Translation of adeudo in English:

adeudo

debit, n.

Definition of debit ( US English | UK English )

masculine noun

  • 1 formal

    (débito)
    debit formal
    el adeudo efectuado en su cuenta the sum debited to / from your account
    • Hoy, cuando los municipios no tienen adeudo corriente se hacen aplicaciones en el histórico para que disminuya.
    • En el caso de Tixtla, detalló, de 1997 a 2007 tiene un adeudo de 20 millones 250 mil pesos.
    • De tal forma que Hacienda no envía a los contribuyentes que tengan adeudos fiscales y estén pagando en parcialidades de manera puntual.
    • Al parecer se trata de una advertencia para que pague un adeudo de 2 mil 500 pesos.
    • Aviso de opción para pagar adeudos en parcialidades (Pagos de Impuestos).
    • El alumno deberá pagar el adeudo restante en la fecha que le indique David Roy.
    • La SHCP autorizo al CONALEP los recursos para cubrir adeudos con sus 25º empleados.
    • Tampoco tenemos información respecto de si dicho fideicomiso agotó sus recursos o si todavía hay fondos para cubrir adeudos pendientes.
    • Así como tampoco ha entregado las facturas correspondientes que permitirían que el PAN dispusiera de recursos para cubrir el adeudo.
    • BENEFICIARIO Persona que recibe dinero de otra, en pago de un importante adeudo.
    • INGESA y sindicatos llegaron a un acuerdo en el pago del adeudo en las retribuciones de los trienios.
    • Dichos convenios podrán incluir una cláusula de novación de deuda trasladando la responsabilidad del pago de los adeudos al fideicomiso.
    • Dijo que en esta misma semana se liquidará el adeudo a cada una de las representaciones en Estados Unidos.
    • Gasta lo que tienes presupuestado y paga con el plástico pero liquida el adeudo antes o en la fecha de corte.
    • Dijo que este adeudo ya fue liquidado y muestra de ello es que ya se publicó el pago del adeudo en diversos medios de comunicación.
    • Aumento en los convenios para pagar los adeudos fiscales a plazos.
    • El SAT Condona multas y recargos a los contribuyentes con adeudos fiscales.
    • Los gobiernos provinciales y locales pueden condonar adeudos fiscales a las compañías localizadas en dicha región.
    • Hasta la fecha esa institución no ha cancelado los adeudos pendientes.
    • Su primera línea TELMEX comercial no debe presentar adeudos pendientes.
    • Cuantas se han entregado, y cual es el adeudo pendiente.
    • Otro de los acuerdos fue la suspensión de los derechos sindicales a quienes mantengan adeudos con el sindicato.
    • Hasta el momento, la dependencia ha realizado 361 convenios con quienes mantienen adeudos en materia de vivienda.
    • Aquellos que no han hecho aun efectivo el pago de la cuota 2010 o mantienen adeudos anteriores han recibido en los últimos días una comunicación personal al respecto.
    • En esta misma forma se procederá cuando no existan adeudos.
    • Al hacerlo te deben dar un comprobante de que no existe adeudo.
    • La velocidad a la cual se incrementan los montos de adeudo es formidable.
    • Posteriormente realizará pagos mensuales crecientes ² calculados de acuerdo al monto del adeudo al plazo correspondiente.
    • Igualmente un castigo de 20 % sobre el monto de los adeudos pendientes a favor del causante.
    • Si presentas algún adeudo NO te será posible imprimir la constancia.
    • Que no presente adeudos en otro departamentos, tales como la biblioteca.
    • No presentar adeudos financieros o de documentación para expediente en el campus origen.
    • Aunque los contribuyentes con adeudos anteriores, serán obligados a pagar.
    • En caso de tener adeudos anteriores a 1998, certificación de clave y valor catastral.
    • El fue a pagar adeudos anteriores de acuerdo con un convenio que hizo para hacerlo en parcialidades.
    • Desgraciadamente son adeudos históricos y viejos.
    • El adeudo histórico que tiene Luz y Fuerza del Centro con CFE es otro asunto.
    • El Gobierno del estado y CFE absorben el adeudo histórico que se cubrirá durante los próximos tres años.
    • No tener adeudos por concepto de materiales de laboratorio y de biblioteca.
    • Jornada los equipos deberán cubrir sus adeudos por concepto de credenciales e Inscripción ó Perderán la Jornada 10ª..
    • El mismo día de su adeudo en la cuenta librada.
    • Entrega de los documentos y adeudo en cuenta (o financiación).
    • En caso contrario, el mismo día de su adeudo en la cuenta del librado.
    • El restante 1 por ciento corresponde a los adeudos de ejercicios fiscales anteriores.
    • Asimismo, incluye los adeudos de ejercicios fiscales anteriores (ADEFAS).
    • Inciso f) ingresos relativos a los adeudos de los ejercicios anteriores, mejor conocidos como las ADEFAS.
    • Recuperación parcial sobre el pago de adeudos de impuestos sobre nómina.
    • Aquí puede consultar sin costo el adeudo del impuesto predial.
    • Cantidad que utilizará el vendedor para saldar su adeudo de impuesto predial.
    • Se entrega totalmente reparada y libre de adeudos de agua, luz y predial.
    • La casa se entrega reparada y libre de adeudos de agua, luz y predial.
    • Al parecer el conflicto se deba a un adeudo que va desde la administración priista pasada.
    • Por otra parte insistió que ese municipio no cuenta con recursos debido a los adeudos que dejó la pasada administración estatal.
    • Todo ello ha cambiado debido al adeudo que la Sefiplan mantiene con el Seguro del Magisterio”, dijo.
    • Esto es liquidar el total de adeudos de la cuenta predial.
    • Esta comisión se expresa como un porcentaje del total del adeudo.
    • Del total de adeudo, cada uno de los socios ya abonó únicamente de $300 a $500, pero no más.
    • Además, la constructora tiene adeudos con proveedores locales y nacionales.
    • Favor de pasar a pagar adeudos con proveedores.
    • Si tienes adeudos de años anteriores te podemos ayudar.
    • Estos adeudos podrán ser cubiertos en una sola exhibición o en parcialidades.
    • El descuidar nuestros adeudos nos puede llevar a una verdadera catástrofe financiera.
    • Si tienes adeudos de años anteriores te podemos ayudar.
    • Sin contar los adeudos de años anteriores.
    • Por vez primera el INFONAVIT dará plazos a patrones para pagar en mensualidades sus adeudos de años atrasados.
    • Millonario adeudo del ayuntamiento de Paco Portilla al IMSS.
    • A ellos se les acusa de haber dejado un millonario adeudo y obras inconclusas en su administración municipal.
    • El cheque de adeudo asciende a $ 500.000 pesos chilenos.
    • A esa fecha, el adeudo total ascendía a 6 millones 650 mil dólares.
    • El club español Racing de Santander tiene un fuerte adeudo con su plantilla de jugadores.
    • Ello porque esos municipios tienen fuertes adeudos con la Comisión Nacional del Agua Conagua).
    • Pero los tiburones rojos no pudieron participar al ser impedido por Federación Mexicana de Futbol por sus fuertes adeudos.
    • No contar con adeudos de la Etapa de Preincubación.
    • No contar con adeudos económicos, materiales o administrativos a la institución.
    • No contar con adeudo en las cuotas, material didáctico o bibliográfico.
    • El dirigente confirmó que el MSP mantiene un importante adeudo con la institución.
    • Dijo que ejecutado tenía un adeudo con instituciones bancarias de aproximadamente 14 millones de pesos.
    • Aclaró que los adeudos son de varias administraciones anteriores.
    • Veinte acreditados, condonación del 40 % del adeudo del crédito.
    • Promedio mínimo de 7.5, sin adeudo de materias.
    • Además, se suspendió el suministro a 14 mil grandes consumidores que tenían adeudos.
    • Aún no se definen las fechas de pago sobre los adeudos que enfrenta CIVSA.
    • De dicho cálculo sobresale el adeudo por 118.4 millones de Líneas Aéreas Azteca.
    • El 15 de diciembre, al más tardar, se pagaran los adeudos contraídos.
    • De 2000 a 2011 el adeudo global de los estados se cuadriplicó, señala análisis.
    • Las entidades que más adeudos tienen son Estado de México, Tabasco e Hidalgo.
  • 2Mexico

    (deuda)
    debt