Inicio De español a inglés aceptabilidad

Traducción de aceptabilidad en Inglés

aceptabilidad

acceptability, n.

Ver definición de en inglés de EE. UU. de acceptability

Ver definición en inglés del Reino Unido de acceptability

nombre femenino

  • 1

    acceptability
    • El café alcanza su completa aceptabilidad social en el siglo XVIII.
    • La organización de la agricultura actual impide la sostenibilidad ecológica y la aceptabilidad social.
    • Hay numerosos indicios de creciente aceptabilidad social de la difusión irrestricta del conocimiento y la información.
    • Por ello, se hace necesario un grado de aceptabilidad inmediata.
    • Que inciden, especialmente, en el grado de aceptabilidad.
    • No respetar este condicionamiento supone hacer nulo el grado de aceptabilidad de las oraciones formuladas.
    • Por último, se reflejan algunos criterios de aceptabilidad.
    • Los criterios de aceptabilidad aplicables serán los del anexo IV.
    • Con ello, se planifica el nivel de aceptabilidad de la propuesta.
    • Incrementar permanentemente el nivel de aceptabilidad de la comunidad hacia los servicios policiales.
    • Este nivel de aceptabilidad, no obstante, se puede ir mejorando.
    • La aceptabilidad por parte del público no ha demostrado diferencias.
    • A mayor información, mejor aceptabilidad por parte de la paciente.
    • Contemplamos la imagen y la aceptabilidad por parte de los comensales de nuestros platillos.
    • El estudio sensorial pone de manifiesto la aceptabilidad del producto formulado.
    • El estudio de mercado estableció la aceptabilidad de los productos y la oferta del lactosuero.
    • Lo que se ha destacado respecto de la aceptabilidad de los riesgos.
    • B. 4 Evaluación y determinación de la aceptabilidad del riesgo.
    • Pero otra cosa, muy diferente, es decidir sobre la aceptabilidad del riesgo.
    • Se evaluará la aceptabilidad y se describirá el perfil sensorial de los productos elaborados.
    • En consecuencia para evaluar aceptabilidad de este recurso se recomienda medir el consumo de las dietas.
    • MMPI-2 tiene indicadores que evalúan la aceptabilidad de la prueba los cuales se usan por separado.
    • Cuando ello sucede, el producto se encuentra por debajo de los límites de aceptabilidad.
    • Establecer una especificación para el parámetro que se desea controlar que proporcione límites de aceptabilidad y unidades de medida.
    • Los cambios fueron considerados significativos si la media de los resultados de cada día superaba el rango del límite de aceptabilidad.
    • Se determinó la aceptabilidad de los quesos con un panel integrado por 98 consumidores.
    • La variable de respuesta para determinar la aceptabilidad fue el número de visitas al comedero.
    • A menudo, la grasa o el aceite utilizado para freír determinan la aceptabilidad del alimento frito.
    • Nociones como las de accesibilidad y aceptabilidad raramente son tenidas en cuenta.
    • A nivel de consumidores las pastas extendidas con leguminosas tuvieron una buena aceptabilidad.
    • No existe relación estadísticamente significativa entre edad o sexo con condición de aceptabilidad.
    • Condiciones de aceptabilidad en los Ensayos No Destructivos.
    • Cuando existen consideraciones de espacio en cualquier aplicación, esta especificación representa la condición de aceptabilidad.
    • Prueba de aceptabilidad para el Helado Arándano con un 40 % de fruta.
    • Así mismo se realizaron pruebas de aceptabilidad con un panel no entrenado formado por 25 jueces.
    • Adicionalmente, se llevó a cabo la prueba de aceptabilidad, evaluando la bebida con 80 jueces.
    • Los principales resultados cualitativos fueron buena aceptabilidad, flexibilidad y simplicidad.
    • Los ensayos organolépticos llevados a cabo con consumidores mostraron una buena aceptabilidad.
    • A nivel de consumidores las pastas extendidas con leguminosas tuvieron una buena aceptabilidad.
    • Aceptabilidad del uso de la preposición A según los niveles de instrucción.
    • Para el desarrollo de los diferentes métodos es necesario establecer la aceptabilidad del uso de los métodos.
    • Aceptabilidad del uso de la preposición TRA (FRA) según los niveles de instrucción.
    • En el nivel intermedio se observa un aumento del índice de aceptabilidad (8 %).
    • El índice de aceptabilidad ha sido del 93 % en mujeres y del 77 % en hombres.
    • Se podría decir que el índice de aceptabilidad es igual en todos los niveles de instrucción en este grupo.
    • El instrumento tiene un alto grado de aceptabilidad y la calidad de los datos proporcionados es muy buena (Alonso).
    • Se concluyó que las salchichas de Cachama negra constituyen un alimento de alto valor nutritivo, con buena aceptabilidad y calidad microbiológica.
    • Se evaluó la calidad y aceptabilidad sensorial de ambos productos.
    • Luego, un panel de consumidores, cuantifica la aceptabilidad sensorial de estos productos.
    • Finalmente, el resultado cuantitativo muestra un nivel de desempeño que se puede considerar de alta aceptabilidad.
    • La modelación numérica de estos eventos presenta resultados de alta aceptabilidad dada su validación con los antecedentes históricos disponibles.
    • Estas son especies de alta aceptabilidad, pero sólo representaron el 16 % del total de la comunidad.
    • El equilibrio reflexivo funciona como un criterio de aceptabilidad racional lo más ampliamente justificado.
    • Esa aceptabilidad racional hace referencia a razones válidas no solamente para quien juzga sino independientemente de esos juicios en particular.
    • La aceptabilidad de alimentos también depende del contexto de uso.
    • A menudo, la grasa o el aceite utilizado para freír determinan la aceptabilidad del alimento frito.
    • Las tres técnicas culinarias utilizadas y los tiempos y formas de conservación no condicionaron la aceptabilidad del alimento.
    • La mejor aceptabilidad general fue asignada a los panes tipo común y molde de todas las variedades y niveles de sustitución.
    • El menor consumo observado en la dieta BCG elaborada con excretas puede ser atribuido a baja aceptabilidad.
    • De todas maneras, esto significaría que el problema de baja aceptabilidad de algunas intervenciones puede ser aún mayor.
    • Especie de baja aceptabilidad por el ganado (Lara y Alzerréca 1976, y Tapia y Flores 1984).
    • No va a ser fácil, dado que el sodio se agrega para mejorar la aceptabilidad.
    • La aceptabilidad de la derrota sigue siendo el verdadero tema no resuelto en la inestable democracia mexicana.
    • La aceptabilidad de la derrota de quien se encuentre con ella en el camino, será la otra cara de la moneda.
    • El chocolate tiene un 100 % de aceptabilidad del consumidor en todo el año.
    • Este método determina las preferencias y permite identificar las características del producto que maximizan el interés o aceptabilidad del consumidor.
    • Bajo estas circunstancias, no resultarían desmerecidas otras características sensoriales, como la calidad del sabor y la aceptabilidad del consumidor.
    • El análisis de la variable tiempo cobra relevancia a la luz de que este aspecto es uno de los más estimados cuando se evalúa la aceptabilidad del servicio.
    • Estudiar la variable tiempo de espera responde a que este aspecto es uno de los más sensibles a la hora de evaluar condiciones de aceptabilidad del servicio.
    • La disponibilidad, accesibilidad, aceptabilidad y adaptabilidad no están garantizados a niños, niñas, jóvenes y personas adultas.
    • Además, el compromiso global con la eliminación de la discriminación por razón de género ha fusionado las definiciones de la aceptabilidad y adaptabilidad.
    • Una escolarización obligatoria, impuesta, puede ser violación de los derechos humanos por no cumplir con los criterios de aceptabilidad y adaptabilidad.
    • Si no cabe duda acerca de la aceptabilidad del precio, pasar al ítem siguiente.
    • El cuadro N° 27 reúne toda la información acerca de la aceptabilidad del uso de la preposición IN.
    • Cuando la Administración de Aduanas no tenga dudas acerca de la aceptabilidad del precio debe aceptarlo sin solicitar información adicional al importador.
    • La mayor aceptabilidad se relacionó al mayor contenido de grasa.
    • Aceptabilidad de la preposición SU según el aspecto semántico.
    • Lo que se ha destacado respecto de la aceptabilidad de los riesgos.
    • Estudios de disponibilidad (accesibilidad y aceptabilidad) de especies botánicas.
    • La metodología de desarrollo debe superar también las etapas de factibilidad y aceptabilidad.
    • La sugestión hace posible la credibilidad y aceptabilidad de una idea erróneamente concebida.
    • No se encontraron limitaciones por aceptabilidad para ninguno de los tratamientos bajo estudio.
    • El equilibrio reflexivo funciona como un criterio de aceptabilidad racional lo más ampliamente justificado.
    • Además de presentar excelentes características organolépticas y mayor aceptabilidad por parte de los animales.
    • En América del Sur existen escasos estudios sobre la aceptabilidad de ATs.