudulenta de estas Bases dará lugar a la consiguiente descalificación del participante en el CONCURSO.
    • En ese punto me parece abusivo por parte de agremiados.
    • El planteo que se ha hecho en la provincia sobre la emergencia económica ha sido abusivo por parte del gobierno provincial.
    • No es la primera imposición abusiva y prepotente sino la última.
    • El Partido Patriota es un montón de abusivos y prepotentes.
    • Habíamos decidido no hacerlo por el precio de las entradas que nos parecía totalmente abusivo.
    • Eso es totalmente abusivo”, expresó Canese.
    • Penoso y totalmente abusivo este paro con medidas paralizando la cobranza de cheques para vastos sectores.
    • Todavía algunas empresas siguen aplicando practicas abusivas que no deben continuar.
    • Y muchas empresas gustan de estas practicas abusivas.
    • Nada se ha hecho ni dicho, y los abusivos sujetos, como si nada.
    • Los agentes municipales realizaron un operativo en el Ejido Morelos II, logrando la detención del abusivo sujeto.
    • En la vivienda los agentes municipales platicaron con la afectada quien manifestó que la discusión comenzó cuando el abusivo sujeto recibió la llamada de una mujer.
    • La autoridad de control observará las primas que resulten insuficientes, abusivas o arbitrariamente discriminatorias.
    • Barreras que obstaculizan rutas nacionales y provinciales, antieconómicas y que aplican tarifas abusivas y discriminatorias.
    • Vota por la que te parezca más abusiva o injusta.
    • El termino abuso sexual designa el uso abusivo e injusto de la sexualidad.
    • La ética y la moral son sus soportes frente al autoritarismo abusivo e injusto.
    • Que simplemente visite un colmado y comprobara el abusivo aumento.
    • En los últimos días se recalentó el ambiente en Córdoba, fruto de un abusivo aumento del agua.
    • Pero en todo lo demás ha empeorado, incluyendo horas de apagones, deudas acumuladas y los abusivos aumentos de tarifa.
    • Vuestro abusivo cobro es un corto circuito para la sociedad guatemalteca.
    • Recomendamos responderla ya que el resultado entregará una ayuda importante en nuestra lucha por los abusivos cobros de las concesionarias hacia las motos.
    • Además los abusivos cobros en los recibos de luz, molesta a las personas del lugar, por ineficacia de la compañía de electricidad.
    • A cambio de esta protección sus negocios eran cargados con abusivos impuestos.
    • Gracias y los apoyo con mi voto en contra de este abusivo impuesto.
    • En este caso nuestro señalamiento es para los TRANSITOS abusivos y corruptos.
    • Ya hemos limitado el uso abusivo y corrupto de los recursos de amparo.
    • Fuenteovejuna es un clásico que narra una sublevación popular contra un tirano abusivo y corrupto.
    • Es decir que los contratos no sean abusivos.
    • No sé nada de leyes pero me queda la misma sensación porque el contrato es abusivo.
    • El órgano ejecutivo europeo investiga si estos contratos son abusivos por desplazar a compañías competidoras como Netscape.
    • Ejercicio no abusivo del derecho de huelga.
    • Civil y anular el acto, en caso de que sea abusivo del derecho. -.
    • Que pena que la presidenta financió sin querer, a esta gente inepta y abusiva de los derechos del trabajo.
    • Es la forma más abusiva de gobierno que ideó el demonio humano porque casi siempre degenera en totalitarismo.
    • Recomiendo estudiar en detalle a la ACLU y la lucha que hizo contra las políticas abusivas del gobierno de Bush.
    • Una interpretación abusiva de la ley para justificar una flagrante ilicitud.
    • El hombre es macho y abusivo porque se lo permitimos.
    • Comolli destaca el deslizamiento abusivo del objetivo a la objetividad.
    • Esos, hubiera dicho, sí son rete abusivos.
    • Según testigos también policiales, los imputados habrían incurrido en conductas abusivas con dos detenidos.
    • Recientemente ya expuse mi posición contraria al uso abusivo e indiscriminado que se hace del petróleo.