Traducción de ascenso en Inglés

ascenso

rise, n.

Ver definición de en inglés de EE. UU. de rise

Ver definición en inglés del Reino Unido de rise

nombre masculino

  • 1

    (subida)
    (de temperatura, precios) rise
    (de una montaña) ascent
    se producirá un ascenso de las temperaturas temperatures will rise
    • una industria en ascenso a growing industry
    • El plantel de Belgrano realizó méritos para lograr el ascenso.
    • Un plan personal es básico para buscar empleo o para lograr un ascenso.
    • Ahora nuestra meta pasa por lograr el ascenso.
    • Fue un año nuevo para el voleibol chileno, donde se jugó una liga de ascenso y la categoría de honor.
    • Pero algunos torneos no suspenderán del todo sus campeonatos, por ejemplo, la liga de ascenso que sigue sin detenerse.
    • Lo que es una realidad es que el Xerez ha perdido el colchón de puntos que lo colocaba con holgura en los puestos de liga de ascenso.
    • Y los ascensos y descensos deben ser deportivos.
    • Y eso es mucho, muchísimo más importante que un ascenso o un descenso.
    • Una etapa llena de ascensos y descensos por senderos del Parque Nacional Lanin.
    • El líder Instituto buscará ganar anticipadamente el ascenso a Primera.
    • Ahora las vallisoletanas buscarán el ascenso a Primera por quinto año consecutivo.
    • Se cumplen 10 años del último ascenso a Primera División.
    • Después, Marangoni y Claudio Jara no pudieron conseguir el ascenso.
    • Acá, el que encuentre la regularidad y gane, conseguirá el ascenso.
    • No consiguió el ascenso a Primera y se marchó por la puerta de atrás.
    • Municipal Iquique venció 5-4 y logró el ascenso directo.
    • De esta manera, finalizó el sueño de ascenso directo para Talleres.
    • La victoria no le alcanzó al cuervo para forzar un desempate por el ascenso directo.
    • Una herramienta de ascenso social íntimamente ligada al desarrollo productivo del país.
    • El matrimonio se llevaba a cabo como un mecanismo de ascenso social.
    • Me gustaría terminar arriba y disputar la fase de ascenso.
    • Los colapsos siempre irrumpen entre fases de ascenso y descenso económico.
    • Primera Eliminatoria La fase de ascenso consta de diferentes eliminatorias.
    • Un saludo a todos los aficionados del Cartagena por el ascenso a segundo división.
    • El ascenso a División de Honor será, a buen seguro, el objetivo prioritario.
    • Viñamarinos juegan ante Rangers la primera final del torneo de ascenso.
    • Impedimento para la concurrencia de los espectadores visitantes en los torneos de ascenso.
    • Teros, jugando su primer torneo de ascenso, está haciendo un gran papel.
    • Tutoría del Trabajo de ascenso a la categoría de Profesor Asistente.
    • Requisitos para efectos salariales por ascenso a las categorías de profesor asociado y titular.
    • Pauli hasta lograr en 1977 su primer ascenso a la máxima categoría del fútbol alemán.
    • Y siguió en ascenso hasta el 35,4 % de octubre pasado.
    • La carrera de la actriz Belén Rueda sigue en ascenso imparable.
    • Y Georgina Pinedo estaría cerca de seguir en el ascenso.
    • No me da ni miedo ni vértigo hablar del ascenso a Segunda.
    • Porque no podemos olvidar que en esos partidos de ascenso a Segunda A los campos se llenan.
    • Estos mismos jugadores son los que ahora tienen en sus manos esta posibilidad de ascenso.
    • Queremos decir que estos dos equipos ya no tienen posibilidades de ascenso ni problemas de descenso.
    • Sin ningún tipo de posibilidad de ascenso dentro de la sociedad y sin una estabilidad económica y social.
    • El próximo campeonato, ya mas fogueados, trataremos de lograr el ansiado ascenso.
    • Firmat FBC saldrá a buscar esta noche el esperado y ansiado ascenso al TNA.
    • Los dos jugadores afirmaron que vienen a pelear por un ascenso.
    • Una gran victoria que sigue alimentando la ilusión de por pelear por un ascenso.
    • Son los que pelearán por el ascenso.
    • El año pasado os quedasteis a un paso de obtener el ascenso.
    • En su trabajo empieza a usar diferentes tácticas para obtener un ascenso.
    • Y claro, obtener un ascenso no es cosa de todos los días.
    • Los ganadores jugarán el cuadrangular final por el ascenso al Torneo Federal.
    • Así, esperan descuentos de puntos para poder disputar la final por el segundo ascenso.
    • Que el fallo será favorable a nuestras pretensiones y que jugarán la final por el ascenso.
    • Mientras tanto, sigue la búsqueda de refuerzos para buscar el ascenso.
    • Se armó un plantel para buscar el ascenso.
    • Esta vez será Boca Unidos que está encaminado a buscar el ascenso.
    • E l fútbol de ascenso volvió a tener otro sábado violento.
    • También en el fútbol del ascenso habrá dos cotejos para hoy sábado.
    • Dellien ha tenido un rápido ascenso en el tenis.
    • Por su parte, Cecilia Costa tuvo un gran ascenso.
    • José Valdiviezo tiene varios ascensos sobre sus espaldas.
    • Luchamos por el ascenso, apoyaremos a Quini y vuelve Rodado.
    • Por experiencia del grupo y presupuesto, está ante su gran oportunidad de luchar por el ascenso.
    • Garantías para continuar en ascenso y mejorar los servicios que ofrecemos.
    • El universo de la telefonía celular continúa en ascenso.
    • La producción del café peruano continúa en claro ascenso.
    • Ante un Sopuerta candidato al ascenso e imbatido en su campo.
    • Él nombra a Burgos y Murcia como los máximos candidatos al ascenso.
    • Es cierto que los portuenses enfrentaron a uno de los serios candidatos al ascenso.
    • Leve ascenso de temperatura, viento moderado del norte.
    • Con el ascenso de la temperatura inmediatamente la piel comienza a ampollarse.
    • Habrá que esperar al martes para tener un leve ascenso de temperatura.
    • Su situación es ideal para iniciar el ascenso a las montañas.
    • En esta zona estacionamos los autos para iniciar el ascenso.
    • Con las primeras luces del día iniciaremos el ascenso a cumbre.
    • Estuvieron en puestos de ascenso toda la liga y al final no subieron.
    • Los puestos de ascenso directo prácticamente están asegurados.
    • Si el Cerri ganaba, se ponía en la seria lucha por el ascenso.
    • Intentaremos pelear en todo momento por finalizar la temporada en zona de lucha por el ascenso”.
    • Una posición, que debe ser un trámite si quieren volver a estar en la lucha por el ascenso.
    • Los vinos dulces vienen en ascenso en el mercado argentino.
    • En los últimos años este delito viene en ascenso en la ciudad.
    • Cabe destacar que la separación de los residuos reciclables viene en ascenso.
    • Nuestros representantes vienen concretando una actuación satisfactoria y en paulatino ascenso.
    • Y aquí termina la primera parte del ascenso al picacho.
    • "Otras marcas ""del ascenso"" como Dana dejan mucho que desear."
    • Que la CD intenta taparlo con el “humo” del ascenso.
    • Los dos tienen en su haber pasos por el ascenso del fútbol argentino.
    • Sabían que la chance de ascenso se esfumaba y le dieron para adelante.
    • De obtenerlo disputará las finales por el segundo ascenso a la máxima categoría.
    • Asi llego el tan ansiado ascenso y campeonato.
    • Fue el último ascenso el más social de los cuatro conseguidos a Primera.
    • Uno de los hechos más importantes fue el rápido ascenso hegemónico de los normandos.
  • 2

    (de un empleado) promotion
    Militar promotion
    el equipo logró el ascenso a primera división the team was promoted to / achieved promotion to / went up to the first division