Traducción de antagónico en Inglés

antagónico

conflicting, adj.

Ver definición de en inglés de EE. UU. de conflicting

Ver definición en inglés del Reino Unido de conflicting

adjetivo antagónica

  • 1

    conflicting
    • Dos grupos antagónicos del sindicato de la construcción se enfrentaron violentamente en la localidad de Lomas de Zamora.
    • Tal escenario hará crecer los bonos del grupo antagónico al ex candidato presidencial Andrés Manuel López Obrador.
    • Meses atrás, un enfrentamiento entre los grupos antagónicos dejó un saldo de cinco muertos en un lapso de seis horas.
    • Son dos fuerzas económicas, políticas y sociales con intereses antagónicos.
    • Sus intereses antagónicos despiden un fuerte olor a gas y a petróleo.
    • Una política de Estado jamás es producto de un consenso entre intereses antagónicos.
    • Por eso son tan antagónicos los juicios sobre los funcionarios.
    • Fue un acierto cruzar dos puntos de vista tan antagónicos.
    • Tan antagónicos entre si que ni si quiera se como me siento realmente.
    • Seguimos viendo que hay dos conceptos totalmente antagónicos en la materia.
    • E incluso antagónicos el uno al otro.
    • La Docencia y la Asistencia han seguido derroteros diferentes, incomunicados, e incluso antagónicos.
    • Los titulares de prensa son cada vez más antagónicos.
    • Por más antagónico que sea, un mensaje requiere de sentido.
    • La fusión de estos artistas aparentemente antagónicos entre sí es desequilibrada.
    • La innovación y lo tradicional son dos conceptos que parecen antagónicos.
    • Pueden parecer antagónicos, pero sus ansias de poder los igualan.
    • Hasta ahora han sido completamente antagónicos en sus propuestas y posturas.
    • Es una guerra entre dos campos mutuamente antagónicos e irreconciliables.
    • En la sociedad actual pugnan claramente dos paradigmas productivos antagónicos e irreconciliables.
    • Pero ello no implica que tales intereses resulten antagónicos.
    • Y el miedo es antagónico respecto al amor erótico.
    • Cada arma pareciera tener proyectos alternativos y antagónicos respecto de la otra.
    • Sentirse resguardado por el Estado seria un sentimiento antagónico respecto de las políticas neoliberales.
    • Ambos personajes tienen un marcado carácter antagónico y complementario.
    • El campo es el espacio antagónico y complementario.
    • La fluidez reemplaza la separación de términos tradicionalmente considerados antagónicos.
    • Vargas Llosa se define como un liberal antagónico frente a todas las dictaduras.
    • Pienso más bien que la coca tiene un efecto directamente antagónico frente a la morfina.
    • Yo la veo como un laberinto de materiales muy heterogéneos, incluso con sentidos antagónicos y contradictorios.
    • Has hecho antagónicos a la naturaleza y la humanidad.
    • La sociedad se polariza en torno a proyectos de país que se van haciendo antagónicos.
    • Es decir que el modelo cooperativo es antagónico al modelo concentrado de monocultivo.
    • El cooperativismo era antagónico al modelo neoliberal que se encargo de dispersarlo”, reseñó.
    • En el próximo apartado caracterizaremos al MNCI y como él se coloca como actor social antagónico al modelo agrícola hegemónico antes citado.
    • Es una locura pensar que el partido es antagónico al gobierno.
    • Todo el mundo sabía que algunos de los programas de la BBC eran antagónicos al gobierno búlgaro.
    • Existían grupos revolucionarios antagónicos al gobierno de Porfirio Díaz y entre sí.
    • El otro mundo es un universo autónomo, y para ser tal, será antagónico al Capital hasta vencerlo, o no será.
    • El concepto de monopolio es antagónico al de libertad.
    • Cuando los conceptos son antagónicos no se puede tocar.
    • Pero los conceptos no son antagónicos, son complementarios.
    • En los tiempos que corren encontramos a menudo dirigentes involucrados en hechos políticos claramente antagónicos a los principios y proyectos que dicen proclamar.
    • Este proyecto no fue antagónico con las clases dominantes.
    • El desenlace de ambos proyectos literarios es antagónico.
    • Y el proyecto con Alfonsín no es antagónico porque puede terminar cumpliendo un rol electoral fuerte en la provincia”, aseguró.
    • No hay forma de alcanzar consensos entre quienes tienen objetivos antagónicos.
    • Los titulares de prensa son cada vez más antagónicos.
    • Sus intereses son antagónicos a los del pueblo y los trabajadores.
    • Una y otra fomentan la división y el surgimiento de grupos antagónicos.
    • El sistema burgués imperialista divorcia estas categorías y las sitúa en planos antagónicos.
    • El hombre de al lado coloca en escena a dos sujetos moralmente antagónicos.