Translation of alternativa in English:

alternativa

alternative, n.

feminine noun

  • 1

    (opción)
    alternative
    no tienes alternativa you have no choice / alternative
    • no les quedó más alternativa que admitirlo they were left no alternative but to admit it
    • una clara alternativa democrática a clear democratic alternative
    • la alternativa es clara the choice is clear
    • una alternativa a los métodos tradicionales an alternative to traditional methods
    • A los jóvenes les ha servido de estímulo para buscar alternativas laborales.
    • Si parece difícil que haya una componenda, siga buscando otras alternativas.
    • MDI no resta mercado a nadie, solo ofrece alternativa.
    • El año pasado uno quiso que me retirara sin ofrecer una alternativa.
    • Sin embargo el avance científico en el área de la biotecnología ofrece alternativas reales.
    • Una nueva alternativa para el consumidor llegó al país.
    • Esto fundamenta la necesidad de que tengamos esta nueva alternativa.
    • Muchos de estos mapas apenas tienen alternativa en el mercado.
    • No tenemos alternativa energética como el resto del país.
    • La naturaleza con toda su diversidad vegetal ofrece la mejor alternativa.
    • Establecer la mejor alternativa de estrategia de defensa ante una situación penal practica.
    • Hay otras alternativas a Zeroconf como UPnP de Microsoft.
    • Y lo odio pero no hay alternativa, al menos no para mí.
    • La bicicleta y la natación también son buenas alternativas.
    • La barra es una buena alternativa para los que van solos.
    • El yoga hoy se ha vuelto una buena alternativa para conseguir aquello.
    • Para muchos la única alternativa al título de España.
    • No obstante, estos seres unicelulares no son la única alternativa.
    • Pero no es la única alternativa que inquieta al presidente Vázquez.
    • Existen muy buenas alternativas para conseguir un importante alivio como la ozonoterapia.
    • Existen muchas alternativas para quienes son celiacos o eligen no consumir gluten.
    • Alternativas de solución para su saneamiento ambiental (2003).
    • Distingue los métodos de análisis de problemas para la evaluación de alternativas de solución.
    • Si creemos que no es así, denunciamos y proponemos nuevas alternativas.
    • El ejercicio podría ser útil para construir alternativas viables.
    • Se analizan las alternativas más viables, para realizarlas en un tiempo breve.
    • Lo que es un poco más difícil es crear alternativas viables para las personas.
    • Hay que crear una capacidad para encontrar salidas, para encontrar una alternativa.
    • Quizá no encontró ninguna alternativa más compatible a sus objetivos personales y experimenta frustración.
    • No encontró otra alternativa, no se la pudieron dar o no quisieron darla.
    • Confirmó que se continuará con la búsqueda de alternativas.
    • Los EEUU seguirían comprando a Chávez mientras desarrolla una búsqueda de alternativas.
    • Eso me ha frenado en la búsqueda de alternativas, porque sigo apostando a que llegue él.
    • La única alternativa real sería implementar una extensa red de centrales de paso.
    • Ahora con Bricscad, el mundo CAD tiene una alternativa real.
    • En resumen, ¿es actualmente Ubuntu una alternativa real a Windows?
    • Siempre tuvimos una alternativa posible y otra que era un desastre.
    • El mal se convierte en la única alternativa posible.
    • Por ahora es una alternativa posible — como tantas — pero poco probable.
    • Ahora la alternativa política más adecuada es el Voto en Blanco.
    • Mientras que PPK es el “campeón pues ha sabido combinar” varias alternativas políticas.
    • Ya, ¿y dónde está la alternativa política para este país, Shincotiros?
    • Los centros culturales barriales son una alternativa económica y diferente.
    • La alternativa económica Photoshop Elements pasó inadvertida por estas tierras.
    • Las provincias patagónicas están evaluando la posibilidad del desarrollo de su acuicultura como alternativa económica.
    • Por cierto, que como son planas, se convierten en una alternativa realmente cómoda.
    • Y también se convierten en una alternativa a la producción agrícola de subsistencia que les impide un mayor desarrollo económico.
    • Desde hace varios años, esta oposición se ha convertido en una interesante alternativa muy demandada por los jóvenes españoles.
    • Buscar alternativas terapéuticas que no incidan en la baja de peso.
    • Se diseñan modelos experimentales y ensayos clínicos dirigidos a la búsqueda de alternativa terapéuticas.
    • Se han propuesta muchas alternativas terapéuticas, pero aún existe controversia alrededor del tema.
    • La albúmina es una alternativa válida para valorar el estado nutricional.
    • La cirugía sin ingreso es una alternativa válida y segura.
    • Formulación y análisis de viabilidad de escenarios y alternativas de desarrollo y mejora.
    • Opciones Descargue la lista de alternativas de inversión por rentabilidad.
    • Por ello representan una excelente alternativa de inversión.
    • Como alternativa podemos acompañarles al colegio andando o en bicicleta.
    • Mejorar la interacción con otras alternativas podría mejorarlo mucho.
    • Como alternativa puede elegirse un techo retráctil panorámico con cristal oscuro.
    • Analizaremos la quiebra del modelo y el proceso de construcción de alternativas.
    • A la lógica del pensamiento crítico se añadirá la lógica de la construcción de alternativas.
    • Ponen acento en sostener el proceso de recuperación, y construcción de nuevas alternativas de vida.
    • Pacientes que utilizaron otras alternativas de tratamiento durante el periodo de estudio.
    • La quimioterapia es una de las alternativas de tratamiento para pacientes con cáncer.
    • Cuentan con la alternativa de autorizaciones telefónicas en caso de contingencias.
    • Las comunidades no cuentan con alternativas económicas viables en uso sostenible.
    • En otras pequeñas localidades, cuentan con alternativas turísticas.
    • Pero esta falta de alternativas no lleva a un rendimiento indiferenciado.
    • La falta de alternativas es determinante en todo este asunto.
    • Pero está claro que yo podría haber optado por otra alternativa hace dos años atrás.
    • En algunos casos, se opta por la alternativa del arrendamiento, aunque a propiedad.
    • Blanco y Negro optó por la alternativa más barata y más popular y comenzó su apuesta.
    • Los primeros piensan en alternativas institucionales para la situación actual.
    • La inteligencia indica que debemos pensar en alternativas creativas.
    • Si no está claro, hay que pensar en otras alternativas.
    • Una alternativa sería crear cooperativas de docentes que administren liceos públicos.
    • Los productores cuentan con alternativas de reducción de costos.
    • Muchas son las alternativas que se ofrecen en el mercado.
    • Por muchas razones nos inclinamos a pensar en esta última alternativa.
    • Es muy necesario lograr una alternativa política de izquierda.
    • Y la alternativa a la anterior tampoco puede ser aceptada.
    • No era bonita, pero ninguno era la alternativa.
    • Los postulantes de mejor rendimiento eligieron la alternativa E como correcta.
  • 2

    ceremony in which a (en tauromaquia)
    • tomar la alternativa
  • 3alternativas feminine plural

    siguió con gran interés las alternativas del campeonato she followed the ups and downs of the championship with great interest
    • tras soportar las alternativas de una larga enfermedad having borne the vicissitudes of a long illness