Traducción de apasionar en Inglés

apasionar

verbo transitivo

  • 1

    la música la apasiona she has a passion for music
    • no es un tema que me apasione the subject doesn't exactly fascinate me
    • A Karen le apasionan los besos largos, “muy largos”.
    • Me apasionan tanto las motos que mi vida solo gira sobre ellas.
    • Por eso hoy nos apasiona tanto el videojuego.
    • Pero de verdad lo que estaba aprendiendo me apasionaba tanto que no me importaba.
    • Me apasionan las historias de estos exploradores de la Antártida y del Ártico.
    • No se si lo he mencionado ya, pero me apasiona la Historia.
    • No soy experta en el tema, Janis, aunque me apasiona la historia.
    • Les apasionará el amor, los paseos y los placeres en general.
    • Desde pequeña me ha apasionado mucho el mundo de la moda.
    • Entonces yo preferí casarme con alguien que no me apasione mucho.
    • "Escucha atentamente al otro y le apasiona el debate de la ""mesa chica"", o sea, de pocos."
    • Siempre me han apasionado los debates, sean del tipo que sean; quienes seguís mi blog lo sabéis mejor que nadie.
    • El tema le apasiona y no lo puede ocultar.
    • De todos modos. este tema no me apasiona.
    • A mi ese tema me apasionó, me encantó.
    • Le recomiendo que no nos apasionemos y seamos objetivos.
    • Es algo que me apasiona y es a lo que me quiero dedicar.
    • Donato aprendió a leer y se apasionó por la lectura.
    • El mismo Kennedy se apasionaba por la lectura de estos escritos.
    • Desde niña, la Avellaneda se apasiona por la lectura.
    • Se apasiona por la fotografía y el teatro desde la adolescencia.
    • Estudió religiones orientales y se apasionó por las ciencias ocultas.
    • Aunque en realidad me apasionan también todas las que nombráis.
    • Es súper apasionado con lo que hace y te hace apasionar también.
    • Me apasiona hacer cosas por si gente y por mi tierra.
    • Yo tengo 15 años y me apasiona hacer fotos.
    • Sucede sí, con todo aquello que te apasiona hacer.
    • A él le encanta que se apasionen los demás.
    • Desde muy pequeña se apasionó con el arte en todas sus facetas.
    • Tengo un lindo perro y hago cruzas selectivas porque me apasiona la raza.
    • El deporte apasiona, fanatiza, obsesiona y puede llegar a enfermar.

verbo pronominal

  • 1

    apasionarse por algo