Translation of adjuntar in English:

adjuntar

to enclose, v.

transitive verb

  • 1

    to enclose
    le adjunto una fotocopia del documento I enclose / attach a photocopy of the document
    • Se deberá adjuntar el modelo de autorización paterna cumplimentado.
    • Se deberá adjuntar el currículo del investigador responsable de la acción.
    • Si el local es alquilado, se debe adjuntar el contrato de arrendamiento.
    • Las personas casadas adjuntarán copia del documento de identidad del cónyuge.
    • Ronald Chacón Badilla, del cual se adjunta copia.
    • A continuación os adjuntamos un documento con los actos programados.
    • Se adjunta el documento de presentación de los citados datos.
    • Se adjunta un documento con el texto completo del recurso.
    • Se solicita adjuntar la documentación de los análisis efectuados.
    • Adjuntamos la única documentación que se brindó para consideración del lector.
    • Currículo del interesado, adjuntando la correspondiente documentación acreditativa.
    • Conviene adjuntar la fotocopia o la web de la convocatoria de esos exámenes.
    • Adjuntar fotocopia del perfil del IPV (constancia de inscripción).
    • Adjuntar además fotocopia de la iniciación de actividades.
    • Al adjuntar los archivos uno confía en que lleguen satisfactoriamente.
    • De lo contrario adjunte los archivos de las tipografías utilizadas.
    • Podrás subir fotos fácilmente con el botón de adjuntar archivos.
    • Os adjunto una foto de mis nuevas fundas de cojín.
    • Es siempre conveniente adjuntar fotos o videos en las denuncias.
    • Adjuntar foto ... de venta en centro comercial y local externo.
    • Se pueden adjuntar a los residuos domésticos o bien ser incinerados.
    • De manera opcional se puede adjuntar el logotipo de la empresa.
    • Se podrá adjuntar catálogos informativos de las unidades y equipamiento empleado.
    • Se adjunta a la presente acta copia del citado informe.
    • Adjuntamos a la presente el indicado documento del IPC.
    • Se adjunta a la presente Invitación y detalles informativos varios.
    • Hay que adjuntar certificado médico que acredite ser apto para realizar actividades subacuáticas.
    • Para Música adjunte los certificados de sus conocimientos.
    • El texto de dichas disposiciones deberá ser adjuntado a la solicitud.
    • Adjunte a la solicitud sus datos en el formulario de inscripciones.
    • Estos documentos se adjuntan a la solicitud de visa.
    • Los resultados de dichos análisis se adjuntan en el Anexo C.
    • Sus especificaciones técnicas se adjuntan en el Anexo 9 de la DIA.
    • Esto, de acuerdo al documento que está adjuntado al expediente.
    • Sr. Presidente solicito que estas fotos se adjunten al expediente.
    • Dicha certificación se adjuntará al expediente respectivo y se dará fe en la resolución de registro.
    • Es necesario adjuntar también una copia firmada de la solicitud.
    • Se adjuntará también el certificado analítico de estudios de los alumnos.
    • Adjuntamos también una lista de hoteles en la zona.
    • A continuación les adjuntamos el recorrido y el horario detallado.
    • A continuación os adjuntamos un documento con los actos programados.
    • A continuación adjuntamos una carta modelo a ser enviada.
    • Bajar ** Se adjunta además la de la señorita Pamela Sánchez.
    • Adjunta además fotocopias de los comprobantes de pago.
    • Los formularios también permiten adjuntar archivos para subirlos al servidor.
    • Esta opción permite adjuntar el archivo creado a un correo electrónico.
    • Permite adjuntar documentos externos o vinculaciones al sistema de gestión de documentos.
    • Este documento se adjunta al final de la memoria.
    • Adjuntamos al final el diagrama de las propuestas del proyecto.
    • Pueden obtenerlas en el código fuente que hemos adjuntado al final.
    • Calle escribió un diario que adjuntó más tarde a las imágenes.
    • Adjuntamos más abajo la nómina de solidaridades que hemos recibido.
    • Se adjunta informe de evaluación de dicha primera etapa.
    • Se adjunta informe sobre el tema en esta misma memoria.
    • Rafael Correa, se adjunta informe y recibos respectivamente.
    • Además deberán adjuntar a los formularios un CD de muestra.
    • Se necesita que se adjunte al Formulario los siguientes antecedentes.
    • Además se pueden adjuntar al formulario todos los documentos que crea pertinente.
    • Estos documentos se adjuntarán al acta de inspección catastral.
    • Se adjunta al Acta una copia del Reglamento modificado.
    • Se adjuntan al acta copias de las solicitudes presentadas por los departamentos afectados.
    • Se adjunta al proyecto de ley aprobado en la presente sesión.
    • Tampoco se adjunta al proyecto el estatuto de la ARAP.
    • El dictamen se consignará por escrito y se adjuntará al proyecto de decisión.
    • Repetir este proceso por cada fichero que se quiera adjuntar.
    • Aparecerá una ventana donde debe elegir el archivo que quieres adjuntar.
    • En ella deberás Agregar los archivos que quieras adjuntar.
    • Les adjunto aquí el texto del recurso de amparo presentado.
    • Por ello adjuntamos aquí los respaldos de tales trámites.
    • Os adjunto aquí un pequeño tutorial para que veáis cómo se hace.
    • Se adjuntan en formato PDF las bases del concurso de carteles.
    • Los relatos enviados por correo electrónico se adjuntarán en formato PDF.
    • Es importante que todos los artículos sean adjuntados en formato Word.
    • Nosotros como parte acusadora, luego de ver su estado psicológico lo adjuntamos en el informe que presentamos ante las instituciones judiciales y el Ministerio Público.
    • La magistrada Herreros informó, además, que fijó en dos meses el plazo para que el Estado colombiano adjunte los antecedentes del proceso de extradición.
    • Adjuntar original de la credencial del año en curso.
    • En caso de concesiones, adjuntar original y fotocopia de la misma.
    • Plazo de presentación de instancias, indicando la documentación que se ha de adjuntar.
    • Se ha de adjuntar copia del expediente de tercer ciclo donde consten las asignaturas cursadas.
    • Los relatos escritos en lenguas diferentes al español habrán de adjuntar su traducción en esta lengua.
    • Se adjunta formulario de inscripción y programa del curso.
    • Por ejemplo, le podemos adjuntar la hoja de estilo.
    • Toda la información sobre la jornada la adjuntamos en el siguiente enlace.
    • Se adjunta un curriculum de seis profesionales individualizados en el equipo ejecutor.
    • Adjuntamos el afiche oficial para que puedas descargarlo y promocionar esta gran ofrenda.
    • Si la investigación es prolongada deberán adjuntar cronograma.
    • Se adjuntan las 35 lecciones que van impresas en el cuaderno del alumno.
    • Llené la solicitud, adjunté la documentación correspondiente y fui para mi entrevista.