Translation of argot in English:

argot

slang, n.

masculine nounplural argots

  • 1

    slang
    el argot estudiantil student slang
    • Va servido, como se dice en el argot.
    • Seguramente a Gardel como también se dice en el argot popular.
    • Es, como se dice en el argot fotográfico, un fotón.
    • Más bien léxico coloquial y especialmente expresiones de argot popular.
    • No confundan la cultura y argot popular con la mala educación.
    • "Es también conocida en el argot cofrade como ""Canastilla""."
    • "La heroína es conocida en el argot callejero como ""caballo""."
    • Nos forzaron al argot político, nos sacaron de lo personal.
    • Comúnmente, en el argot político, se conoce como la “diplomacia”.
    • Las primarias en Rawson dejaron un sinnúmero de historias y anécdotas que forman parte del argot político.
    • Es un traidor y así se llama en el argot empresarial.
    • Eran simples aviadores como se les llama en el argot burocrático.
    • "Ha sido ""levantada"", según el argot periodístico."
    • Una noticia importante, de primera plana, como se dice en el argot periodístico.
    • "Esta operación se denomina en el argot ""seguirlos""."
    • "A la organización relacionada con la extracción la denominamos en argot ""operativo""."
    • Paquito Reyes pasaba a ser en el argot policial un caso sin resolver.
    • Como se dice en el argot policial, Kike y Dani se han coronado.
    • En el argot militar, un positivo es una baja guerrillera.
    • Era lo que en el argot militar se denomina un asesinato selectivo.
    • Carece de lo que en el argot militar se denomina profundidad de campo.
    • Juega con una expresión muy frecuente en el argot juvenil y utiliza el contraste con actividades deportivas que requieren dominio y equilibrio.
    • Expresar en el argot juvenil, los mensajes, ideas y creencias, inmersos en los refranes y dichos populares.
    • Olvídese, como suele decirse en el argot beisbolero.
    • Batea para 1.000, dijéramos en el argot beisbolero.
    • Esa, como se dice en el argot beisbolero, no existe.
    • Escribir con mayúsculas en el argot de internet significa que gritas mucho.
    • Hiperventilar en el argot médico significa respirar más aire en el tiempo.
    • Americanismos, extranjerismos de uso y términos de argot.
    • Término del argot bursátil que define a los valores de escasa solidez.
    • Incluye algunos términos de argot del graffiti.
    • Ambos autores de diccionarios de argot español, recientemente publicados.
    • Este diccionario de argot llego a ser uno de los documentos definitorios de la cultura.
    • Este diccionario de argot se convirtió en uno de los documentos definitorios de esta cultura.
    • Utilice el argot técnico propio de la actividad analizada.
    • No utilices argot ni palabras que denoten mala educación.
    • Además, no suelen utilizar palabras del argot popular y suenan pedantes.
    • Además, era una palabra del argot futbolístico.
    • Dave también incluye varias páginas útiles sobre palabras de argot, modismos y frases verbales.
    • Ignoro si este vocablo es parte del argot ministerial.
    • Los eslóganes en cuestión también formaban parte del argot franquista, entre otros.
    • Cada día el término responsabilidad social se convierte más en parte del argot común de los negocios.
    • Como diríamos en el argot de la calle, estaba empezando a tocarme los huevos.
    • Al mismo tiempo la utilización del argot de la calle, de la lengua vernácula que se resiste a homogeneizarse, instala a la periferia en el discurso.
    • Interpretar y utilizar de manera correcta el lenguaje, modismos y argot del medio televisivo.
    • En el argot del medio financiero rating es la forma de denominar las calificaciones otorgadas por agencias calificadoras especializadas.
    • Terminos del argot pueden encontrarse en los poemas de Francois Villon.
    • El argot puede ser, se lo concedo, un sucio subproducto del lenguaje.
    • Se jugaron a publicarla porque el argot podía llegar a ser un obstáculo muy grande para el lector español.
    • No habla español, habla en argot o jerga.
    • La etnografía recoge aún más detalles en la observación directa y que se expresa en los matices del argot o jerga.
    • En algunos casos especiales, un artículo sobre un término de un argot o jerga puede ser apropiado para Wikipedia.
    • Comisiones numerosas, como para “enseñar el músculo”, dirían en el argot de la política.
    • Porque una de las palabras más controversiales en el argot de la política y la administración pública mexicana, es la palabra poder.
    • Ese es un precepto que se tiene muy en cuenta en el argot de la política, desde los bajos hasta el más elevado cargo.
    • Cada tiempo tiene su propio argot y cada rama empresarial también.
    • Los consumidores hacemos esas frases nuestras, parte de nuestro propio argot.
    • "Utilizan su propio argot ""calorro"" y han ido puliendo su estilo en pequeños conciertos."
    • La tendencia a leer poco se ha globalizado, a escribir menos y hacerlo de una manera cortante, mecánica, en un nuevo argot digital.
    • Lo de ahora es un nuevo argot, más crudo, a veces truculento, poco comprensible fuera de su ambiente, aunque su intención se advierta.
    • Confesando que actuaba como proveedor a los internos o burrero como son mejor conocidos en el argot de la delincuencia.
    • El primer capítulo incluye al final un glosario para entender una serie de voces jergales del argot de la delincuencia que figuran en el texto.
    • No les parece a ustedes que cuando sobran boletas es porque hubo lo que se llama en el argot de la delincuencia electoral, taqueo.
    • Del argot marinero no hay nada que no se resuelva con un buen diccionario.
    • Cada tiempo tiene su propio argot y cada rama empresarial también.
    • Eran simples aviadores como se les llama en el argot burocrático.
    • Escribir con mayúsculas en el argot de internet significa que gritas mucho.
    • Y ni hablar del argot que también es bastante diferente al nuestro.
    • Frases así estilizadas, inundan el argot del maestro Norberto.
    • La “venta” como el argot sostiene genera una descomposición social terrible.
    • Ha percibido la importancia y la filosofía de las máquinas y del argot.
    • Ten cuidado con el argot o siglas locales.
    • Al comentar el libro de Mahout, aprecias su manejo del argot.