Translation of accionario in English:

accionario

stock, adj.

adjectivefeminine accionaria

Latin America
  • 1

    (before noun) stock
    mercado accionario stock market
    • aumentó la actividad accionaria the volume of stocks / shares traded increased
    • un paquete accionario a stockholding / shareholding
    • Pero el tema cambió radicalmente, tras el anuncio de venta de todo su paquete accionario.
    • Luego, manipularon el precio de paquetes accionarios de varias empresas, ganando 121.500 dólares.
    • La compañía internacional ING era en Uruguay propietaria de todo el paquete accionario de Afinidad Afap.
    • Con esta operación alcanzaría una participación accionaria del 25,46 %.
    • CORFO posee menos de un 1 % de participación accionaria.
    • UnumProvident Corporation reestructuró su participación accionaria en Boston Seguros.
    • Warren expresaba su preocupación por el incremento en el mercado accionario.
    • UAG esperará ahora a que haya más calma en los mercados accionarios.
    • De esta manera, el mercado accionario registra tres semanas negativas de forma consecutiva.
    • El resultado es que el costo del capital accionario se encarece irracionalmente.
    • Caja Madrid adquiere 40 % del capital accionario de Su Casita.
    • Transformación de la cuota o parte en capital accionario, sea por reforma o transformación social.
    • Sin embargo, el directivo destacó que la empresa quieren conservar su mayoría accionaria.
    • Sobre las dos primeras tiene mayoría accionaria.
    • La petrolera de mayoría accionaria británica que manejan los Bulgheroni no modificó sus planes de inversión.
    • Los empleados no participarán en la nueva composición accionaria.
    • Solicitud o envío de la información correspondiente a la composición accionaria.
    • La composición accionaria de ésta última también tiene sus complejidades.
    • También la constituyen las propiedades y las tenencias accionarias, pero en menor medida.
    • Lo que cambiaría es su arreglo corporativo, en cuanto a tenencias accionarias y de gobierno corporativo.
    • Los extranjeros también han invertido considerablemente en el mercado accionario local, representando un tercio de las acciones.
    • El mercado accionario local cerró con bajas importantes, desatendiendo la tendencia externa, que resultó mayormente favorable.
    • Las inversiones en el mercado accionario mexicano sí han dado buenas ganancias.
    • El mercado accionario mexicano despidió este periodo con una ganancia superior a 20 %.
    • Esperan que el mercado accionario mexicano repunte y supere las 14 mil unidades en el mediano plazo.
    • Este estudio analiza la presencia de cambios estructurales en el mercado accionario chileno.
    • En particular, detectamos la existencia de dos cambios estructurales sustanciales en el mercado accionario chileno.
    • En este estudio se detecta la existencia de dos cambios estructurales sustanciales en el mercado accionario chileno.
    • Situación legal y accionaria de la empresa.
    • La coyuntura externa ha podido más que los hechos locales y por ello el mercado accionario colombiano terminó el semestre con números rojos.
    • Permanente valorización del mercado accionario colombiano, llegando a un nuevo récord en este año de la mano de una amplia liquidez que tiene inundados los mercados.
    • El primero, dotado de cuatro pantallas con la información en tiempo real del mercado accionario colombiano, mercado de divisas y de renta fija.
    • Posean una participación accionaria extranjera superior al 49 %.
    • No tener participación accionaria extranjera mayor al 49 %.
    • En el caso de estos últimos fijó un tope del 30 % al capital accionario extranjero.
    • Dividendos recibidos de controladas que deben adicionarse en la determinación de la Cufin consolidada, en proporción al 40 % de la participación accionaria promedio.
    • Los mercados accionario y cambiario dan la bienvenida a Calderón.
    • El descenso en los rendimientos de los bonos estadounidenses restó presión a los mercados accionarios y cambiarios.
    • En materias de investigación tiene diversas publicaciones internacionales de estándar ISI en temas de eficiencia de los mercados accionarios y cambiarios Latinoamericanos.
    • Sus descendientes sólo retienen el 20 por ciento del paquete accionario.
    • El paquete accionario fue tasado en 55 millones de dólares.
    • La mencionada Sociedad fue constituida con la siguiente composición accionaria.
    • Por eso preferiríamos que el paquete accionario quedara en la ciudad”.
    • Establecerá un departamento de investigación accionaria en Chile destinado a clientes institucionales.
    • El precio accionario de las agencias cayó 44 % el mes pasado.
    • El mercado accionario crece durante los últimos treinta años aún durante reveses ocasionales.
    • Estados Unidos es el mayor socio con el 30 % del paquete accionario.
    • La idea fue muy buena y armaron en 1996 una sociedad comercial y accionaria.
    • Señaló que hay que ver cómo Aguas Cordobesas “decide su cuestión accionaria”.