Translation of agradecer in English:

agradecer

transitive verb

  • 1

    (sentir gratitud por)
    se lo agradezco de veras I'm very grateful to you
    • le agradecería me llamara lo antes posible I would be grateful / I would appreciate it if you would call me as soon as possible
    • su ayuda es muy de agradecer your help is most appreciated
    • ¡y así es como me agradece! and this is all the thanks I get!
    • Antes de nada quería agradecer los comentarios que me habéis dejado algunos.
    • Quiero agradecer a los que han colaborado en la realización de este número.
    • La organización del evento quiere agradecer la colaboración prestada a la A. VV.
    • De igual manera quiero agradecer el apoyo brindado a la Lic.
    • El hacker agradece el apoyo y anuncia que por el momento no necesita más donaciones.
    • Finalmente agradeció el apoyo del público argentino.
    • Soy Nueva en este foro y agradecería mucho su ayuda.
    • Aprovechó el momento para compartir su alegría y agradecer la presencia de los asistentes.
    • Agradecemos la presencia de los compañeros Nila Cerezo y Arturo Lucero.
    • Por su parte, Cristina Saúl, agradeció la presencia del ministro Álvarez.
    • También agradecemos de corazón su confianza depositada en nuestros servicios.
    • Fernández también agradeció las muestras de solidaridad de varios mandatarios latinoamericanos.
    • También agradeció las muestras de apoyo que ha recibido.
    • Solo me queda agradecer a Dios que no soy Superman.
    • Hoy agradezco a Dios permitirme trabajar a su lado por tantos años.
    • El autor desea agradecer la colaboración de la Ing.
    • Finalmente, los integrantes de la asociación agradecieron la colaboración al intendente.
    • Agradecemos la colaboración estadística de nuestro amigo Carlos Martínez Laporte.
    • En el fondo debería agradecer que le hayan frenado.
    • Debo agradecer a la inestabilidad venezolana de entonces por ello.
    • Algo que debemos agradecer a una banda española como Boobology.
    • Este blog celebra y agradece la participación de todos.
    • Agradecemos la participación de todos los lectores en este chat.
    • Agradeciendo la participación de los peruanos que se sienten orgullosos de NUESTRA TIERRA.
    • El Círculo quiere agradecer al Gobierno Municipal de Lincoln, al Dir.
    • "Varios beneficiados agradecieron al Gobierno ""por acordarse de nosotros los pobres, ya que tenemos mucha necesidad""."
    • Además, Mario bajó su nivel de ironía habitual para agradecer a las autoridades de la radio.
    • Agradecemos a las autoridades, al personal del Mercado Agrícola y a la prensa que se ha hecho presente.
    • Por su parte, los y las menores de edad, así como los padres de familia agradecieron a las autoridades el momento de esparcimiento.
    • Le invitamos y agradecemos profundamente su participación en este importante tema.
    • Agradezco profundamente la oportunidad que me das de hacerlo.
    • Significa mucho para nosotros, y lo agradecemos profundamente.
    • Finalmente, agradeció al Presidente Álvaro Uribe el apoyo dado al sector caficultor en estos ocho años de Gobierno.
    • El candidato republicano agradeció al presidente por su apoyo diciendo que espera que trabaje por su campaña tanto como lo permita su ocupada agenda.
    • Agradecemos la invitación al Ministerio de Desarrollo y Acción Social de la Nación.
    • Rafael Correa y Evo Morales agradecieron la invitación pero no aceptaron el convite al festival antiimperialista.
    • Es un placer agradecer la invitación de los organizadores del Simposio Faraday para participar en el mismo.
    • Luego los vecinos agradecieron el gesto con un brindis organizado por ellos.
    • Pero por otro lado se agradecerían gestos e información al respecto al menos.
    • Hermione agradeció el gesto, sabiendo que la Orden los trataba debidamente.
    • Un estadio repleto agradeció el esfuerzo a los jugadores.
    • Se agradece el esfuerzo de los guionistas y del propio Brody.
    • Felicidades a los grupos ganadores y agradecemos el esfuerzo de todos los participantes.
    • Espero vuestra respuesta y os agradezco de antemano la información.
    • Bienvenida y agradezco de antemano el tiempo que nos dedicará.
    • Agradezco de antemano el apoyo y reciba un cordial saludo.
    • Culmino agradeciendo especialmente al equipo de trabajo del proyecto de doctorado por su esfuerzo e iniciativa.
    • Agradecemos especialmente a los colonos de La Nueva Esperanza por su atención durante nuestra visita.
    • Queremos agradecer especialmente a Federico Crivelli que se acercó a compartir esta especial noche con nosotros.
    • Te agradezco enormemente la rapidez con la que me has contestado.
    • Te agradecería enormemente que me escribieras para poder intercambiar opiniones.
    • Aurora Torres recogió y agradeció en nombre del instituto este homenaje.
    • Realmente les agradezco en nombre de todos los chilenos esa preocupación”.
    • Agradezco en nombre de mi familia y propio el acompañamiento recibido en estos momentos de dolor.
    • Les agradezco de todo corazón a todos los que puedan ayudarme.
    • Les agradezco de corazón todo el servicio a la Patria.
    • Felicito a Usted y le agradezco de corazón este precioso ofrecimiento.
    • Los editores deseamos agradecer a nuestros respectivos decanos, los Drs.
    • Deseo agradecer la amable invitación para atender este acto sobre un asunto que merece mi mayor interés.
    • Deseo agradecer a la Sra. Esther Nicle Pérez, por sus valioso testimonio.
    • Los autores agradecerán amablemente cualquier corrección realizada sobre el libro.
    • Los autores también agradecen los valiosos comentarios de dos evaluadores anónimos.
    • El autor agradece los comentarios de los dos anónimos revisores.
    • Por su parte el alcalde agradeció a la Lic.
    • El alcalde Jorge Márquez agradeció a los asistentes su presencia en este importante evento.
    • El alcalde del distrito agradeció la presencia de todos y felicitó a todos por el aniversario distrital.
    • Por eso aprovechamos para agradecer la profesionalidad que habéis reflejado en todo momento.
    • Y aprovechamos para agradecer profundamente a todos los que nos acompañaron durante los festejos.
    • Aprovecho para agradecer a la familia golfística este esfuerzo y que hagan el viaje.
    • El Intendente agradece a la ciudadanía su participación en los actos de Agosto.
    • A su turno, el intendente agradeció a los profesionales que colaboran en la campaña y especialmente a los futbolistas.
    • Quiero terminar agradeciendo y felicitando el trabajo de todos ustedes.
    • Por último, el mandatario santafesino agradeció y felicitó a los empleados.
    • Quiero agradecer y felicitar a todo el equipo por el gran trabajo realizado.
    • Te agradecemos la confianza que depositas en nosotros para orientarte.
    • Eso no quiere decir que no haya motivo para agradecer.
    • Agradecemos tomar en cuenta los mismos para evitar confusiones.
    • Y desde ya agradezco vuestra participación en nuestro humilde sitio.
    • Quiero agradecer a esta sección ya que tengo una buena noticia.
    • Asimismo, agradeció a las autoridades locales su disponibilidad para el diálogo.
    • Les agradezco profundamente, pues, su amor, sus oraciones.
    • Agradecemos a la comunidad de Tres Algarrobos por su colaboración y solidaridad.
  • 2

    (dar las gracias por)
    to thank
    escribió para agradecerme el regalo he wrote to thank me for the gift
    • ni siquiera me lo agradeció she didn't even thank me / say thank you
    • practica un deporte, te lo agradecerá el cuerpo take up a sport, you'll feel better for it