Translation of accionamiento in English:

accionamiento

start, n.

masculine noun

  • 1

    start
    tire de la palanca para su accionamiento pull the lever to start
    • de accionamiento manual/por control remoto/automático manual/remote controlled/automatic start
    • Cortinilla parasol en la luneta trasera con accionamiento eléctrico.
    • El tren de aterrizaje es retráctil de accionamiento eléctrico.
    • Cinceles (manuales y con accionamiento eléctrico y neumático).
    • Válvulas de accionamiento manual para aparatos que utilizan combustibles gaseosos.
    • Conviene que los grifos no requieran un accionamiento manual.
    • Cerrador neumático de accionamiento manual, con ajuste de torque neumático.
    • El embrague todavía no tenía el sistema de accionamiento automático.
    • Reparación y ajuste total del sistema de accionamiento de sonería.
    • De todas maneras es ambiguo, que sistema de accionamiento?
    • Sistema de frenos de tambor auto ajustable con accionamiento hidráulico.
    • A mi particularmente el accionamiento hidráulico no me gusta nada.
    • Rodillos viradores con accionamiento hidráulico, que proporcionan la rotación al eje de turbina.
    • Mecanismo de accionamiento de polea de giro con embrague.
    • Diseño del cabezal y mecanismos de accionamiento de fuente.
    • La tracción a las cuatro ruedas es de accionamiento automático.
    • La apertura y cierre del portón puede tener accionamiento automático.
    • La válvula de bloqueo podrá ser de accionamiento automático o manual.
    • El dispositivo de accionamiento instalado en el freno corresponderá a la instalación del vehículo.
    • La rampa que disponen estas unidades en todo caso es un dispositivo de accionamiento MANUAL.
    • Su activación es por medio del accionamiento eléctrico directo.
    • Con el aire comprimido como medio de accionamiento ya no hace falta utilizar ni gases propelentes, ni disolventes.
    • La bomba de agua funciona por medio del accionamiento de la turbina que absorbe el agua procedente del radiador y la distribuye al panal del bloque del motor.
    • Se admitirán los calzos como dispositivo de accionamiento puramente mecánico.
    • Está constituido fundamentalmente por una bomba de accionamiento mecánico.
    • Este dispositivo podrá ser de accionamiento mecánico, eléctrico u electrónico.
    • Ascensor de última generación con motor de accionamiento por frecuencia variable.
    • Con un tacógrafo de serie y freno de motor de accionamiento al escape.
    • El bloque compresor y el motor de accionamiento están montados sobre un bastidor único.
    • El accionamiento directo está dirigido hacia aplicaciones de robótica.
    • Este rodamiento está previsto para el uso con accionamientos directos.
    • El pedido incluye el suministro de tres aerogeneradores de última generación de accionamiento directo.
    • El corte transversal se realiza por cuchilla de accionamiento neumático.
    • Cuadro de vapor con válvula modulante de accionamiento neumático.
    • Dosificador de piezas en línea de ingreso con accionamiento neumático.
    • Tire la palanca de accionamiento de la ducha de emergencia.
    • Pulse la palanca de accionamiento lentamente y aplicando una presión uniforme.
    • Las llaves serán de bola, con palanca de accionamiento incorporada.
    • Transitorios hidráulicos generados por accionamiento de válvulas o parada de bombas.
    • Los compensadores hidráulicos eliminan la luz del mecanismo de accionamiento de válvulas.
    • Identificar los elementos de accionamiento y su función.
    • El elemento de accionamiento (15) es un imán permanente.
    • Elementos de accionamiento y elevación del sistema oculto y alojado en el interior del riel.
    • La empuñadura ergonómica facilita maniobras y permite un accionamiento seguro y cómodo.
    • Uno de los pasos permitirá el accionamiento manual de la máquina motriz.
    • Los sensores permiten un accionamiento automático en función de las condiciones climáticas.
    • El accionamiento puede ser con máquina y manivela o motorizado.
    • Su accionamiento eléctrico puede tener dos posiciones de apertura.
    • Su accionamiento puede ser con cadenas como también motorizadas.
    • Los reguladores pueden encargarse también del accionamiento de las bombas de dosificación.
    • Integra un soporte para el transportador por succión y el accionamiento de la bomba.
    • El accionamiento de la bomba impulsora se hace desde el interior de la cabina.
    • Los comandos para los guiños y luces son de fácil accionamiento.
    • El aire acondicionado es de fácil accionamiento y responde muy bien.
    • Propulsión sencilla y segura con cambios de fácil accionamiento.
    • El carro puede fijarse en una posición determinada mediante el accionamiento de un freno.
    • El accionamiento del freno de mano es mecánico, generalmente por medio de una sirga.
    • Las levas establecidas son transferibles a los accionamientos y controles Rexroth.
    • Operar equipos e instalaciones y dispositivos de accionamiento y control de producción.
    • Velocidad variable, de accionamiento suave y control total de la velocidad.
    • Los órganos de accionamiento deben estar protegidos contra cualquier accionamiento involuntario.
    • El accionamiento de cambio debe realizarse con la mayor velocidad posible.
    • Su ubicación como forma de accionamiento deberá estar claramente señalizada.
    • Por razones de pura lógica viene sin maneta de accionamiento del embrague.
    • El accionamiento del embrague resultó duro y la forma del pedal de acelerador realmente incómoda.
    • El sistema de accionamiento de embrague está compuesto por el servo y el cilindro hidráulico.
    • La apertura y cierre del portón puede tener accionamiento automático.
    • La capota es de material textil y tiene accionamiento complemente eléctrico.
    • A favor Los espejos tienen accionamiento eléctrico y se rebaten, aunque manualmente.
    • Estos permiten su accionamiento a distancia mediante la utilización de un control remoto infrarrojo.
    • Botón de bloqueo - evita el accionamiento accidental de la máquina.
    • Sencillo botón de encendido con sistema de seguro para evitar accionamientos accidentales.
    • Se encuentra oculto en la parte trasera del equipo para evitar un accionamiento accidental.
    • Alternar entre la carga y de espera con el simple accionamiento de un interruptor.
    • Esto se da por el simple accionamiento de la palanca correspondiente al costado del volante.
    • Con el simple accionamiento de un interruptor que puedo actualizar mi T4T sobre la marcha.
    • Con cuatro relés controlo el accionamiento del motor.
    • Controlar el accionamiento del freno de estacionamiento en los vehículos remolcados (bloqueo y vinculación neumática).
    • Accionamiento a pedal con corte manual a Gillette.
    • Accionamiento a pedal para operación manos libres.
    • Accionamiento a pedal liberando ambas manos del operador, permite alta producción en la mayoría de los procesos industriales.
    • Desde 1995 estamos implicados en el desarrollo de sistemas completos de accionamiento por correa.
    • Su accionamiento por correa trapezoidal sirve de protección para la sobrecarga y garantiza una marcha suave.
    • Pueden aceptar el accionamiento por correas.
    • Robusto accionamiento por cadenas para una potencia de paso máximo.
    • No son necesarias más adaptaciones en el accionamiento o en el motor.
    • El accionamiento se realiza mediante un mando incorporado en el brazo lateral.
    • El ingreso del molde a los mismos se realiza mediante accionamientos neumáticos.
    • Estos, de accionamiento electrónico, son comandados por una computadora.
    • Dominio de las técnicas básicas de análisis de las máquinas y los accionamientos eléctricos.
    • Se analizaron productos similares disponibles en el mercado y diferentes posibilidades para el accionamiento.
    • Accionamiento por toma de fuerza, según modelo.