Traducción de albergue en Inglés

albergue

Ver definición de en inglés de EE. UU. de hostel

Ver definición en inglés del Reino Unido de hostel

nombre masculino

  • 1

    (alojamiento, cobijo)
    le dimos albergue en nuestra casa we took her in
    • encontró albergue en casa de unos parientes he was taken in by some relatives
    • También se creó un albergue temporal para los familiares de los pacientes.
    • Además hay 99 albergues temporales activos con capacidad para 10.625 personas.
    • En varias de las comunidades afectadas los centros educativos están siendo utilizados como albergues temporales.
    • Algunas de las primeras aldeas de agricultores eran extensas, dando albergue a cientos de residentes.
    • Cuenta además con infraestructura que puede dar albergue a los turistas en hoteles dentro de la cabecera municipal.
    • Dio albergue a españoles, mestizos, mulatos y a la población indígena de mansos y piros.
    • Suelen tener un costo igual o ligeramente superior a los albergues municipales.
    • Aparte del albergue municipal, la localidad cuenta con una casa rural.
    • La construcción del albergue, situado enfrente del centro de recepción, cuenta con dos fuentes de financiación distintas.
    • Serán trasladadas a los albergues del gimnasio municipal y SUTERM.
    • Ellos serán trasladados a albergues y casas asistenciales.
    • Hasta la tarde de este jueves sumaban 7 mil las personas trasladadas a albergues.
    • Los pescadores afectados se encuentran en albergues o con familiares.
    • Ya se encuentran en el albergue de la Procuraduría capitalina.
    • Aurora se encuentra en el albergue del Hospital del Niño.
    • En la comuna se habilitó un albergue donde permanecen 11 personas.
    • Se van a habilitar albergues para las personas que tengan que ser evacuadas.
    • Adicionalmente comentó que se han abierto y habilitado los albergues y refugios en todo el estado.
    • Llegada al albergue, descanso, cena y velada.
    • La ayuda llega a los albergues con gente evacuada de comunidades Desastre.
    • No vas a estar sola, cuando llegues al primer albergue conocerás gente.
    • También hay un albergue y varias posadas y hostales.
    • Hay albergues habilitados y por televisión se llama a la solidaridad.
    • Asimismo, nos informan que hay más albergues en la cuidad.
    • Además, se construirá un albergue para estudiantes que deseen especializarse.
    • En las rutas se fueron construyendo albergues y hospitales para los peregrinos.
    • Para ello es esencial que se construya un albergue estudiantil para varones y mujeres.
    • Este fue el primer albergue de peregrinos del Camino Portugués.
    • Renovación del pliego de condiciones para sacar a subasta el albergue de peregrinos.
    • También el albergue tiene chimenea y sala de lectura.
    • El albergue tiene muy buena pinta pero no lo vimos.
    • El albergue tiene todo lo necesario y un poco más.
    • Las instalaciones del albergue cuenta con lavadero y cocina 100 % operativos.
    • En esa ciudad los alojaron en un albergue de estudiantes.
    • Está preparado para surtir al bar de clientes alojados en el albergue.
    • Las familias fueron alojadas en un albergue improvisado en el Coliseo Municipal.
    • Muchos de los grupos comenzaron a crear nuevos albergues dónde les era posible.
    • Embelesados los padres, contemplaron a su hija tomar posesión de su nuevo albergue.
    • Durante el día al menos dos gendarmes permanecerán en el albergue.
    • Los evacuados permanecen en un albergue de la Cruz Roja.
    • Al menos un centenar de personas permanecen en albergues.
    • Los desastres también dejaron 452.000 damnificados, quienes viven en albergues.
    • Dos años viviendo en albergues, cajeros y parques cambia la vida.
    • Estas personas viven en albergues habilitados en escuelas.
    • En diciembre no hay muchos peregrinos pero abren la albergue para mi.
    • No nos interesa abrir albergues para tener niños, no nos interesa.
    • Nuestras tarifas son las mismas desde que abrimos el albergue hace dos años.
    • El camino cuenta con diferentes albergues para el hospedaje.
    • Cuenta con albergue para los alumnos que llegan de parajes distantes.
    • También se cuenta con un albergue para atención a las víctimas.
    • Para nosotros el mejor albergue en el que estuvimos.
    • Es uno de los mejores albergues que he dormido.
    • El mejor albergue de todos en los que nos hospedamos.
    • No basta con preparar débiles construcciones escolares para que sirvan de albergue.
    • Varias casetas de transmisión, ubicadas en preferencia, sirvieron de albergue.
    • La futura mamá busca un árbol con el agujero apropiado que servirá de albergue.
    • Posteriormente nos llevaron al albergue en el que pasaríamos unas noches.
    • Nos dio una vuelta por el pueblo y nos llevó al albergue.
    • Sé que muchas veces el cura pide que se lleve al albergue.
    • "También, señaló, ""fui director del albergue de transeúntes de Santiago""."
    • Pues efectivamente, a pagar el salario de este distinguido señor, director del albergue de Elejabarri.
    • También organiza tertulias literarias con niños de un albergue.
    • Entregan juguetes a niños del albergue La Esperanza.
    • Fueron evacuados 12 niños del albergue para niños “La Casa del Sol”.
    • Señalaron que pocas familias acudieron a los albergues dispuestos en ambos municipios.
    • Si es así cuando peregrines a Santiago acude al albergue Acuario.
    • La señora Oneida informa de la disposición de todos los afectados de acudir a los albergues.
    • Se instaló un albergue en 5 de junio con cerca de 45 personas.
    • Así mismo se han instalado albergues temporales, con dotación de agua potable y letrinas.
    • Los albergues fueron instalados en Tlaola, Xicotepec y Francisco Z. Mena.
    • He dormido esta semana con 12 personas en el albergue.
    • Detalló que sólo quedan cerca de 1.200 personas en albergues.
    • En la actualidad, hay unas 835 personas en albergues.
    • Waslala ya tiene un albergue para mujeres y niñez que huyen de la violencia intrafamiliar.
    • Este sería uno de los cinco albergues para mujeres maltratadas en todo el territorio nacional.
    • Red nacional de albergues para mujeres maltratadas.
    • Me ha gustado este albergue, pequeño y limpio.
    • Hay colegio secundario, pero sin albergue ni comedor.
    • Cuenta con una hostería, albergue y un muy buen camping.
    • El albergue del centro de Palas de Rei también funciona.
    • Ningun comentario sobre el albergue de Rionegro del Puente?
    • Guadalupe Duarte permanece también bajo la techumbre del albergue de Atlampa.
    • Así el museo es un auténtico albergue de objetos valiosos para la comunidad.
    • Gracias por disponer de un albergue tan encantador.
    • Además se construirá un albergue para cuarenta personas.
  • 2

    (hostal)
    hostel
  • 3

    (en la montaña)
    refuge
    shelter
  • 4

    (para vagabundos, mendigos)
    shelter
    refuge Britanico