Translation of análisis in English:

análisis

analysis, n.

masculine nounplural análisis

  • 1

    (de una situación, un tema)
    analysis
    hizo un análisis del problema he analyzed / carried out an analysis of the problem
    • Por ello, sobre estos aspectos no se realizará análisis alguno.
    • Para descartar esa posibilidad, el equipo realizó un análisis de isótopos.
    • Proporciona información precisa para poder realizar un exhaustivo análisis de la calidad eléctrica.
    • De esta manera se puede hacer un análisis de rendimiento del programa.
    • Para seguir etiquetando correctamente hay que hacer un análisis de esto”.
    • El libro hace un análisis de la Paidología desde 1900 hasta nuestros días.
    • Siendo un análisis estadístico en la segunda perspectiva metodológica antes señalada.
    • Quien precise análisis estadístico de sus datos podrá consultarlo al Director.
    • El análisis estadístico se realizó con el programa Instat.
    • Análisis de datos desde un punto de vista espacial.
    • En algunos casos con capacidad de almacenamiento de datos y software para análisis de datos.
    • Realice análisis de datos avanzados con tablas dinámicas, dimensiones múltiples y funciones de filtrado.
    • Sin embargo, según Colfecar el resultado del análisis fue desalentador.
    • Los resultados del análisis factorial confirmatorio apoyan un modelo de un solo factor.
    • El resultado del análisis se muestra en el cuadro en la parte inferior del escritorio.
    • El planteamiento hecho aquí es un análisis de la situación.
    • El ensayo cierra con un polémico análisis de la situación del país en nuestros días.
    • Proporcionar al alumno criterios científicos para un análisis crítico del deporte.
    • En los ejercicios se le pedirá un análisis crítico detallado de ellas.
    • Defendemos los conceptos en lugar de debatirlos y ejercer el análisis crítico.
    • A partir del análisis de la cadena de valor una empresa determina su estrategia competitiva.
    • Estos están construidos a partir del análisis de la interacción de la educación y el mercado laboral.
    • Esta obra da cuenta de esta segunda política a partir de un análisis histórico y social de fuentes primarias localizadas en archivos.
    • El análisis de la información es un elemento crucial en la percepción remota.
    • Conocer la empresa desde el punto de vista del análisis de la información contable.
    • Captación, proceso y análisis de la información.
    • Capacidad de análisis e interpretación de los conceptos teóricos.
    • Me asombra su capacidad de análisis de los hechos.
    • Capacidad de análisis para definir y resolver problemas.
    • Es por ello que le hemos pedido el análisis de riesgo a la CNEA.
    • Aplicación de las tecnologías de monitorización en tiempo real al análisis de riesgos de una organización.
    • La gestión de riesgos se basa en los resultados obtenidos en el análisis de los riesgos.
    • Análisis comparativo de diversas explicaciones respecto a un objeto de estudio.
    • Vamos a ver el análisis comparativo de los procesos de planificación empresarial y de RR.
    • Foundations es un manual de análisis económico del Derecho.
    • "Estudio ""Delimitación y análisis económico del sector del agua""."
    • Análisis económico del lavado del nitrógeno, causado por las actividades agrícolas.
    • Ha llegado el momento de hacer un análisis profundo acerca del tema.
    • Segundo, debe haber un análisis profundo de la obra y del artista.
    • Así sí, pues, será tiempo de comenzar a esbozar análisis más profundos.
    • Efectuar el análisis de acuerdo a los métodos analíticos apropiados.
    • Sostuvo que en su partido están efectuando un análisis exhaustivo del tema.
    • Para efectuar un análisis mínimo SIEMPRE es necesario saber qué ha ocurrido.
    • Análisis de casos reales planteados por los asistentes al programa.
    • El análisis del caso en primera instancia llevó casi un año.
    • Análisis de caso de una experiencia ante una situación de desastre.
    • A mi me parece que deberías hacerte un análisis de sangre.
    • Las pruebas de laboratorio generalmente incluyen análisis de sangre y heces.
    • Otra manera de determinar si una persona tiene sífilis es mediante un análisis de sangre.
    • Esto impulsó a usar distintos métodos de análisis y permitió diferenciar caos de azar.
    • Y muestro el método de análisis utilizado.
    • Garantizar un método de análisis político significa encontrar el puente de pasaje de la teoría a la historia.
    • Los conflictos entre individuos han sido siempre objeto de análisis razonable.
    • Las causas de estas derrotas no son aquí objeto de análisis.
    • Examen físico o inspección del área o proceso objeto de análisis.
    • Este acto electoral da para un análisis político muy interesante.
    • La segunda es una invitación a realizar un análisis político abstracto.
    • Va en contra de cualquier supuesto realista de análisis político.
    • Es uno de los instrumentos más utilizados en el análisis técnico.
    • Encontrarás desde artículos de periódicos hasta análisis técnicos de ellas.
    • Conocer el análisis técnico que es una estrategia muy usada.
    • La corrección en los cálculos del análisis de la varianza.
    • Se realizó análisis de varianza entre las diferentes marcas.
    • Se verificó los supuestos para el análisis de varianza.
    • Un simple análisis de glucosa en sangre puede detectar la diabetes.
    • Un análisis similar podría realizarse respecto a nuestras transnacionales.
    • Los análisis pueden realizarse en serie o de forma individualizada.
    • Las pruebas que pueden adquirirse en las farmacias se basan en un análisis de orina.
    • Enseñanza y aprendizaje de bioética mediante la modalidad pedagógica basada en el análisis de dilemas.
    • El programa está basado en análisis de cianuro en sitio así como también pruebas adicionales y variables operacionales.
    • Todos los informes de países anuales deberán incluir el análisis de género.
    • Esta evaluación incluirá un análisis de la relación entre el coste y el beneficio.
    • Asimismo, incluye un análisis de la oferta programática y la estrategia metodológica empleada.
    • Este análisis debe hacerse desde punto de vista del consumidor promedio.
    • Pero el análisis monetario debe complementarse con un análisis psicológico.
    • Tales análisis deben de estar a disposición del público.
    • Pídele a tu pareja que se someta a un análisis de orina.
    • Los datos obtenidos se sometieron a un análisis cuantitativo y a un análisis cualitativo.
    • Desde esa detención, los cuatro sospechosos fueron sometidos al análisis de ADN.
    • Los análisis moleculares mostraron un perfil de repeticiones similar al de otras poblaciones.
    • El análisis de varianza mostró que los factores se relacionaron con producción de leche Conclusiones.
    • Este análisis permite reconstruir el significado de textos polivalentes.
    • El análisis de conglomerados permitió agrupar los genotipos en cuatro clases.
    • Luego del análisis y evaluación del Comité evaluador, quedaron seleccionados 126 proyectos.
    • Es una figura común en trabajos científicos, o de análisis y evaluación de situaciones.
    • Capacidad de observación, análisis y evaluación.
    • Herramientas teóricas de la semiótica aplicadas al análisis y la estrategia comunicacional.
    • Como pocas veces el análisis político resulta, entonces, necesario.
    • La ley de Lorentz jugará un papel fundamental en todo este análisis.
    • Ello implica un análisis por sectores e incluso a nivel de líneas arancelarias.
    • Proporciona herramientas para el diseño y análisis estructural.
    • Análisis de los resultados obtenidos en la Clínica Quirúrgica Pediátrica.
    • Luego de este análisis, les comento cuál es mi posición al respecto.
    • Para el análisis es muy relevante tomar en cuenta la actual valoración de nuestro gas.
    • Después, dado que estoy dispuesta a tomar el riesgo, aceptaré los análisis.
  • 2

    Medicine Chemistry
    analysis
    hacerse un análisis de orina/sangre to have a urine/blood test
  • 3

    Linguistics
    analysis
  • 4

    Mathematics
    analysis
    calculus
  • 5

    Psychology
    analysis