Translation of acaparamiento in English:

acaparamiento

hoarding, n.

masculine noun

  • 1

    hoarding
    stockpiling
    • Ahí tienes todo este proceso de acaparamiento de tierras.
    • Sexta, evitar el acaparamiento de tierras y propiciar el acceso a ellas.
    • Mercal fue y es una respuesta contundente al acaparamiento y la especulación.
    • La escasez origina el acaparamiento y la especulación que es consecuencia y no origen de esa escasez.
    • Su finalidad era tanto el control de los precios, como evitar el acaparamiento y la especulación.
    • La Ley tiene por misión evitar el acaparamiento y la especulación.
    • Como evitaríamos el acaparamiento, la especulación y las operaciones ilegales etc..
    • El direccionamiento será asignado de acuerdo con las necesidades, evitando el acaparamiento de direcciones.
    • Asimismo, señaló que hay compañías interesadas en desestabilizar a través del acaparamiento de productos.
    • Estrategias establecidas por el Estado para combatir el acaparamiento de productos se ha redoblado en muchos roles.
    • Tipifiquen acaparamiento de alimentos de alimentos y carteles de los sindicatos.
    • Casi 20 personas se dedican al acaparamiento del alimento.
    • Las autoridades polacas denuncian el acaparamiento de alimentos por parte de los agricultores.
    • No solo se ha politizado sino que hay acaparamiento.
    • Cómo se notaba que aquí no hubo acaparamiento de boletos.
    • No hay acaparamiento, que es hijo del temor, ni se conoce el hambre.
    • El acaparamiento de los recursos, especialmente del agua, puede provocar graves conflictos entre las poblaciones afectadas.
    • Desde mi punto de vista, la ética del servidor público debería haber limitado el acaparamiento de recursos para fines privados.
    • Procampo con esas características fue absorbido por la política de libre mercado, esto generó que se diera un acaparamiento de recursos.
    • La Ley contra el acaparamiento y el desabastecimiento actualmente existente también permite requisar productos acaparados y crear Juntas de Abastecimiento y Precios.
    • Para la utilización de cuencas naturales o artificiales de acaparamiento de agua.
    • Ayer se volvió a producir acaparamiento de agua, comida y pilas en la región afectada.
    • Resulta fundamental impedir el acaparamiento del agua en pocas manos, su redistribución debe ser una tarea inmediata.
    • La escasez podría deberse a maniobras de acaparamiento por parte de ciertos usuarios.
    • Esta decisión se orienta, además, a evitar el acaparamiento por parte de algunos comerciantes.
    • Tales actos han alentado el acaparamiento por parte de los elementos individuales de tierras pertenecientes a la comunidad”.
    • Con ello combate el acaparamiento y la especulación que propician las redes privadas de comercialización de alimentos.
    • El pasado jueves se reunió una subcomisión especial de la Asamblea Nacional para combatir el acaparamiento.
    • Estrategias establecidas por el Estado para combatir el acaparamiento de productos se ha redoblado en muchos roles.
    • El acaparamiento de la riqueza en manos privadas.
    • Cuyo tamaño contrasta con su capacidad de acaparamiento de riqueza y privilegios de todo tipo.
    • El aumento de población no genera pobreza, la genera el acaparamiento de la riqueza.
    • Ahí tienes todo este proceso de acaparamiento de tierras.
    • La reciente crisis alimentaria y financiera ha dado lugar a un nuevo proceso de acaparamiento de tierras en el mundo.
    • Una vez capturados, muchos loros mueren en el proceso de acaparamiento, transporte y espera en el negocio minorista.
    • Y que dejen de hacer acaparamiento de mercado del GLP.
    • Llevan a cabo estrategias que buscan su posicionamiento y acaparamiento de los mercados geográficos de, prácticamente, todo el mundo.
    • Además se detectó el acaparamiento del mercado interno por las medianas y grandes corporaciones, lo que está propiciando el desplazamiento de las microempresas.
    • La lucha contra el acaparamiento de tierras tiene en México una larga historia.
    • La lucha contra el acaparamiento de tierras es una lucha contra el capitalismo, el neoliberalismo y contra un modelo económico destructivo.
    • Aclaró que el censo nada tiene que ver con políticas como guerra contra el latifundio y lucha contra el acaparamiento y la especulación que adelanta el gobierno nacional.
    • Éstas serán inspeccionadas y sus propietarios procesados por el delito de acaparamiento.
    • Las autoridades ya reportan una persona capturada por el delito de acaparamiento en el municipio de Nejapa.
    • Las autoridades policiales lo acusaron de un delito de acaparamiento y aún se desconoce cual es la sentencia.
    • El precio del oro depende de la oferta y la demanda, incluidas las prácticas de acaparamiento y especulación que algunas empresas inversoras utilizan para obtener ganancias.
    • Sin embargo, la coyuntura actual se presta para prácticas de acaparamiento y especulación que derivan en aumentos en el costo de la vida.
    • Por otro lado, existe el acaparamiento doméstico.
    • Actualmente existe un acaparamiento del trabajo inmaterial.
    • Pero, sigue existiendo el acaparamiento de las tierras, fundamentalmente en los distritos de riego.
    • La Defensoría recalcó que de ser confirmado un caso de acaparamiento, se establecerán medidas correctivas.
    • Está prevista además la inversión extranjera con la integración de fideicomisos en caso del acaparamiento de las tierras.
    • Además, esperan que el Gobierno vele porque no ocurran casos de acaparamiento ni zonificación de precios.
    • La fiscal precisó que la acción judicial está relacionada por el presunto acaparamiento de decenas de vehículos.
    • Ello, para evitar ser sancionados por presunto acaparamiento y ser objeto de medidas de confiscación de mercancías.
    • El funcionario consignó hoy las pruebas de presunto acaparamiento ante el Ministerio Público para que determine las responsabilidades.
    • No se permite más acaparamientos ilegales de tierra.
    • No se permitirá el acaparamiento de tierra, ni su adquisición para esperar la valorización.
    • Esta omisión permitiría el acaparamiento del espectro en una espiral centrípeta que provocaría la consolidación del monopolio.
    • El presidente venezolano aseguró que la falta de café se debía al acaparamiento, a la especulación y el contrabando.
    • Ninguna menciona que, debido al acaparamiento de las salas 3D por superproducciones, las producciones menores han aumentado sus beneficios.
    • Emitió moneda propia para impedir el acaparamiento de los ricos y el desabastecimiento de la población.
    • Resulta fundamental impedir el acaparamiento del agua en pocas manos, su redistribución debe ser una tarea inmediata.
    • Las autoridades polacas denuncian el acaparamiento de alimentos por parte de los agricultores.
    • Fue contrario al Gobierno de Juan Negrín y denunció el acaparamiento de poder por el PCE.
    • Sin embargo vino, cayó con esos papelitos que pretendían incriminarme, pero que también denunciaban el acaparamiento de gasolina y las cuatro por cuatro no declaradas.
    • También se castiga el acaparamiento y el boicot.
    • Eso es un problema de acaparamiento y boicot y la Guardia Nacional y el Indepabis actúan al respecto”, agregó.
    • Con esta acción legal el Gobierno Bolivariano garantizará bienestar a la población evitando el alza indebida de precios, acaparamiento y boicot de productos o servicios.
    • Pdval lucha contra el acaparamiento y la especulación garantizando al pueblo soberano alimentos de calidad a precios justos.
    • Una vez más PDVAL aporta a las familias caraqueñas la facilidad de adquirir rubros regulados en gaceta oficial luchando contra el acaparamiento y la especulación.
    • Esto con el fin de legalizar la transición al Estado venezolano de aquellas empresas que incurran en el acaparamiento y la especulación.
    • Uno de los establecimientos por incurrir en presunto acaparamiento, y el otro por no poseer los permisos correspondientes para comercializar los productos.
    • La Ley contra el acaparamiento y el desabastecimiento actualmente existente también permite requisar productos acaparados y crear Juntas de Abastecimiento y Precios.
    • Los vendedores no dejaron de manifestar su temor por un posible acaparamiento.
    • Son 40 empresas las que están siendo investigadas por posible acaparamiento de granos básicos.
    • LA PROFECO RECIBIÓ LA PRIMERA DENUNCIA por posible acaparamiento de azúcar en Tabasco, informó el delegado de esta dependencia, Mario Ernesto Alva Ocaña.
    • Los movimientos sociales les llaman “acaparamiento de tierras”.
    • Esto ha favorecido la concentración, el acaparamiento y la especulación.
    • En el barrio alto no hubo saqueos, pero sí acaparamiento.
    • Eso solamente servirá para justificar el acaparamiento que hacen de los cargos.
    • Son 40 empresas las que están siendo investigadas por posible acaparamiento de granos básicos.
    • De esa táctica del acaparamiento comercial de la salud, no escapan los millonarios.
    • El acaparamiento de los medios tiene implicaciones reales con el ejercicio de la libertad de expresión.
    • Las personas afectadas por el acaparamiento de tierras no pueden esperar”, dijo Chinotti.
    • Alrededor de 1.500 quejas telefónicas por día y acaparamiento de la vieja allí donde la encontraban.
    • Duodécimo. - No se permitirá el acaparamiento individual de tierras y medios de producción.