Traducción de alumno en Inglés

alumno

pupil, n.

Ver definición de en inglés de EE. UU. de pupil

Ver definición en inglés del Reino Unido de pupil

sustantivo masculino y femenino alumna

  • 1

    (de un colegio) pupil
    (de una universidad) student
    un antiguo alumno or un exalumno del colegio one of the school's old boys
    • antiguos alumnos / exalumnos de la universidad former students / alumni of the university
    • Exhibición gimnástica de los alumnos de la escuela 25 de Mayo.
    • La jornada se cerró con la entrega de diplomas a los alumnos de cada escuela.
    • Aquella tarde de sábado, los alumnos de la escuela hebrea debíamos participar en un programa especial.
    • De manera que los alumnos no pueden sustraerse de estos escenarios sociales.
    • No obstante, el alumno puede ampliarlo libremente 6 meses más.
    • Cada alumno puede inscribirse máximo a dos talleres.
    • Los alumnos deberán realizar algunas de las exposiciones del mismo.
    • Los diversos grupos de alumnos deberán asumir este rol.
    • Los alumnos deben cambiar su docente en mitad de una cursada.
    • El alumno sólo tendrá una oportunidad para acreditar esta UEA.
    • Al final del seminario cada alumno tendrá una pieza de joyería propia terminada.
    • El alumnado que se matricule como alumno libre no tiene derecho a asistir a clase.
    • Diversos programas se exponen ante alumnos de colegios santiagueños.
    • Fue alumno del Colegio Nacional de su ciudad natal.
    • Y el otro, de los alumnos del colegio Republica de Cuba.
    • Exposición de un tema de interés por parte de grupos de alumnos.
    • Este servicio se limita a un lapso de 60 minutos por cada grupo de alumnos.
    • En ese tiempo, alumnos y profesores se cambian de sala.
    • Otra brecha se da entre alumnos y profesores.
    • El alumno y profesor no coinciden físicamente.
    • Según el nº de alumnos inscritos se estudiará la opción más conveniente.
    • El número de participantes viene determinado por el número de alumnos existentes en la clase.
    • Todo lo anterior de acuerdo con el número de alumnos atendidos y la tipología asignada al Distrito.
    • La entrega debe ser personal por parte del alumno.
    • Participación y aprovechamiento por parte del alumno y valoración de un ejercicio escrito.
    • Este centro educativo tiene capacidad para 618 alumnos del octavo año.
    • Aquí, los 4.800 alumnos de primer año, tienen crédito directo.
    • Está destinado a alumnos del cuarto año de nivel primario de todas las escuelas de la provincia.
    • Presentación en TECNUN de la Agrupación de Antiguos alumnos de la Universidad de Navarra.
    • Este domingo, el coro de alumnos de la Universidad de Yale dará un concierto en el DF.
    • Este requisito es aplicable solamente a los alumnos de las carreras profesionales para las que existan dichos exámenes.
    • Dicho taller esta destinado a docentes, alumnos de la carrera de formación, bibliotecarios y padres.
    • Los alumnos de la carrera de fotografía en el Centro de la Imagen aprenden todo eso y más.
    • Para los alumnos del nivel Pre-Básico el uso del uniforme no es obligatorio.
    • Estos instrumentos fueron adecuados a las distintas etapas de aprendizaje del alumno de nivel primaria.
    • En la sala contigua, 15 alumnos de nivel básico están mejorando su español.
    • Proporcionar puntos de referencia que permitan al alumno organizar su mundo.
    • La estructura organizativa planteada permitirá al alumno una rápida comprensión de los temas.
    • Esto le permite al alumno desarrollarse adecuadamente en grupos homogéneos y refuerce estructuras de su nivel.
    • Concurrió un alumno de cada curso con una causa sobre el tema.
    • El aula repleta, algunos alumnos de otros cursos se hicieron presente.
    • Al mismo tiempo, actuarán exponentes musicales locales, especialmente alumnos de los cursos.
    • Se espera la activa participación de los alumnos en clases.
    • Explicada la finalidad del estudio la participación de los alumnos es voluntaria.
    • Promover la participación de alumnos en intercambios estudiantiles.
    • Los alumnos aprenden cuando están sentados, callados y quietos.
    • Los alumnos aprenden a utilizar los monitores del segundo año en adelante.
    • Los alumnos aprenden a mantener, diseñar, desarrollar e implementar soluciones de FatWire.
    • El alumno realizará el montaje de una de las prácticas.
    • Los alumnos realizarán lecturas de obras correspondientes a cada género.
    • El alumno realiza un total de nueve horas de clase y prácticas.
    • Tanto el profesor como los alumnos reciben una guía de apoyo.
    • Los alumnos recibieron zapatillas, medias y material de estudio.
    • Todos los alumnos recibirán un lote de ropa deportiva de marca VIVE.
    • Charlas y actividades en los centros escolares dirigidas a los alumnos.
    • Es un trabajo dirigido a alumnos de todos los grados grado de primaria.
    • Esta Webquest va dirigida a alumnos de Sexto de Primaria.
    • En el participaran alumnos de primaria y secundaria.
    • En el recorrido, participaron alumnos del CBTIS 48 y ESGA.
    • Podrá participar cualquier alumno de la escuela politécnica, independientemente de en que carrera esté matriculado.
    • Ser alumno regular y estar inscrito en la institución.
    • Hemos tenido grandes maestros y mejores alumnos, para nuestra alegría.
    • Víctor es, desde luego, el mejor alumno.
    • Los propios alumnos acosados no cuentan lo que les sucede.
    • Conversando con los propios alumnos, podemos confirmar esta primera impresión.
    • La empresa será seleccionada por el propio alumno.
    • Que el alumno conozca los conceptos básicos ligados a la programación.
    • El objetivo es que los alumnos conozcan esta herramienta.
    • Que el alumno conozca el marco normativo básico en materia de legislación laboral y derecho administrativo.
    • Como si nuestros antiguos alumnos encontraran fácilmente un trabajo relacionado con su titulación.
    • El convenio recoge un capítulo destinado específicamente a la colaboración con los antiguos alumnos.
    • Un gran Foro donde encontrar a antiguos alumnos, contactos profesionales y comerciales.
    • Tipo de profesores, alumnos y padres de cada centro.
    • Para los profesores, los alumnos y los padres.
    • Se espera que también participen alumnos y padres de las distintas escuelas.
    • En este punto Ciberaula se haría cargo del nuevo alumno.
    • De los 366 nuevos alumnos, 36 son mujeres.
    • Cada curso se expondrá aquí la información del periodo de matriculación de nuevos alumnos.
    • Destinados a alumnos de postgrado o con proyecto fin de carrera.
    • Puesta en marcha del proyecto CALA, destinados a alumnos y profesores.
    • Número máximo de 25 personas, incluye alumnos y maestros.
    • Ambas agrupaciones están compuestas por alumnos y maestros de la Escuela Estatal de Música.
    • Las horas lectivas dependen de las zonas de actuación, están adecuadas a los alumnos y maestro.
    • La participación de los alumnos ha sido muy gratificante.
    • Lo que necesitamos son alumnos inteligentes y profesores inteligentes!
    • Las treinta computadoras son para que las usen ¡trescientos alumnos!
    • Los alumnos elaborarán ensayos y redactarán los documentos cuyas características se estudien.
    • Los alumnos son vistos como contenedores que deben ser llenados con dicha información.
    • Al rato empiezan a llegar más alumnos y se ponen a fumar afuera.
    • La calificación obtenida en este proyecto sustituirá la calificación más baja del alumno.
    • El mal nivel de inglés de los alumnos arroja algunas dudas sobre su eficiencia.
    • Cabe destacar que el grupo de alumnos avanzados ya participa en competencias de regata.
    • Los alumnos se vieron abocados a un tema donde debieron realizar fotonovelas narrando sus historias.