Translation of ahorro in English:

ahorro

saving, n.

masculine noun

  • 1

    (acción)
    saving
    medidas para fomentar el ahorro measures to encourage saving
    • supone un gran ahorro de tiempo it saves a lot of time
    • le supuso un ahorro del 15% it saved him 15%
    • Dichos montos fueron depositados en las cajas de ahorro de los trabajadores el pasado 2 de enero.
    • Entre las cajas de ahorros, Ibercaja es la 3ª en el ranking por patrimonio gestionado.
    • Esto es el caso de Tinsa, la tasadora de las cajas de ahorro, es palmario.
    • Grandes conocimientos sobre el ahorro de energía en relación al agua.
    • Desarrollo de técnicas de ahorro de energía y eficiencia energética.
    • Johnson Controls ofrece soluciones sustentables de ahorro de energía para cualquier tipo de inmueble.
    • El ahorro energético se puede conseguir de diversas maneras.
    • La finalidad, conseguir el máximo ahorro energético dentro de la vivienda.
    • Hola, el teléfono no dispone de bluetooth por cuestiones de ahorro energético.
    • Es la cuenta de ahorro infantil, líder en Guatemala!
    • La empresa está adherida al plan de ahorro del grupo.
    • Dentro del plan de ahorro es posible hacer este cambio.
    • Estudiar y poner en práctica un plan de ahorro en iluminación viaria y monumental.
    • Un buen ahorro de tiempo si siempre enlazas lo mismo al mismo sitio.
    • La ventaja más clara es sin duda el ahorro de tiempo y dinero.
    • Lograr un ahorro de tiempos empleados para la recopilación y organización de información.
    • Para las empresas con grandes flotas puede suponer un gran ahorro.
    • Este procedimiento supone un notable ahorro de costes para el emisor.
    • Gestos sencillos pero que pueden suponer un ahorro a fin de mes.
    • Con la tecnificación de riego se obtendrá un mayor ahorro de agua.
    • La Concejalía de Sostenibilidad sigue apostando por el ahorro de agua.
    • Entre sus beneficios, podemos destacar el ahorro de agua en la evaporación.
    • Existe un fondo de ahorro que representa el 10 % del salario de los trabajadores.
    • El proyecto modificaría además los impuestos que actualmente se gravan sobre los fondos de ahorro previsional voluntario, o APV.
    • Para aclararle al señor diputado de la Comisión, que señalaba que en ningún momento se hablaba de fondos de ahorro.
    • Los empleados además conseguirán importantes ahorros económicos y de tiempos en desplazamientos.
    • En ambas granjas se produce un importante ahorro.
    • Los servicios de interconexión de Terremark brindan importantes ahorros de costes y gran flexibilidad.
    • Además, permiten el ahorro de energía y espacio en el ancho de banda.
    • El uso de la variante propuesta permitió un ahorro aproximado del 70 % de cloroformo.
    • Se simplifican los trámites administrativos y permite un ahorro de dinero y tiempo para los ciudadanos.
    • Este es un sistema de ahorro que funciona mediante cuentas individuales.
    • Abogado experto en temas financieros y en sistemas de ahorro para el retiro.
    • Proponemos sistemas de ahorro energético para sus proyectos.
    • Ahorro de costes en la instalación del equipamiento asociado.
    • Usted evitará el pago de timbres y conseguirá un importante ahorro de costes financieros.
    • Estos ahorros de costes se consiguieron con un incremento de las prestaciones de ambas bombas.
    • Las cooperativas de ahorro y crédito son intermediarios financieros.
    • No podemos sentirnos satisfechos de un bajo ahorro y un crédito caro y escaso.
    • No determinación de la porción que del aporte social se destinó a la sección de ahorro y crédito.
    • Y las medidas de ahorro en los servicios públicos son indispensables.
    • El informe propone a los hogares una serie de medidas de ahorro.
    • Incorporación de medidas de ahorro energético en iluminación.
    • Ese número te permitirá darle seguimiento a tu cuenta de ahorro para el retiro.
    • Asimismo, únicamente 21.9 por ciento recibe un ahorro para el retiro y 19.8 por ciento obtiene reparto de utilidades o prima vacacional.
    • Puedes repartir esa plata en ahorro para el retiro, eliminación de deudas de tarjetas, fondo para emergencia y compra del iPod.
    • CONCEPTOS GENERALES EN AHORRRO Conceptos generales en ahorro y eficiencia energética.
    • Realizar auditorías, térmicas y eléctricas, e implementar programas de ahorro y eficiencia energética.
    • Política de ahorro y eficiencia energética.
    • Y que nadie se extrañe por las órdenes de ahorro de combustible.
    • Saber cómo parar es también importante cuando hablamos de ahorro de combustible.
    • Posible reducción del ahorro de combustible debido a la mala calidad de conducción.
    • Tener elevadas reservas es un modo de hacer uso del ahorro interno.
    • Fortalecer el ahorro interno significa fortalecer la suma del ahorro público y del ahorro privado.
    • La alimentación ideal no está peleada con el ahorro económico.
    • Todo lo que se separa y recicla supone un ahorro económico muy importante.
    • Todo ello se traduce en un ahorro económico.
    • Y lo otro, es la formación de estas cajas de ahorro o estas cooperativas de ahorro.
    • El éxito y desarrollo de las cooperativas de ahorro y crédito en Bolivia son una historia en cada caso.
    • En todo el mundo, las cooperativas de ahorro y crédito ofrecen a sus socios mucho más que servicios financieros.
    • Y también las de recaudación, ahorro e inversión.
    • Una parte de los recursos se puede destinar al ahorro o la inversión.
    • Cortal Consors es el líder europeo del ahorro e inversión on-line para particulares.
    • Esto representa un ahorro de tiempo del 80 %.
    • Eso ya representa un ahorro tremendo, al quitarle una importación de encima al país.
    • Esto representó un ahorro del 65 %.
    • Megamercal navideño genera un ahorro de 50 % a los caraqueños.
    • Generan un ahorro hasta del 80 % en su consumo actual del gas.
    • Eso no se pagará, generando un ahorro.
    • Ahorro de costos por disminución de días de hospitalización en pacientes.
    • Esto genera las bases para futuros ahorros de costos y un mayor desarrollo económico.
    • Ingresos, ahorro de costos y beneficios.
    • Todos ellos garantizan una instrucción efectiva con un considerable ahorro de recursos.
    • La primera idea de este proyecto es contribuir al ahorro de recursos como el petróleo.
    • Las actividades han estado centradas en el ahorro de los recursos energéticos y la calidad del agua.
    • La principal ventaja es el gran ahorro en comunicaciones.
    • Eso le ha traído un gran ahorro al Estado colombiano.
    • Esto, evidentemente, supone un gran ahorro de recursos.
    • Sus ahorros pueden ascender a los millares de pesos cada año.
    • Los ahorros también pueden ayudar a incrementar las inversiones en marcas existentes.
    • Esto constituye un ahorro significativo en todos los sentidos.
    • Precios accesibles y ahorro significativo en el mantenimiento del motor.
    • Es un ahorro significativo, para un mismo tiempo de juego.
    • El Gobierno y la banca también apoyan la iniciativa para ahorros y préstamos.
    • III. - De ahorro y préstamo.
    • La primacía financiera generó un circuito de negocios montado en la especulación y la captación de ahorros y préstamos en el exterior.
    • Aplicar las medidas de ahorro de combustible es cosa del conductor.
    • Preparados para perder todos los ahorros en un banco.
    • Las cuotas de plan de ahorro se facturan en pesos.
    • Supone, asimismo, ahorros considerables en infraestructura y recursos.
    • Me parece buena idea que se pongan en marcha iniciativas tendentes al ahorro.
    • Se sacrifica así parte de la eficiencia en aras del ahorro de nutrientes.
    • Otro ahorro viene del horno, mejor el microondas que el horno convencional.
    • Recordemos que en 2001 se llevaron 27 mil millones de dólares de los ahorros argentinos.
    • Es recomendable utilizar hojas standard, que contribuyen a un mayor ahorro de insumos.
    • Efecto sobre el ahorro y la inversión.
  • 2ahorros masculine plural

    (cantidad)
    savings
    tengo unos ahorros para cuando me jubile I have some money set aside / put by / I have some savings for when I retire