Translation of apilar in English:

apilar

to pile up, v.

transitive verb

  • 1

    to pile up
    to put … into a pile
    • Fuera de estos círculos no se podrá apilar leña para calentarse.
    • Los neumáticos se pueden apilar, preferiblemente en palets.
    • Ya no despliega su zurda prodigiosa ni apila rivales.
    • Con su característica habilidad, el volante apiló rivales y goles.
    • Tomaba la pelota y la trasladaba apilando rivales.
    • Solo se pueden apilar cajas sobre otras más grandes.
    • Cerró la puerta tras de sí y apiló algunas cajas y sacos para obstruirla.
    • La casa es el resultado de apilar cajas sobre la ladera de una montaña.
    • Antes del amanecer se lo divisaba apilando los ladrillos.
    • Dulce porque donde otros apilan ladrillos, él remata bóvedas.
    • Dentro de hornos grandes como habitaciones, se apilan los ladrillos formando pirámides.
    • Dos montículos de ropa se apilan en el suelo.
    • Conjunto de barricas que se apilan en el suelo de la bodega.
    • A todos los que quedaban los bajé y apilé en el suelo.
    • Sistema de velcro que permite apilar varios cubos.
    • No se pegan, permitiendo apilar y almacenar hojas ya impresas sin problemas.
    • Los cadáveres de humanos y animales se apilaban en cualquier rincón.
    • Cerca de ese vehículo se habían apilado más de 15 colchones.
    • En el aula 401 nos apilamos más de 200 estudiantes.
    • Lo importante es apilar buenos libros de literatura infantil y juvenil.
    • Pablo ríe con esfuerzo, apilando libros sobre la alfombra.
    • Manchan las hojas. • No apile muchos libros.
    • Hoy se apilan los cadáveres antes sólo el dinero.
    • Los cadáveres se apilaban en las calles de Leningrado.
    • Montañas de residuos se apilan en las calles flanqueadas de viviendas precarias.
    • Sus unidades modulares se apilan verticalmente y son sencillas de instalar.
    • El programa domestico se encuentra apilado verticalmente en el terreno.
    • Apilar materiales y poner a punto recursos contraincendios.
    • Apila materiales dentro y fuera de la bodega.
    • Comienza a apilar bloques y ya puede hacer torres simples? con cubos grandes.
    • En todo caso siempre se pueden apilar dentro una vez se ha apoyado en la pared.
    • Esas bolsa se apilan en el lugar determinado, para darle el destino oportunamente.
    • Se apilarán en lugares donde se puedan mantener limpios y libres de contaminación con elementos que puedan perjudicar su calidad inicial.
    • Al sacarlos, los cartones se fueron apilando en una esquina.
    • A fines de marzo, los ataúdes se apilan en las esquinas.
    • Algunas cajas se han apilado en un montón secundario.
    • Cuando la nieve está lista, se apila en montones llamados ballenas.
    • La carga no se debe apilar cerca del techo del contenedor.
    • Nunca se debe apilar la mercadería directamente sobre el piso.
    • No debes apilar las flores mientras se están secando.
    • Es decir, comenzar a apilar los animales y extraer el cuero.
    • La limpiamos, y comenzamos a apilar allí cientos de revistas de historietas.
    • Comienza a apilar bloques y ya puede hacer torres simples? con cubos grandes.
    • Empezó a apilar las cajas hasta llegar a la banana un verdadero genio.
    • Primero rodear todo el plato con los crepes rellenos y empezar a apilar.
    • Messi, que la tiene atada siempre, empezó a apilar rivales.
    • Justa y Lucia hacen queso, que apilan a un costado.
    • Son productos apilados de cualquier manera tal y como se apilan en los supermercados.
    • Los recuerdos de hombres y mujeres se apilan de manera vertiginosa, tan rápida y desordenadamente como vivimos.
    • Tome una gasa y apile encima varias rodajas del vegetal elegido.
    • Entusiasmada, extrae de diferentes anaqueles libros que apila sobre la mesa de novedades.
    • La generalización del modelo de láminas consiste en apilar las capas elementales que forman la hoja.
    • El más habitual consiste en apilar bloques, uno encima de otro, hasta conseguir cierta altura.
    • Suelen consistir en apilar piezas, o juntar cosas del mismo color, o alternar figuras geométricas.
    • De igual manera se pueden apilar para formar un librero.
    • La cifra coincide con el número de cráneos que se apilaron para formar el macabro monumento de homenaje a los caídos.
    • El programa domestico se encuentra apilado verticalmente en el terreno.
    • Los tallos se apilan durante dos días en la misma pradera.
    • Bloques de madera que apila, es muy meticuloso.
    • Si los apiláramos, alcanzarían la altura de un rascacielos.
    • Sigan apilando mentiras nomás que así nos va a ir a los argentinos.
    • Comprimiendo, apilando, modelando, se esculpe la tierra.

pronominal verb

  • 1

    to pile up