Translation of alumbramiento in English:

alumbramiento

birth, n.

Definition of birth ( US English | UK English )

Other words for birth

masculine noun

formal
  • 1

    birth
    • En sus comunidades hay matronas que ayudan al momento del alumbramiento.
    • La pareja espera que el pequeñito se acomode llegado el momento del alumbramiento.
    • Habría que esperar, entonces, el momento del alumbramiento para su aplicación.
    • Anunciaron un nuevo llamado para financiar proyectos de alumbramientos de agua.
    • Perforaciones para alumbramiento de aguas en Convenios con las Intendencias Departamentales.
    • En una tarea compartida se hurgaba en las entrañas de la tierra anhelando encontrar un importante alumbramiento de agua.
    • En La Arrixaca ya se producen alumbramientos con posturas distintas a la convencional.
    • Sería la primera vez que en el Perú se produce un alumbramiento en cautiverio.
    • Acta de nacimiento del registrado o constancia de alumbramiento.
    • Recién nacidos, copia de la constancia de alumbramiento.
    • Certificado de nacimiento o constancia de alumbramiento.
    • A los pocos días del alumbramiento, dejé de ser letrado.
    • Ella junto a José esperaban felices el día del alumbramiento.
    • El feliz alumbramiento se produjo en el Centro Materno local.
    • El feliz alumbramiento está previsto a principios de año, más o menos.
    • Hay que ser optimistas y esperar un feliz alumbramiento de la ría de Avilés.
    • Sólo una jovencita perdió la vida en el proceso de alumbramiento.
    • En ese proceso de alumbramiento el poeta se identifica con el mundo.
    • Si los músculos están preparados, el proceso de alumbramiento será más sencillo.
    • B) Cuatro días laborables por alumbramiento de esposa.
    • Tres días laborables en caso de alumbramiento de esposa o pareja de hecho y adopción.
    • Tres días naturales por alumbramiento de esposa.
    • Solicitud de registro de aprovechamiento en zona de libre alumbramiento tramitada en CONAGUA.
    • Desde 1917 la Constitución establece que las aguas del subsuelo cuya extracción no se encuentre vedada, serán de libre alumbramiento.
    • Pero aún así veremos nuevos alumbramientos con la lona como protagonista.
    • Mis felicitaciones por los nuevos alumbramientos que anuncias y a sus creadores.
    • Pero hoy, siempre vemos con escepticismo y desconfianza un nuevo alumbramiento.
    • El alumbramiento tuvo lugar por parto natural como en la primera ocasión.
    • El alumbramiento tuvo lugar en el Centro Materno Infantil local.
    • Entre éstos hay 100 mil embarazadas con fecha de alumbramiento en un mes.
    • La exposición comenzará a partir de su fecha de alumbramiento la cual está pautada para las próximas semanas.
    • Detalles como la identidad de la madre, el lugar y la fecha del alumbramiento continúan siendo un misterio.
    • Anunció su curación inmediata y el alumbramiento de un niño de fama imperecedera.
    • Presencié en él el alumbramiento de una niña.
    • Usted participó del alumbramiento de muchos niños para quienes nacer era sinónimo de desaparecer.
    • Este es el segundo caso de alumbramiento en un baño de un hospital público.
    • Ha de saber Ud. señor lector, que ha habido casos de alumbramientos.
    • Tres días laborables en caso de alumbramiento de esposa o pareja de hecho y adopción.
    • Pero nadie sabía exacta la hora del alumbramiento.
    • La hora del alumbramiento en términos políticos se encuentra mas cerca de lo que pudiera parecer.
    • Se llegó la hora del alumbramiento mientras esperaba su turno para el quirófano, la niña nació muerta mediante una cesárea practicada intempestivamente.
    • El niño comenzó a moverse entre los dolores de un alumbramiento prematuro.
    • Una buena alimentación también prevendrá alumbramientos prematuros y problemas de bajo peso al nacer, o infecciones.
    • La investigación se realizó entre 2000 mujeres embarazadas que no presentaron otro factor de riesgo para alumbramientos prematuros.
    • Llegó el día del parto y el alumbramiento ocurrió sin problemas.
    • Este nuevo alumbramiento no ocurrirá tras nueve meses.
    • Para las madres primerizas, el alumbramiento normalmente ocurre unas semanas antes del parto.
    • Sendos piscos acompañaban nuestra charla mientras esperábamos el alumbramiento.
    • Hasta las 19.30 de ayer se esperaba un segundo alumbramiento de otra indígena.
    • Quedan pocas horas para el esperado alumbramiento de la nueva criatura de Google.
    • El alumbramiento del bebé puede ser muy difícil en las mujeres que padecen miastenia.
    • Los investigadores descubrieron que un tratamiento enérgico permitió mejores resultados en el alumbramiento de los bebés.
    • A partir de hoy a esos logros hay que añadir el de haber contribuido al alumbramiento de un bebé sano.
    • El posterior alumbramiento de aguas subterráneas podrá obligar a la reconsideración del esquema hidráulico.
    • El alumbramiento del bebé puede ser muy difícil en las mujeres que padecen miastenia.
    • A sólo 2 meses del parto y el alumbramiento podrías estar pensando cómo soportarás los dolores del parto.
    • Hacía mucho tiempo que no se asistía a un alumbramiento tan especial en la ciudad.
    • Tenemos una prodigiosa y bellísima tarea que es la de asistir al alumbramiento de un mundo.
    • Pese a todo, el padre no pudo asistir al alumbramiento al encontrarse en Alemania.
    • La idea es contar la vida en una clínica dedicada al alumbramiento natural.
    • Por lo tanto, tiene que esperar el alumbramiento natural de un nuevo líder.
    • Un alumbramiento natural y no por cesárea.
    • Se podrá ver el alumbramiento del hijo de la pareja.
    • II. 3 días naturales inmediatamente posteriores al alumbramiento de hijos.
    • De hecho, el alumbramiento del hijo de Ángel le había hecho reflexionar profundamente.
    • Dan alumbramiento en los témpanos de hielo flotantes.
    • Tiempo de dar alumbramiento a un nuevo ser.
    • Las madres dan alumbramiento en el hielo, solitarias o en pequeñas colonias.
    • Después el alumbramiento de la placenta, que ya conté.
    • La extracción se realizará después del parto y antes del alumbramiento de la placenta.
    • Sé que me subí a la cama para facilitar el alumbramiento de la placenta.
    • Una de las noticias del día es el alumbramiento múltiple de una mujer estadounidense.
    • Los alumbramientos múltiples suponen siempre riesgos mayores.
    • En los casos de alumbramiento múltiple, se para una asignación por cada hijo nacido.
    • Sé que me subí a la cama para facilitar el alumbramiento de la placenta.
    • Pero, por la misma razón, suele facilitar el alumbramiento de piezas perfectamente prescindibles.
    • Los huesos de la cabeza del bebé no están soldados, sino que se solapan ligeramente para facilitar el alumbramiento.
    • Esos alumbramientos deben ser obra de la nación ...».
    • Es la primera vez que veo esto ... el alumbramiento debe estar muy próximo.
    • Luego parece que, por el mismo motivo, su alumbramiento debió producirse con dolor.
    • II. 3 días naturales inmediatamente posteriores al alumbramiento de hijos.
    • Los reconocimientos Medicos necesarios durante el embarazo y los posteriores al alumbramiento son gratuitos.
    • Cubre los gastos previos y posteriores al alumbramiento, así como ciertas complicaciones posparto.
    • El Menón es el diálogo platónico que ilustra este alumbramiento de la idea.
    • Sólo el diálogo puede realizar la fecundación, la gestación y el alumbramiento de las ideas propias que son el móvil de la existencia.
    • El Viejo era mucho más, piensa ahora en el alumbramiento de la idea, que una serie de frases dichas con fuerza de sentencia.
    • La hipertensión permanecerá durante el embarazo y luego del alumbramiento.
    • Necesita restablecerse y recuperarse del embarazo y del alumbramiento.
    • Otro momento crítico de la labor materna sucede tras el alumbramiento.
    • Actuar directamente en el parto, alumbramiento y puerperio normales.
    • Todos los alumbramientos en el país sudamericano tuvieron lugar en un hospital.
    • Estos cotiledones pueden quedar dentro del útero en el momento del alumbramiento.
    • El niño comenzó a moverse entre los dolores de un alumbramiento prematuro.
    • Tiempo de dar alumbramiento a un nuevo ser.
    • Toda relación pedagógica destaca una parte de la mayéutica (alumbramiento).