Traducción de afección en Inglés

afección

complaint, n.

Ver definición de en inglés de EE. UU. de complaint

Ver definición en inglés del Reino Unido de complaint

nombre femenino

formal
  • 1

    complaint
    una afección cardíaca a heart condition
    • En la capital hubo atenciones por afecciones respiratorias en los hospitales.
    • Asimismo organizan actividades para niños con distintas afecciones respiratorias.
    • Al momento hay 190 personas asiladas con diferentes afecciones respiratorias.
    • Su consumo en grado abusivo puede producir afecciones cardíacas.
    • Otros problemas asociados son la depresión y las afecciones cardíacas y dentales.
    • Usado para el tratamiento de afecciones específicas y sentimientos generales de malestar.
    • El tratamiento de las afecciones que causen delirio puede reducir su riesgo.
    • Este movimiento descripto es capaz de producir diversos tipos de afecciones.
    • Este tipo de afecciones están íntimamente relacionadas con la contaminación ambiental.
    • Todas las infusiones son buenas y beneficiosas para cada tipo de afección.
    • Se manifiesta una grave afección pulmonar que se complica con tuberculosis.
    • Ella padecía de afecciones pulmonares y una artritis grave.
    • Quien haya sufrido alguna afección pulmonar reconocería esos golpes a la legua.
    • La calvicie sin embargo que el tratamiento de afecciones cardiovasculares y apoplejía.
    • Así, las afecciones cardiovasculares caen dentro del rubro de gastos catastróficos.
    • Muchas enfermedades pueden tratarse a tiempo con controles adecuados como la diabetes o afecciones cardiovasculares.
    • Una afección de piel seca general que afecte todo el cuerpo.
    • Las afecciones de piel constituyen casi el 30 % de la consulta pediátrica.
    • Afección de la piel causada por la retención de la secreción de las glándulas sebáceas.
    • Otras diversas afecciones dolorosas también pueden dificultar un putt perfecto.
    • Esta afección puede causar incomodidad extrema a un perro.
    • Los aerosoles nasales a base de esteroides pueden ser de utilidad en afecciones más crónicas.
    • Favorece afecciones crónicas a la piel, tales como dermatitis, eccemas o alergias.
    • Los expertos hallaron que 15 mujeres aún tenían la afección.
    • Si, malditos porque por ellos mi primo tiene afecciones pulmonares.
    • Problemente tenía una afección cardíaca, aunque ahora ya es difícil saberlo.
    • Estas indicaciones son en orden a prevenir posibles afecciones pulmonares.
    • Se pueden realizar exámenes médicos para descartar la presencia de otras posibles afecciones.
    • Carmen padecía una gravísima afección neurológica de desarrollo gradual.
    • HH “Nueva Esperanza”, padecen afecciones respiratorias.
    • La gripe estacional es una enfermedad leve para las personas que no padecen otras afecciones importantes.
    • Coadyuvantes en diversas afecciones del ser humano y su salud.
    • El estrés está relacionado con diversas afecciones, anotó Goldberg.
    • Este grupo de medicamentos no puede usarse en pacientes con afecciones hepáticas graves.
    • La atención a pacientes con afecciones de la eliminación intestinal constituye una prioridad de enfermería.
    • Unos morían inesperadamente y otros sufrían afecciones cerebrales o embolias.
    • Acosta fue internado en observación y sufrió afecciones en la vista.
    • Y sufre una afección ósea muy común en mamíferos marinos adultos.
    • Las afecciones cutáneas suelen estar acompañadas de picor (prurito).
    • Al momento de los encuentros, los niños entrevistados no presentaban afecciones cutáneas.
    • La Psoriasis es una de las afecciones cutáneas más frecuentes en la práctica diaria.
    • Las personas con afecciones renales y tiroideas tienen mayor riesgo.
    • En caso de afección renal grave se sugiere hemodiálisis.
    • Se utiliza en afecciones renales, como diurético y purgante.
    • Síntomas La bacteria presenta fundamentalmente afecciones respiratorias como neumonía.
    • A veces también se presentan afecciones del aparato respiratorio y del hígado.
    • El tratamiento de la mujer gestante que presenta una afección médica puede plantear problemas particulares.
    • Evita afecciones en el cerebro y la médula espinal del bebé.
    • Deberá estudiarse su ajuste para evitar nuevas afecciones.
    • Se evitará toda afección al régimen hídrico natural.
    • Se le manifiesta una grave afección pulmonar que se complica con tuberculosis.
    • Tiene, sin que nadie lo sepa, una grave afección al corazón.
    • Era víctima de penosos dolores físicos derivados de una grave afección en la columna vertebral.
    • Sistémica homeopática en psiquiatría y afecciones del sistema nervioso, adicciones.
    • Lesionados portadores del SIDA u otras afecciones del sistema inmunológico.
    • En todos los demás se trataba exclusivamente de una afección del sistema básico.
    • Este programa consiste en operar gratuitamente a personas con afecciones visuales.
    • Las personas con afecciones renales y tiroideas tienen mayor riesgo.
    • En ambos viajes fueron atendidas 791 personas con afecciones dermatológicas generales.
    • En Veracruz se utiliza en el tratamiento de diferentes afecciones gastrointestinales.
    • Constituye también, una herramienta eficaz en el tratamiento de diferentes afecciones psíquicas.
    • Tratamientos del rostro a diferentes profundidades con excelentes resultados en rejuvenecimiento y diferentes afecciones.
    • Además, puede producir afecciones secundarias como la cardiopatía.
    • Raramente se produce afección de la conciencia y del sistema nervioso central.
    • En la realización de estas obras no se espera que se produzcan afecciones significativas.
    • Por eso, existen distintos grados de la afección.
    • En función de su respuesta, el especialista evalúa el grado de afección.
    • Se debe tratar la causa de la afección subyacente.
    • La dirigente murió a causa de una afección cardíaca.
    • Afirman que los hallazgos proveen nuevos conocimientos sobre las causas de ambas afecciones.
    • La asociación con otros regímenes debido a afecciones concomitantes.
    • Serrano dijo que perdió el control debido a una afección nerviosa.
    • Sin embargo, perdió la vida debido a una afección cardiaca.
    • Ciertos animales son resistentes a una afección o enfermedad determinada.
    • La hepatitis es una afección o enfermedad inflamatoria que afecta al hígado.
    • La definición de discapacidad no se limita a las personas que padecen afecciones y enfermedades.
    • De tal manera la inseguridad y las afecciones de salud suelen ser frecuentes y graves.
    • Ciertos alimentos, afecciones de salud y hábitos se encuentran entre las causas del mal aliento.
    • Pioneros No es la primera vez que de esta Facultad emanan soluciones tecnológicas para distintas afecciones de salud.
    • Se han previsto medidas que minimizan la afección a los cauces.
    • Medidas preventivas o correctoras que eviten o minimicen las afecciones detectadas.
    • En este apartado se tratarán las afecciones cutáneas más usuales.
    • Esta afección algunas veces se asocia con sangrado anormal.
    • Su niño tiene 7 años y desde que nació tiene diversas afecciones.
    • En el recién nacido se presentan afecciones graves.
    • Afecciones médicas coincidentes con el embarazo (181).
    • En otros términos, es titular de los derechos individuales cuya afección denunció.
    • Pero además ¿sabia usted que existen afecciones a la salud provocada por estas causas?
    • Un accidente cerebrovascular es una afección grave.