Traducción de ajardinar en Inglés

ajardinar

to landscape, v.

verbo transitivo

  • 1

    to landscape
    • Zona común ajardinada con piscina y pista de pádel.
    • Zonas comunes ajardinadas con piscinas y zonas de juego infantiles.
    • Zona comunitaria ajardinada con piscina con acceso directo desde la casa.
    • Disponen de amplia zona ajardina y piscina para adultos y niños.
    • Se compone de 2 bloques con un total de 88 apartamentos con amplias zonas ajardinas.
    • Tiene un pequeño patio interior ajardinado con una terraza de ambiente familiar que le está esperando.
    • El agua regenerada se utilizará para regar los tres campos de golf y regar zonas verdes y ajardinadas de uso público.
    • La finca esta totalmente ajardinada, con arboles y plantas decorativas.
    • La casa está totalmente ajardinada y tiene una piscina y un jacuzzi.
    • En el cuidado recinto exterior ajardinado del hotel podrá encontrar una piscina, así como tumbonas y sombrillas.
    • El hotel cuenta con un jardín ampliamente ajardinado con vistas de 360 grados de la ciudad y las montañas.
    • La propiedad está bellamente ajardinado con árboles de hoja perenne, flores de temporada y un cenador encantador.
    • La finca también alberga un invernadero, y una parte exterior ajardinada con árboles frutales autóctonos y plantas aromáticas.
    • Se configura como una zona de estancia que se relaciona con el espacio central ajardinado del campus.
    • La parcela esta ajardina con césped y pinos.
    • La rotonda, de 26 metros de diámetro, dispone de bordillo y acera de granito y está ajardinada con césped en su interior.
    • Los parques sectoriales complementan la red de espacios verdes ajardinados del municipio.
    • En el Taller de Empleo se combinarán trabajos teóricos con la práctica en distintos espacios naturales y ajardinados del municipio.
    • Zona privada ajardinada muy tranquila e iluminada.
    • Exuberante vegetación y palmeras rodean el terreno bellamente ajardinado.
    • Bellamente ajardinado y renovado recientemente; varios restaurantes a poca distancia.
    • El área fue bellamente ajardinado, así como todo el lugar está bien planeado.
    • No pudiendo pisarse los jardines ni zonas verdes ajardinadas de los parques públicos.
    • Es un área cubierta de césped ubicada en distintos sectores arbolados y ajardinados del parque.
    • Es un área cubierta de césped ubicada en distintos sectores arbolados y ajardinados del parque.
    • El exterior todo ajardinado con barbacoa, piscina, pérgola, sala de juegos, ping-pong, baloncesto, huerto.
    • El parque contará con dos grandes plazas cuyos espacios centrales serán ajardinados.
    • Pretende ajardinar los espacios verdes tras el castillo, junto a la calle de Manuel Aguilar Muñoz.
    • Sin embargo, la opción más efectiva en términos económicos y prácticos según los expertos es ajardinar el espacio que se encuentre alrededor de la casa.
    • El Ayuntamiento pavimentará las aceras y calzadas, ajardinará más de 7.000 metros cuadrados y renovará el mobiliario urbano y el alumbrado público.
    • El entorno será ajardinado y dotado de mobiliario urbano y amplios espacios de ocio.
    • El Ayuntamiento ajardina el entorno de la biblioteca José Manuel Lara.
    • Se ajardinará el entorno del CEDEX, en la margen izquierda del río Manzanares por 4,45 millones.
    • El hotel tiene una piscina en un lugar muy bien ajardinada.
    • La propiedad está muy bien ajardinada con plantas y árboles autóctonos maduros.
    • Esta era en principio un bosque bien ajardinado dedicado a la diosa Atenea.
    • La casa está totalmente ajardinada y tiene una piscina y un jacuzzi.
    • En los taludes se ajardinará con arbustos y se introducirá un murete de adoquín.
    • Ajardinar los tejados industriales y comerciales de Detroit equivale a retirar 10.000 camiones.
    • El Álamo se ubica en el corazón de la ciudad, rodeado de terrenos bellamente ajardinados.