Traducción de aliciente en Inglés

aliciente

incentive, n.

Definición de incentive en Inglés

nombre masculino

  • 1

    (incentivo)
    incentive
    los resultados fueron un aliciente para seguir adelante the results gave him/us an incentive to carry on
    • no tienen ningún aliciente para estudiar they have no incentive to study
    • El partido de esta noche tiene alicientes, en mi opinión.
    • No teníamos el aliciente de mejorar porque nos eliminábamos con países chicos.
    • Tienen el aliciente de estar narrados por Oliver Reed.
    • Es un gran aliciente para seguir mejorando día a día.
    • Positiva, ya que supone un gran aliciente cambiar de aula.
    • El atún de almadraba es su principal aliciente gastronómico.
    • Además como cabe esperar, el principal aliciente estará en el modo multijugador.
    • Es uno de los principales alicientes con que cuenta el Estado de Hidalgo.
    • El temor es un buen aliciente, no cabe duda.
    • Un buen aliciente son sus aguas, apreciadas por su limpieza.
    • La beca me ha servido de aliciente para continuar con mis estudios.
    • Que la crudeza de los resultados que arroja esta encuesta sirva de aliciente.
    • Esta obra que el lector tiene entre sus manos bien puede servir de aliciente.
    • Debes tratar de buscar nuevos alicientes en tu vida.
    • Sin embargo, la experiencia fue un nuevo aliciente para seguir trabajando.
    • Que esa voz podía dar un nuevo aliciente para vivir el verano de Necochea.
    • Esto constituye un aliciente para los viajeros ávidos de novedades.
    • En si el sueldo constituye un aliciente económico.
    • Positiva, ya que supone un gran aliciente cambiar de aula.
    • Las Jornadas Gastronómica de las Angulas supones un aliciente para los amantes de este pescado.
    • La escasa distancia que la separa de Londres supone un aliciente para sus ocho millones de turistas anuales y residentes.
    • El libro cuenta con un aliciente extra de morbo.
    • La producción de los biocombustibles cuenta con un aliciente clave.
    • Esta edición de Ring de Fuego cuenta con varios alicientes especiales.
    • Llenaron el estadio y eso fue un aliciente importante para nosotros.
    • Mediante este acuerdo se logró un aliciente importante para las arcas municipales.
    • Y ese puede ser un aliciente importante para iniciar el camino de la recuperación.
    • Pero éstos no han sido los únicos alicientes de esta popular fiesta.
    • El único aliciente de la película es escuchar a William Hurt.
    • Solo se salvan Police, el único aliciente para mi gusto para este festival.
    • Cualquiera puede ganar y eso da mayores alicientes a cada competición.
    • Quizás el complemento letras le dé el aliciente adecuado.
    • Esta actuación del Tribunal nos da un aliciente más para seguir luchando.
    • Las fotos de la infancia son el mejor aliciente.
    • Pero qué mejor aliciente para un futbolista de 32 años.
    • Para el ganador habrá un aliciente en efectivo de 250 mil pesos.
    • En la vida también hay muchísimos alicientes que no pasan por ser madre.
    • Hay aliciente para el inmovilismo o la traición.
    • Esta circunstancia se convierte en un aliciente para quienes obran al margen de la ley.
    • La crisis bien interpretada se convierte en un aliciente para el espíritu inquieto y la creatividad.
    • Se convierte en un aliciente para observar in situ el patrimonio egipcio sin moverse de la ciudad.
    • Esto representaba un aliciente y deseos de continuar la lucha hasta el final.
    • Y esto, de por sí, representa un buen aliciente para el sector.
    • Representa un gran aliciente para ambos”.
    • Es uno de los grandes alicientes del partido de esta noche.
    • El acceso a música y videojuegos son otros grandes alicientes.
    • Ésta característica es sin duda uno de los grandes alicientes del juego.
    • El sorteo se hace para ofrecer otro aliciente a los lectores.
    • Pues este producto le ofrecerá más alicientes para vivir.
    • Ni el fin de semana largo les ofreció un aliciente.
    • El libro cuenta con un aliciente extra de morbo.
    • Hay un aliciente extra si realmente te interesa el producto.
    • En la tabla anual siguen con vida ¿es una aliciente extra?
    • Además de la motivación benéfica, los participantes contarán con un aliciente adicional.
    • Es un aliciente adicional estar desarrollando una disciplina que no es propia de mujeres”.
    • Desde ya que esto es un aliciente adicional, para ir mejorando día a día.
    • Los alicientes económicos no parecen hacer mella en los vecinos.
    • Es un buen aliciente económico, pero no me arrepiento.
    • Las condiciones eran desastrosas por falta de alicientes oficiales y de mercado.
    • Este éxodo se produjo por falta de alicientes.
    • Eso determinará el tipo de aliciente que se ofrecerá.
    • Mientras llega el domingo, Party Poker celebrará su aniversario con otro tipo de alicientes.
    • Sin ningún plan objetivo ni proyectos en mente, parece claro que su vida necesita algún tipo de aliciente.
    • Y, sobre todo, cuenta con el aliciente moral y anímico de saberse superior.
    • Por otro lado, cuenta con el aliciente de su atractivo precio de 200 Microsoft Points.
    • Sin duda será un nuevo aliciente para el mercado tecnológico móvil.
    • De confirmarse el interés, sin duda sería un tremendo aliciente para el cumplimiento del objetivo.
    • Ojalá el premio sea un aliciente para continuar con el buen trabajo.
    • Los premios son un aliciente para continuar y no para parar de trabajar.
    • Los premios son alicientes, reconocimientos, pero no escriben por uno.
    • Esto debe ser un aliciente para el desarrollo de un futuro prometedor”.
    • Estas luchas son un aliciente para el desarrollo de la resistencia del pueblo mexicano.
    • Las normas tributarias son una carga y no un aliciente para el desarrollo del sector.
    • Los precios tampoco son un aliciente a la hora de preferir los autos diésel.
    • Los bajos costos de producción son un aliciente a la hora de invertir en el país.
    • La pauta publicitaria es un gran aliciente a la hora de opinar (a favor).
    • Es uno de los grandes alicientes del partido de esta noche.
    • Todos estos y algunos más eran los alicientes de un partido de los que hacen afición.
    • Otro de los alicientes del partido de esta noche era la interminable racha de Carlos Marchena.
    • El Debate ... Las precipitaciones pluviales son un buen aliciente para los productores.
    • Junto con este aliciente para los productores agrícolas también han beneficiado la economía de sus comunidades.
    • Las autoridades sostienen que las ventajas competitivas que existen en la entidad son un gran aliciente para los productores.
    • Y nuevamente habrá un montón de alicientes en este duelo definitivo.
    • Sobre el papel tampoco estaba sobrada de alicientes para combatirla.
    • Su fabulosa banda sonora constituye otro de sus alicientes.
    • No creemos que el principal aliciente sea el sueldo.
    • Además es un plus y un aliciente tener a cargo la organización.
    • Eso, dijo, sería un aliciente para acelerar su ritmo.
    • La cuna de la metalurgia alemana es hoy un destino lleno de alicientes.
    • Escuchar el programa es un gran aliciente para quienes nos quedamos en casa.
    • Siempre hay alicientes para que los jugadores estén muy motivados”, señaló.
    • Un entusiasmo y una claridad a prueba de todo, parecen ser sus alicientes.
  • 2

    (atracción)
    attraction
    volver a su pueblo no tiene/no representa ningún aliciente para ella going back to her village holds no attraction for her