Translation of adverso in English:

adverso

adverse, adj.

adjectivefeminine adversa

  • 1

    (circunstancias/resultado) adverse
    la suerte le fue adversa fortune did not favor him literary
    • Otros resultados incluyeron porcentaje de efectos adversos y recidivas.
    • No se hace mención al mareo como posible efecto adverso.
    • Los efectos adversos más comunes fueron mareos y somnolencia.
    • Pueden aparecer reacciones adversas valoradas de leves a muy graves.
    • Frecuencia de la reacciones adversas más comunes, según el medicamento.
    • Esto supone una garantía para el paciente en caso de reacciones adversas.
    • Y ha cambiado condiciones adversas por proyectos de vida más esperanzadores.
    • Son capaces de sobrevivir en condiciones muy adversas.
    • Y a veces bajo condiciones muy adversas, como viento y mal tiempo.
    • También se evaluó la seguridad mediante la tabulación de eventos adversos.
    • El tratamiento prudente también es necesario por el riesgo de eventos adversos en pacientes de edad avanzada.
    • Siempre sabemos colgarnos de los insultos ante cualquier resultado adverso.
    • Estos temas son los que se están trabajando con resultados todavía adversos.
    • Más allá de esto, no tuvo ideas para revertir un resultado adverso.
    • "Lo que permite es ""una mejor actitud"" ante situaciones adversas."
    • Sabemos revertir situaciones adversas y eso es positivo.
    • Debe primero enfrentar esta situación adversa con serenidad.
    • Gerentes y directores están cada vez más adversos al riesgo.
    • Porque ellos trabajaron aún en las condiciones más adversas.
    • Un escenario cada vez más adverso y amenazado por peligros reales y fatales.
    • Ninguno se acomodó a la fuerza de las circunstancias adversas.
    • Con esto contagiaremos optimismo en medio de circunstancias tan adversas.
    • La aguda caída en el precio internacional del petróleo constituye otra sorpresiva circunstancia adversa.
    • Muchísimo frio, nieve y un clima muy adverso complicaron poder disfrutar del día.
    • Y eso genera una condición muy adversa para los ciudadanos de cada una de esas provincias.
    • La posibilidad de caminar por la costa ayer quedó abierta, pero ante condiciones muy adversas.
    • Él llama a no quedarse con los brazos cruzados incluso en condiciones tan adversas.
    • Solo la adaptación ha permitido a estos vegetales sobrevivir en un clima tan adverso.
    • Subrayó que pese a estos factores tan adversos el consumo no ha rebasado los límites esperados.
    • Esta vez el resultado resultó adverso para el oficialismo.
    • Segunda decisión que resultaría adversa para los trabajadores.
    • Para los empresarios, eso resulta adverso al desarrollo de la actividad económica.
    • Una derecha con un escenario totalmente adverso, pero descifrable.
    • Es por esto que el clima en Córdoba era totalmente adverso.
    • Por mas que las situaciones sean similares, la realidad es totalmente adversa.
    • Además, agregó que “pudimos comprobar condiciones ambientales sumamente adversas.
    • Boca logró dar vuelta un marcador sumamente adverso ayer contra Arsenal.
    • Hasta el clima parece adverso al gobierno peruano en Washington.
    • N o son muchos los fallos judiciales adversos al Gobierno.
    • Dispersa, la agenda ostenta datos económicos adversos al Gobierno.
    • Gerentes y directores están cada vez más adversos al riesgo.
    • La utilidad de Judith es típica de alguien adverso al riesgo.
    • Y esto es comprensible porque también el mercado consumidor es adverso al riesgo.
    • El ambiente acústico en las estaciones fijas resultó bastante adverso.
    • Es muy delicado porque el clima social tanto nacional como internacional es bastante adverso.
    • En este adverso escenario internacional, Argentina vive su propia crisis.
    • En el adverso escenario soberano el precio de los bonos públicos registraron fuertes caídas.
    • Esto se debió quizá a que esta vez el ambiente fue menos adverso.
    • En otras cosas menos adversas me he deprimido y he sido mucho más negativa.
    • Oculto en las tierras de Conso, esperó allí una suerte menos adversa.
    • A partir de allí se le presentó adverso el partido.
    • Las circunstancias climáticas se han presentado adversas al inicio de la zafra.
    • La medicación es la primera causa de acontecimientos adversos derivados de la asistencia sanitaria.
    • La tolerabilidad a la analgesia epidural puede comprometerse por efectos adversos derivados del opioide usado.
    • Menores efectos adversos frente a medicamentos tradicionales.
    • Con esta victoria rompió una larga historia adversa frente a su contrincante de toda la vida.
    • A la vez percepciones adversas frente al tributo son sintomáticas de cómo está siendo vivida la ciudadanía.
    • Sin embargo, no es tarde aún para modificar este adverso panorama.
    • Para muchos, este adverso panorama podría ser el impulso que faltaba para plantearse seriamente dejar el tabaco.
    • "Un verdadero ""golpe de shock"" están proponiendo algunos economistas para hacer frente al adverso panorama económico actual."
    • Sea cobarde y pare cuando las condiciones climatológicas se vuelvan adversas.
    • Corría el minuto 93 y la suerte se volvía adversa otra vez.
    • El yen subió mientras los mercados se volvían adversos y los inversores buscaban seguridad.
    • Pero el mercado europeo se mostró muy adverso al pomelo.
    • Esta región se ha mostrado adversa para el kirchnerismo.
    • El hombre fragmentado debe afrontar un mundo público que se muestra adverso.
    • El laudo resultó adverso a los intereses de la compañía.
    • Con el cantar construían lo soñado y destruían lo adverso a los intereses populares.
    • Hay un contexto latinoamericano adverso a los intereses de Estados Unidos que se está extendiendo.
    • El entorno económico es en extremo adverso y difícil.
    • N os solidarizamos para que pase este momento adverso y difícil.
    • Los sucesos adversos o favorables lo han encontrado siempre tranquilo y sereno.
    • Redactar informes médicos, tratar con pacientes en situaciones adversas o favorables.
    • Análisis de predicción de resultados adversos o favorables en litigios y estructuras corporativas complejas.
    • Si después el fallo es adverso puede que no asuma.
    • Pero dejará su cargo si el fallo es adverso.
    • Cabe recordar que dicho fallo fue adverso al Centro.
    • El clima es adverso, y la ansiedad es mucha.
    • Alertó que el clima será adverso en las zonas más altas del departamento.
    • Aunque el clima sea adverso me pongo los tenis y me salgo a correr.
    • La dimensión ambiental incluye los recursos naturales y los factores favorables y adversos para el desarrollo humano.
    • La desarticulación del tejido industrial fue la consecuencia de la implementación de una política económica adversa para el desarrollo sectorial.
    • Los estilistas fueron quienes observaron estos efectos secundarios adversos.
    • Otra situación adversa actuó como un disparador para la bronca.
    • Su uso simultáneo debe vigilarse por los posibles eventos adversos.
    • Las opiniones adversas se expresaban principalmente clavando el cuchillo en la mesa.
    • "Lo que permite es ""una mejor actitud"" ante situaciones adversas."
    • En estas adversas circunstancias para el transporte, las grandes empresas aguantan.
    • Las diferentes maneras de consumo de la cocaína pueden ocasionar diferentes efectos adversos.
    • La ineficacia de un fármaco por sus reacciones adversas no eleva la mortalidad.
    • Los efectos adversos del tratamiento farmacológico son tan importantes que ocupan el séptimo lugar.