Translation of alero in English:

alero

eave, n.

masculine noun

  • 1

    (de un tejado)
    eave
    estar en el alero to be up in the air
    • El alero aportó 6 puntos y recogió 6 rebotes, viniendo desde el banco.
    • El alero Grant Hill aportó 19 tantos y el pívot Shaquille O'Neal logró 18 para los Suns.
    • Aunque el alero Josh Howard aportó 28 tantos, destacó el regreso de Nowitzki, que aportó 18 puntos.
    • "El alero argentino ""está trabajando bien"" pero no está aún a su ""nivel""."
    • El alero argentino sumó 12 puntos.
    • El alero argentino Walter Hermann colaboró con 11 puntos y 7 rebotes en 32 minutos.
    • El alero anotó 33 puntos y 11 rebotes.
    • El alero argentino anotó 24 en el triunfo de los Bulls 112-94 sobre los Wizards.
    • El ala pívot Juan Gutiérrez y el alero Matías Sandes anotaron 13 puntos cada uno y terminaron como goleadores.
    • Al plantel se le sumó el alero estadounidense Leroy Hickerson.
    • El alero estadounidense ha completado un gran inicio de Liga Endesa.
    • El Real Madrid ha fichado al alero estadounidense Clay Tucker.
    • Fue así como ELECTRICIDAD nació al alero de MINERÍA CHILENA”.
    • Otros voluntariados nacen al alero de una iglesia.
    • Nace al alero de una dictadura militar, sin debate, ni mucho menos participación ciudadana en su elaboración.
    • El mejor hasta ahora ha sido el alero alemán Dirk Nowitzki.
    • Los Mavericks (48-21) fueron liderados por el alero alemán Dirk Nowitzki, con 23 puntos.
    • El alero norteamericano sufre unas dolencias en la mano y pierna.
    • La dirigencia del club marplatense resolvió el despido del alero norteamericano.
    • El alero norteamericano regresará a la competición doméstica casi una vuelta después.
    • Apoyan a nueve creadas al alero de universidades.
    • Este alero de la Universidad de Northwestern, jugó la pasada temporada en la D-League.
    • Además, el alero consiguió 9 rebotes.
    • Tony Parker sumó 21 y el alero Richard Jefferson consiguió 12 para los Spurs.
    • El alero santafesino consiguió cinco anotaciones de doble dígito en el mes de marzo y deja en 8,4 su promedio de puntos encestados por partido.
    • El alero tendrá su primera experiencia en la Argentina.
    • Este joven alero tuvo su paso también por Racing de Posadas.
    • El alero catalán tenía la muñeca caliente y lo demostró enchufando dos seguidos.
    • Encaja en el perfil de alero alto que desea el Baskonia.
    • Aíto detecto que los aleros altos desconciertan por completo la defensa madridista.
    • Ambos juegan en la posición de alero alto.
    • Marvin Williams jugará en rol de importancia en su posición de alero.
    • Mientras, Sanders alternaría con Carlos Jiménez en la posición de alero.
    • Desde entonces, los Bucks extrañan a su alero titular.
    • Eslava por ejemplo ahora es el alero titular.
    • En la ocasión se presentaron los tres nuevos clubes que nacieron al alero del programa.
    • La actividad se desarrolló bajo el alero del programa de Televisión Educativa Novasur – CNTV.
    • No puede jugar de alero y de ala es muy liviano.
    • La idea es que juegue de alero, quiero una alineación grande.
    • Me adapto a las dos posiciones pero me gusta jugar de alero”.
    • Entró Vega, para ocupar el puesto de alero.
    • El puesto de alero fue para el estadounidense Carmelo Anthony.
    • La sorpresa la dio Alex Galindo en el puesto de alero.
    • Este último, realización local del Taller de Cine Social que funciona bajo el alero de la Corporación.
    • Un matrimonio ideal entre la enología moderna y las prácticas de bodega tradicionales, ambas funcionando bajo el alero de planes de trabajo robustos y precisos.
    • Este grupo de amigos funcionó bajo el alero de la Biblioteca Pública 201 Jorge Alessandri Rodriguez de Río Bueno.
    • Dos de los mejores aleros que ha dado la prolífica cantera del Ramiro.
    • Para mí es el mejor alero de Europa.
    • Duelo entre dos de los mejores aleros en otra jornada dominical de la NBA.
    • Surgió al alero de las sinagogas de la época.
    • Sin duda, Fernández es uno de los profesionales más brillantes surgidos al alero de la Concertación.
    • Son esbeltas columnas que soportan un amplio alero de madera.
    • Tiene un atrio delantero sobre columnas sencillas y alero de madera.
    • Con una interesante escalera interior y el monumental alero de madera.
    • El veterano alero cordobés sigue demostrando un año más que sigue teniendo una muñeca de seda.
    • San Antonio contrató al veterano alero Austin Croshere con un contrato de 10 días.
    • El veterano alero se ha quedado solo como líder de Venezuela tras la aparatosa lesión de Romero.
    • Uno derribó un alero de la Casa de Nariño.
    • Hasta que los descubrió bajo uno de los aleros de la casa principal.
    • Aunque fuera un alero de casa tiene que recogerlo y pasarla por otro lado.
    • Mucho ojo y especial cuidado con los obispos y sacerdotes formados al alero de Karadima.
    • Estos bailes se han formado al alero de las parroquias y obedecen a las estructuras eclesiásticas.
    • Rubato Rubato es una banda formada al alero de la Universidad Arturo Prat de Iquique.
    • Su baja será cubierta por el joven alero Xavi Rabaseda.
    • El joven alero islandés ha sido uno de los mejores jugadores del encuentro.
    • Por eso es que el joven alero ya es nuevo jugador de Peñarol.
    • Debería estar tanto administrativa como funcional; bajo el alero del ministerio del interior.
    • Esta idea de posicionar a la cultura bajo el alero de un Ministerio no es nueva.
    • Se presentan las obras realizadas durante estos primeros años bajo el alero del Ministerio de Obras Públicas.
    • ALGUNOS ¡En los aleros de los tejados ha sido vista!
    • Tiene un balcón de madera cubierto por la caída del alero del tejado.
    • En cada piso sobresale un alero de tejado.
    • El andén de descarga contará con un alero de protección.
    • Finalmente, el grupo no contará con el alero Leandro Palladino.
    • Este último, realización local del Taller de Cine Social que funciona bajo el alero de la Corporación.
    • Nace bajo el alero de la Corporación de adelanto y desarrollo de la Provincia de Arauco (CorpArauco).
    • Al alero de la Corporación fueron emergiendo diversos proyectos orientados a cumplir este objetivo acercando aun más la cultura a un público amplio y heterogéneo.
    • La gran mayoría fue creada al alero de un subsidio estatal.
    • Apoyan a nueve creadas al alero de universidades.
    • Creada al alero de la Ley Indígena.
    • El alero francés quiere ganar un millón de euros brutos por temporada.
    • Todos ellos elaborados bajo el alero de sus propias microempresas.
    • Detalle del alero de madera de la casa, artesanía renacentista.
    • Las casas fueron rociadas y todas las superficies interiores y los aleros exteriores.
    • El base había jugado en 2009 y el alero pasó por la inferiores.
    • El alero yanqui en realidad había hecho más méritos para quedarse afuera del plantel.
    • Así, Schaffartzik añadió que el alero había comenzado un programa de rehabilitación.
    • Observación de los aleros que sirvieron de refugio y morteros como testimonio de sus costumbres.
    • Posteriormente otros equipos fueron incorporando aleros altos, aunque la mayoría de ellos fuesen extranjeros.
    • Charlo es un alero de 2,01 metros de muy buena defensa y de gran salto.
  • 2

    Sport
    winger
  • 3Chile

    (protección, amparo)
    protection
    buscan alero en organismos internacionales they look to international bodies for protection
    • un colegio nacido bajo el alero de los jesuitas a school set up under the auspices of the Jesuits