Translation of arroba in English:

arroba

feminine noun

  • 1

    • 1.1(medida de peso)

      unit of weight of between 11 and 16 kg (24-36 lbs) according to region
      • Arroba de Oro es el concurso de páginas de internet mas importante de Latinoamerica.
      • Arroba de Oro es el reconocimiento al desarrollo en internet más importante que se entrega en el mundo de habla hispana.
      • Este concurso tiene como objetivo Incentivar el desarrollo de la industria Internet premiando los mejores sitios con la arroba de oro.
      • Se quemaron un aproximado de quince mil arrobas de caña.
      • Las pérdidas fueron calculadas en casi medio millón de arrobas de caña inutilizadas.
      • En 11 horas él llegó a cortar 22 000 arrobas de caña quemada.
      • Las pozas estaban acondicionadas para macerar 150 arrobas de hojas de coca.
      • Los laboratorios ubicados ayer contenían 110 arrobas de hoja de coca en proceso de maceración.
      • Cada una de las pozas estaba acondicionada para procesar 200 arrobas de hoja de coca.
      • Un saco con siete y media arrobas de azúcar en terrón.
      • Por estos años la producción es de alrededor de 640 mil arrobas de azúcar.
      • Compran la arroba de azúcar a 49,50 bolivianos y luego lo venden por libras a cinco bolivianos.
      • Carta para solicitar el impuesto de arrobas de vino.
      • Se cosechan unas 20.000 arrobas de vino.
      • La arroba de vino se quedó corta, y los cantares se alargaron hasta bien entrada la madrugada.
      • El ingeniero eligió el símbolo de la arroba para distinguir los correos locales de los globales.
      • Eligió el símbolo de la arroba para distinguir los correos locales de los globales en la dirección del mensaje.
      • El problema de la “ñ” se repite al momento de escribir el símbolo del arroba y el del euro.
      • La arroba de papa se encuentra entre 44 y 38 bolivianos.
      • La arroba de papa holandesa mediana costaba entre 30 y 38 bolivianos subiendo hasta 40 bolivianos.
      • La arroba de la papa peruana cuesta 34 bolivianos, mientras que la papa cochabambina está cotizada en los 45 bolivianos.
      • Las metas para 1990 son de 80 000 arrobas por caballería.
      • Bastarían rendimientos de 70 000 arrobas por caballería.
      • Cortaremos unas 60 000 caballerías pero con no menos de 250 000 arrobas por caballería.
      • Los precios de la arroba de cítricos se sitúan entre 3,6 y 6 euros tras un ligero repunte.
      • El precio de la arroba de coca alcanza los 130 soles, cifra más cara que la de otras regiones.
      • Ya en 1536 el signo figuraba en algunos documentos mercantiles venecianos como la abreviatura del precio de cada arroba, unidad de medida conocida por griegos y romanos.
      • Pero las arrobas de coca pagan sus peajes, y todos tan amigos.
      • Además, los laboratorios rústicos se encontraban acondicionados para procesar 150 arrobas de coca.
      • Dijo que los funcionarios de ENACO, no permiten la rebaja de la arroba de Coca.
      • La instalación productiva está afectada y la broca sigue incontrolable y daña varios millones de arrobas.
      • Anda por el millón de arrobas cortadas de por vida y no hay quien le detenga la mocha.
      • Millones de arrobas de caña se consumieron por el fuego y también comenzó el saboteo a las industrias.
      • El promedio cortando sin centro de acopio fue de 411 arrobas diarias por hombre.
      • Hoy procesan 800 arrobas diarias de harina.
      • Un hombre puede cortar 300 arrobas diarias, no hay que usar una máquina allí.
      • Un saco con siete y media arrobas de azúcar en terrón.
      • Hacía tiempo de aquel sábado en que convidó a los mozos del pueblo a media arroba de vino en la taberna.
      • Un identificador que empieza con el signo de arroba indica un parámetro o una variable local.
      • Estiman que esta subvención debería rondar los 9 euros por arroba, es decir algo más de 126 euros por animal.
      • Un disgusto que se suma al elevado precio de esta variedad que llega a alcanzar los doce euros por arroba en el caso de la Clement Rubí.
      • Compran la arroba de azúcar a 49,50 bolivianos y luego lo venden por libras a cinco bolivianos.
      • Así también se verifica que una persona acceda a comprar una arroba de este producto sólo cada 15 días.
      • Esta modalidad de comercialización no ayudó a disminuir las largas filas de los ciudadanos interesados en comprar una arroba de azúcar.
      • Arrobas de queso me costaría pensar que te pagan por esto.
      • Cada arroba cuesta 20 dólares, lo que multiplicado por 35 da 700 dólares.
      • Una arroba de arroz cuesta 25 gramos y un bulto de papa, 60 gramos.
      • En septiembre de 1812 los porteños decretaron un doble impuesto sobre el tabaco paraguayo -3 pesos por arroba -.
      • Calificó el precio de 100 mil pesos por arroba de café registrado en las últimas horas, como histórico para el país.
      • Los que traen el cereal de otros países se están ganando cinco mil pesos por arroba, luego se sienten estimulados a continuar con ese negocio ilegal.
      • Sí, querían que el pequeño se llamara arroba.
      • Yo te escuchaba desde que se llamaba arroba y estaban aun los tres “paladines” al micrófono.
      • Cada arroba equivale a 11 kilos 502 gramos.
      • Con ligeras variaciones de una región a otra, una arroba equivale a veinticinco libras.
      • Como medida de masa, la arroba equivalía a la cuarta parte del quintal, lo que supone 25 libras.
      • Para las labores mineras sólo tenía una arroba de pólvora, una arroba de acero y 9 frascos.
      • Además, tiene arrobas de manzanilla, solera, vermut, etc. de la Palma del Condado.
      • Son fachas que te cagas, y pueden patearte de cualquier sitio aunque no tengan arroba.
      • Y para terminar, nos comeremos unas arrobas dulces y nos llevaremos una cajita para compartirlas con los nuestros.
      • Abre un Bloc de Notas, y trata de escribir la arroba.
      • Para escribir la arroba en el teclado español, usa Alt Gr tal y como usas el Shift.
      • El sebo vale diez y seis reales por arroba de veinticinco libras de peso.
      • Según su calidad, desde 50 a 68 reales por arroba de 25 libras.
      • Tabaco en hoja o torcido, viniendo de Ultramar, a su entrada, ocho reales por arroba.
      • Se llevan no arrobas, sino toneladas de oro.
      • En esa época era difícil explicar cosas como que las direcciones llevaban una arroba.
      • La persona que llevaba una arroba ahora quiere un quintal (...).
      • Esto hizo que cuando se inventó la máquina de escribir, a fines del siglo XIX, el símbolo de la arroba fuese incluido en su teclado.
      • Esto hizo que cuando se inventó la máquina de escribir, a fines del siglo XIX, el símbolo de la arroba fuese incluido en su teclado.
      • Luego, con una caballería de 100 000 arrobas podemos comprar el equivalente de 10 caballerías de frijoles.
      • Y si en un día una combinada cortó 34 000, ha cortado treinta y cuatro veces lo que un cortador de 1 000 arrobas puede hacer en un día.
      • En cuanto al azúcar, la exportación calculada para Chile, 230 mil arrobas al año según el Tribunal del Consulado, parecía exagerada según cifras entonces publicadas.
      • Además, cuenta con una arroba que representa la modernidad.
      • Comprende desde el nacimiento hasta que el lechón alcanza las 2 arrobas.
      • Reinaldo Castro era un machetero que cortaba centenares de arrobas de caña.
      • Explotamos contra él – hablan es en arrobas –, tantas arrobas de explosivos.
      • Cada arroba equivale a 11 kilos 502 gramos.
      • Paco el Sevillano fue un cantaor del siglo XIX que tenía la gracia por arrobas.
      • Felicidades por este meta conseguida, viejo escucha desde el inicio como arroba y sobreviviente del trayecto.
      • Concretamente en la primera línea ha desaparecido la arroba que indicaba la ejecución del código en el servidor.
      • El precio se incrementó, llegando a venderse a 11 pesos y 25 centavos la arroba.

    • 1.2(medida de capacidad)

      unit of liquid measure of between 12 and 16 liters (US 25-34 pts, Brit. 21-28 pts) according to region
      por arrobas
      • nos dieron comida/vino por arrobas

  • 2

    (en dirección electrónica)
    at
    @