Inicio De español a inglés apocar

Traducción de apocar en Inglés

apocar

to undermine, v.

verbo transitivo

  • 1

    to undermine
    • Cuántas cosas que los años poco apoco me han quitado!
    • Comienzo a moverme poco apoco estimulado por ella.
    • Hola guapa ¡¡Pues si te entiendo perfectamente, bueno poco apoco supongo.
    • Apoco ya salio uno y este es el segundo?
    • Creo que es una inversión a largo plazo, tocando y tocando y de apoco la gente va entendiendo.
    • Apocas hora de adjudicar dicha licitación le recuerdo varias de ellas.
    • Apocas horas de la llegada de Benedicto XVI a España el ambiente siempre expectante comienza a convertirse en un auténtico clamor.
    • Parece que las cosas de apoco se iban a poner interesantes.
    • Sí, pero más adelante, quiero hacer las cosas de apoco.
    • Pues sí la cosa poco apoco parece que va definiendose, gracias por el informe semanal de indices.
    • En realidad se trataba de un punto apocas cuadras del propio departamento de la Muraña.
    • Apocas cuadras de allí, Lily, caminaba apresuradamente de la mano de su madre.
    • De apoco la distancia se fue acortando.
    • Apartamento en planta baja de 3 dormitorios en 1ª línea de playa, apoca distancia del Puerto Marítimo de Puerto Banús.
    • De apoco el equipo empieza a salir del fondo del abismo donde se encontraba.
    • De apoco el equipo cementero empieza a ser el cuadro contundente y avasallador que espera su público.
    • Apoco tiempo de llegar los primeros, desembarcan cinco enviados por el Venerable Padre Anchieta, Provincial del Brasil.
    • El material base será incorporado de apoco conforme se vaya editando.
    • Todos aprenden del líder y sus técnicas de apoco.
    • Espero de apoco ser activo como para poder generar buenos aportes.
    • Antes de Favaloro era apoco lo que se podía hacer.
    • De apoco se iba escuchando explosiones por distintas zonas de la ciudad.
    • Ella, en cambio, se fue apagando de apoco.
    • Alejate un tiempo y vas a ver que todo de apoco se aclara.
    • Añadir de apoco el azúcar y continuar batiendo hasta que la mezcla esté cremosa.

verbo pronominal

  • 1

    se apoca y pierde todo su empuje — she loses all her self-confidence and drive
    • no se apoca ante / por nada — nothing intimidates / daunts him