There are 2 main translations of acorde in Spanish

: acorde1acorde2

acorde1

Definition of harmonious in English

adjective

  • 1

    (en armonía)
    acorde con algo appropriate to sth
    in keeping with sth
    acorde a algo appropriate to sth
    in keeping with sth
    tienen posturas acordes they hold the same views
    • estamos todos acordes we are all agreed / in agreement
    • colores acordes colors that go / blend well together
    • con un salario acorde with a salary to match
    • en un lenguaje poco acorde con la ocasión in terms which were hardly appropriate to / in keeping with the occasion
    • una vestimenta más acorde a las circunstancias a more suitable outfit for the occasion
  • 2

    (sonidos) harmonious
    los instrumentos están acordes the instruments are in tune / in harmony

There are 2 main translations of acorde in Spanish

: acorde1acorde2

acorde2

chord, n.

Definition of harmonious in English

masculine noun

  • 1

    chord
    a los acordes de una marcha militar to the strains of a march
    • Desarrollar sistemas de información financiera acordes a las necesidades de las organizaciones.
    • Ofrece todos los aportes nutricionales acorde a las necesidades previstas de cada usuario.
    • Adecuación e implementación de módulos adicionales acorde a las necesidades de cada organismo.
    • Tus puntuaciones van acorde al tiempo que inviertas en cada nivel.
    • Necesitamos nuevas reglas, acordes a los tiempos actuales.
    • Señores, suenan los acordes españoles en el Circuito de Misano.
    • El ambiente está en penumbras cuando comienzan a sonar los acordes de una guitarra.
    • Ojalá puedan venir buenos aumentos y acordes a la realidad.
    • Necesita una formación sólida acorde a la realidad tan cambiante que se presenta.
    • Comprendan la necesidad de tener una visión de sí mismos acorde a la realidad.
    • Todas encadenadas con su trova y los acordes de las guitarras.
    • Se despierta lentamente al son de unos acordes de guitarra eléctrica.
    • De improviso el casi silencio se cortó con un acorde de guitarra.
    • Todos absolutamente estallaron en un grito y se escucharon los primeros acordes.
    • El miércoles escucharemos los acordes de la Guitarra Española.
    • "Mis oídos escuchan los sutiles acordes de ""Meditaciones"" Esquina."
    • Próximamente contará con un local propio - totalmente modernizado acorde a las exigencias actuales.
    • Elaborar el Diseño Curricular acorde a las exigencias y el perfil del egresado que deseamos obtener.
    • "La velocidad que, dicen, estará ""acorde a las exigencias del mercado actual""."
    • La ética profesional acorde a la realidad nacional e internacional.
    • Se debe evaluar cada necesidad y desarrollar una estrategia profesional acorde.
    • Nuestros diseñadores pueden crearte una web única y profesional acorde a tus necesidades.
    • Este país necesita de miradas y debates políticos acordes con su realidad.
    • Se apeló a los estudios técnicos y se tomaron decisiones políticas acordes.
    • Pretenden visualizar al sector en suelo bonaerense para luego articular políticas acordes al diagnóstico.
    • Tener un objetivo social acorde con los principios éticos y morales.
    • Proceder acorde con los principios e intereses de su profesión.
    • Acorde con los principios generales de tratamiento.
    • Promueve planes y programas educativos acordes a las necesidades y demandas de los ciudadanos.
    • Se diseñaron planes y programas educativos acordes con la identificación de necesidades de aprendizaje.
    • Fortalecimiento de la investigación e innovación educativa acorde a las necesidades de la transformación educativa.
    • Sueldo de acorde al mercado y en algunas unidades hasta mayor.
    • Observar conducta moral, privada y pública acorde a derecho.
    • Demás servidores públicos acorde con la Ley excepcionalmente.
    • Se requiere realizar estudios más serios y precisos, que permitan formular políticas públicas acordes.
    • Interesante paquete salarial acorde con el perfil y competencias del candidato.
    • La empresa ofrece atractivo paquete salarial acorde a la experiencia.
    • El aumento salarial acorde al costo de la canasta familiar.
    • Ofreciendo un servicio personalizado acorde a los requerimientos especiales que realizan nuestros clientes.
    • Administrar y gestionar el Desarrollo de Sistemas acordes a los requerimientos organizacionales.
    • Todo ello acorde a los requerimientos realizados por personal del FBI y la norma ISO.
    • Recuperar el equilibrio interior y adquirir un compromiso social acorde con los auténticos deseos.
    • Hay crecimiento económico, pero no hay un desarrollo social acorde con ese crecimiento.
    • Necesitamos estructuras sociales acordes a esta realidad.
    • Tuvo una guitarra y llegó a tocar algún acorde.
    • El alumno tendrá también la opción de tocar los acordes y cantar la melodía.
    • Tocar un acorde y distinguir el índice etc. En los ligados se facilitó mucho.
    • Rechazo del beneficio de una oferta laboral acorde a su formación académica.
    • Tienen salida laborales acordes a su capacidad y nosotros podemos incentivar eso.
    • Orientación y asesoramiento sobre itinerarios formativos y laborales acordes a tus objetivos y de manera personalizada.
    • La velada será amenizada con los acordes de una banda de jazz muy particular.
    • El acto comenzó con los acordes de una banda militar que acompaño en todo momento la programación.
    • Muy temprano nos despiertan los alegres acordes de la banda de música oriental que acompañaba al general Maceo.
    • Obvio que todo fue remunerado acorde a la Ley Argentina.
    • El Servicio de Evaluación Ambiental dijo haber actuado acorde a la ley.
    • Apertura de la votación a los acordes del himno del Instituto técnico Industrial.
    • Sus Altezas Reales accedieron al interior a los acordes del Himno Nacional.
    • Y atruenan los acordes del himno de la Champions en la Ciudad Eterna.
    • Esto reclama unas dotaciones residenciales y deportivas acordes con los objetivos demandados.
    • Enfocar el esfuerzo hacia acciones prioritarias e importantes que vayan acorde con los objetivos planteados.
    • Desarrolla tu capacidad estratégica para crear una política comercial acorde con los objetivos de la empresa.
    • A los primeros acordes de la canción Rika tembló perceptiblemente.
    • Sonaron los acordes de la primera canción de Amaral que abría el concierto.
    • Suenan los acordes de la canción de Estela.
    • El acorde musical como imagen de la armonía entre dos seres.
    • Todas y cada una de nuestras canciones y acordes musicales.
    • II. - Utiliza la armonía para elaborar acordes musicales básicos.
    • Realizando una entrega al cliente final acorde con las normas de la compañía.
    • Los trabajos se presentan en modalidad oral acorde con las normas de AsoVAC.
    • Tener un comportamiento social acorde con las normas estipuladas en el presente Manual.
    • Conseguirás un estilo propio acorde con la última tendencia y con tu personalidad.
    • Actualizar la normalización académica y administrativa acorde con la tendencia de la gestión estratégica.
    • Paralelamente, hubo un factor fundamental acorde con la tendencia bajista de la soja.
    • Una progresión de acordes es una sucesión de acordes.
    • Un concepto útil para armar frases y progresiones de acordes.
    • Es una progresión de acordes dominantes que van resolviendo medio tono abajo.
    • Al mismo tiempo no queríamos acordes o melodías sino música incidental.
    • Después aprovecho las músicas, acordes y melodías que voy almacenando.
    • Fueron los jesuitas quienes escribieron música de culto en quechua con acordes y melodías locales.
    • Ya tenemos un primer acorde para la progresión, pero tendremos que sacar algunos más.
    • Cada una de estas Lucía tiene una problemática acorde a su época y al género.
    • Así el acorde fundamental no puede llevar solamente un único nombre.
    • Igual que los acordes puedes tocarlos en el orden que te parezca.
    • Definido el acorde rítmico queda apto para su manipulación sintáctica.
    • Lista de vinos sobria, aunque acorde al menú.
    • Puedes verlas en la secuencia de acordes y luego pegarlas en tu canción.
    • Así se hacen las cosas, acorde a derecho”, expresó.
    • Y un atardecer de acordes El gran ensayo de encontrar La eternidad.
    • La versión anual del PES fue duramente criticada y el público reaccionó acorde.
    • Sus estridentes acordes lograron abrir el espacio de la opinión pública a los jóvenes.
    • Es importante que el menú vaya acorde a nuestra actividad física y ejercicio actuales.
    • Las estructuras administrativas burocráticas se modifican acorde a las exigencias de acomodar a los cuates.