Translation of acervo in English:

acervo

masculine noun

  • 1

    el acervo cultural de su país the cultural heritage of their country
    • el acervo familiar the family fortune
    • Todo lo anterior lo pide a título personal y para fines de su acervo cultural.
    • Propender a la difusión del acervo cultural nacional, generando un centro de expresión para artistas nacionales.
    • Se busca enriquecer los acervos bibliográficos de las entidades participantes.
    • Actualmente cuenta con un acervo bibliográfico de 1.592 libros.
    • Se avanzó también en el programa de automatización del acervo bibliográfico y documental.
    • Las obras premiadas pasarán a formar parte del acervo de la Fototeca.
    • Esto y mucho más hace parte del acervo histórico contenido en el libro.
    • La obra premiada pasará a formar parte del acervo de la Colección Tabasco.
    • Biodeterioro y control de plagas en archivos y acervos documentales Biol.
    • Sin llevar la denominación de archivo, posee un vasto acervo documental.
    • Su acervo documental refleja la historia propia de la educación en el país.
    • Por esta razón esta prueba debe ser excluida del acervo probatorio y no podrá ser valorada por el juez penal.
    • Por ello se agregan al acervo probatorio, en aplicación de lo dispuesto en el artículo 45.1 del Reglamento.
    • Ejercer la guarda y custodia del acervo histórico en las materias de su competencia.
    • El Maestro Aníbal Abreu, es una gloria de nuestro acervo histórico musical.
    • De hecho en cada contacto con los demás podemos hacer crecer nuestro acervo de conocimientos y habilidades.
    • En ocasiones al momento de suceder; y así ir incrementando el acervo de conocimientos al día.
    • Se busca enriquecer los acervos bibliográficos de las entidades participantes.
    • Material que enriqueció el acervo cultural de nuestra institución en beneficio del pueblo de Colima.
    • El objetivo es enriquecer los acervos de las bibliotecas escolares de las instituciones en situaciones vulnerables.
    • La biblioteca cuenta con un acervo aproximado de 12.000 volúmenes.
    • San Rafael cuenta con un acervo cultural y artístico creciente.
    • Cuenta con un acervo pictórico de gran importancia.
    • El acervo de la biblioteca se enriquece de manera continua.
    • Proporcionar al usuario el préstamo de materiales que integren las colecciones del acervo de la biblioteca.
    • En 1985 se llevaron a cabo los primeros intentos por automatizar el acervo de la biblioteca.
    • Imágenes y pinturas del acervo del museo presentado para Semana Santa.
    • La bandera de Macha es una de las piezas más valiosas del acervo del museo.
    • Estas serranías habían conservado también un importante acervo cultural.
    • La ENM es la depositaria de uno de los más importantes acervos musicales de Latinoamérica.
    • Esos registros harán parte también de la exposición y son un importante acervo histórico para la ciudad.
    • Y el gran acervo musical que tenemos seguirá reducido a unas cuantas melodías.
    • Alegre, con un gran acervo histórico y cultural es el estado de Hidalgo.
    • El blog tiene muchas cosas positivas, un gran acervo de información, de diversas fuentes.
    • El rico acervo cultural de Ceuta es algo a conservar.
    • Es justo porque se otorga a un hombre humilde y con un rico acervo moral.
    • El cómic medieval, hoy, también, forma parte de este rico acervo.
    • Así, el Estado logra que se incremente el acervo tecnológico nacional.
    • Durante este periodo se incrementó el acervo bibliográfico con la compra de 434 títulos.
    • Recibió de manos de reconocido escritor 100 libros para incrementar el acervo en bibliotecas.
    • Interés por la divulgación y fomento del acervo musical nacional.
    • Muy bueno, gran ejercicio para poner a prueba el acervo musical.
    • Temas que quizás ya están tomando un lugar en el acervo musical patrio.
    • Todas las culturas y religiones tienen un impresionante acervo teológico.
    • Esta última es la que tiene un acervo más grande.
    • Como compositor tiene un acervo de más de 100 canciones grabadas.
    • Referencias que constituyen el acervo conceptual de cada época de su vida.
    • Su archivo constituye un importante acervo histórico para la memoria de todos los canarios.
    • Se expone cuanto actualmente constituye el acervo de los conocimientos en esta rama de la química.
    • El acervo de Información Estadística y Geográfica con que cuente el Sistema.
    • El acervo de información de NET EXPAT cubre en la actualidad 42 destinos diferentes.
    • Organizar, sistematizar y compartir acervos de información ya existentes sobre temas relacionados con la infancia.
    • Ofrecemos a nuestros visitantes una muestra de este valioso acervo.
    • Soler regresó con un valioso acervo de ese tour de la percepción.
    • Las numerosas reproducciones muestran el valioso acervo que tiene este Museo en la ciudad capital.
    • Permite reproducir los materiales que pertenecen a los acervos de la Biblioteca.
    • El plano prolongado pertenece al acervo de los procedimientos de la modernidad cinematográfica.
    • Algunas ya pertenecen al acervo popular y otras son de autores y cantantes contemporáneos.
    • Fomentar el crecimiento, desarrollo y conservación del acervo informativo bibliográfico y especial.
    • Preservación y conservación del acervo del patrimonio del Museo del Café de Chiapas.
    • Conservación del acervo existente al presente en el Museo Etnográfico y del que en el futuro se agregue.
    • Las obras ya se encuentran incorporadas al acervo de la Biblioteca.
    • En 1997 se incorporó al acervo legislativo de la UE.
    • El material se incorporará al acervo en un promedio de 7 días hábiles.
    • Diseñar programas de divulgación y difusión de los acervos históricos.
    • Realizar actividades de difusión del acervo y sus instrumentos de consulta.
    • Busca la recuperación preservación y difusión del acervo nacional de imágenes en movimiento.
    • La función de esta organización va más allá de la preservación del acervo histórico norteamericano.
    • Así se asegura la preservación del acervo documental histórico de nuestra universidad en formato digital.
    • Acceso a los acervos bibliográficos y documentales de la institución.
    • Tener acceso al acervo bibliográfico, de acuerdo al reglamento de la Biblioteca.
    • Los miembros de capítulo cuentan con acceso al acervo de información de la SMIA.
    • Impulsar la creación y el enriquecimiento de acervos de información especializada.
    • Enriquecimiento del acervo informático y bibliotecario en temas ambientales.
    • Miguel Arturo Chacón, en pro del enriquecimiento del acervo histórico de nuestra casa de estudios.
    • Alicia Mayer destacó que el portal cuenta con un importante acervo digitalizado.
    • Está cuenta con un acervo bibliográfico de temas de competencia económica y afines.
    • Da seguimiento a los procesos de digitalización de acervos y colecciones especiales.
    • Supervisar la digitalización del acervo documental histórico.
    • El acervo bibliográfico está especializado en economía y finanzas.
    • "Añadían que su ""acervo histórico quedaría relegado a segundo plano""."
    • Nosotros no vamos a clase, sino a apreciar su acervo artístico.
    • Lo que se pretende en el primer piso es hacerlas del mismo acervo.
    • Los acervos bibliográficos son una base indispensable para el trabajo de la educación.
    • Están obligados a contribuir a la integración del acervo cultural de la nación.
    • El segundo siervo había aumentado en cinco tantos su acervo espiritual de bienes.
    • Para analizar este tema consideraremos el acervo bruto de capital fijo a precios constante.
    • Así nuestro aporte disciplinar al acervo del conocimiento social es escaso por no decir breve.