Translation of austero in English:

austero

austere, adj.

Definition of austere in English

adjectivefeminine austera

  • 1

    (persona/vida/costumbres) austere
    (decoración/estilo) austere
    es austero en el comer he is frugal in his eating habits
    • El traje de serrana de Encinasola es aún más austero.
    • Si tenemos que ser más austeros, adelante, pero priorizando.
    • Con la edad me he vuelto más austera.
    • Aunque el peregrino es muy austero, también genera riqueza.
    • Somos una empresa muy austera, de respuestas muy rápidas.
    • Sin embargo, algunos gestos oficiales no parecen muy austeros.
    • Él era un hombre sencillo, de vida austera.
    • Destacan por sus vidas austeras, vienen de la clase media.
    • Convergencia quiere un presupuesto austero para la Cámara, para el Poder Legislativo.
    • Y esto Presidente, no se enfrenta con un presupuesto más austero, indicó.
    • Aun así esperan que con el gobierno austero mejore la cosa.
    • Obviamente un gobierno austero, transparente, honesto.
    • Nosotros tendremos un gobierno austero, no vamos a gastar de más”, asegura.
    • Esto se contrapone a las campañas austeras de otros candidatos.
    • Respetuosamente les invitamos a procurar campañas austeras y sencillas.
    • Con una campaña austera pero certera están creciendo lentamente.
    • A ver si no me deprimo con un cuarto tan austero.
    • Las CCAA son tan austeras y eficaces como cualquier otra administración.
    • Las bóvedas de las familias Lanz y Giles también es de formas austeras.
    • El lenguaje musical y la propia forma austera del trabajo hicieron que no fuera bien recibida.
    • Hay que acostumbrar a la gente a vivir en forma más austera, a no derrochar.
    • Vivíamos de manera muy austera y con mucha responsabilidad individual.
    • Por eso la hemos enfocado de una manera muy austera.
    • Vivió de manera austera y nunca se jactó de sus cualidades.
    • Cuando digo una administración austera digo una administración austera.
    • Gracias — culminó — a una administración austera fuimos saneando la situación.
    • La dirigencia se caracterizó por una administración austera.
    • Los tempranillos se presentan bastante austeros pero muy aromáticos.
    • Lo mejor es la construcción de época bastante austera.
    • Nuestro recorrido será bastante austero, sólo pagará hospedajes y transporte.
    • El interior sobresale por su imagen austera y sencillo.
    • Debemos asumir un estilo de vida austero y sencillo.
    • La de Giorgio y Jaime será una boda austera y sencilla.
    • No hay torre en este Cabildo más bien austero.
    • Fue siempre una actividad noble arraigada en hábitos más bien austeros y sencillos.
    • El oaxaqueño quiere tener un gobierno austero y transparente.
    • Es imperativo el manejo austero y transparente de los recursos de campaña.
    • Para que la financiación todos los días sea más austera y totalmente transparente.
    • Es asimismo indispensable que las autoridades sean austeras en el gasto.
    • Debo destacarles que es una empresa muy austera en gastos de funcionamiento.
    • Y nos presenta usted un presupuesto verdaderamente austero en gastos de funcionamiento ordinario.
    • Esta última se me hizo demasiado austera para su costo.
    • El Che es demasiado austero para plantear este viaje.
    • Pero una universidad ha de ser austera y eficiente.
    • El gobierno debe ser austero y eficiente no derrochador y corrupto.
    • Sin desplegar un fútbol brillante el león fue un equipo austero y eficiente.
    • "Yo prefiero al sheriff austero y responsable de ""Solo ante el peligro""."
    • Reclama el ejercicio honesto, austero y responsable de las funciones públicas y de gobierno.
    • Unos Presupuestos sociales, unos Presupuestos serios, unos Presupuestos austeros y responsables.
    • Noto que los perfiles pues aveces se ven un poco austeros.
    • Boca fresca y suave, aunque un poco austero.
    • Quizás un poco austeros en boca, pero mucho más bebibles.
    • En una austera ceremonia, la autoridad celebró los 36 años de la institución.
    • Con tan austera ceremonia se dio por terminado el carnaval, y empezada oficialmente la cuaresma.
    • En fin, ojalá se vean austeras ceremonias, para darle paso a la actividad gubernamental.
    • El techo queda oculto detrás de un parapeto vertical que corona la austera fachada.
    • Su estructura presenta una austera fachada color rojizo, de donde toma su nombre.
    • En su austera fachada se destacan los balcones salientes con canecillos y balaustres hacia ambas calles.
    • Sin embargo, algunos gestos oficiales no parecen muy austeros.
    • Esta última se me hizo demasiado austera para su costo.
    • Cuando lo sagrado se hace austero tiene lugar el misterio.
    • Eso la hace austera y, sobre todo, honesta.
    • En el siglo XVI, Felipe II mandó construir este impresionante y austero edificio.
    • Por otra parte, en la parte posterior se creó un patio empedrado cerrado por un austero edificio que albergaba las caballerías.
    • Puedes conseguir información turística en el Ayuntamiento, austero edificio blanco que se levanta en una plaza donde también se halla la iglesia.
    • César está convaleciente en su austera casa de La Perla.
    • Odia la pobreza, y ansía volver a la pequeña y austera casa de sus padres.
    • Pero hay otros alojamientos como austeras casas de pescadores que se consiguen desde 70 a 100 reales diarios.
    • Me he vuelto austero y silencioso como un gato.
    • Es cierto que ahora me he vuelto más austero.
    • Con la edad me he vuelto más austera.
    • Se convertiría en el Porsche de gasolina más austero de la Historia.
    • Esa misma cautela es la que ha propiciado para 2011 los presupuestos más austeros de la historia de la región.
    • Se trata del más austero de la historia, el más joven y el que siempre algunas voces han pedido que desaparezca.
    • Este año es austero de agua por eso de la falta de líquido.
    • La celebración del primer año de gobierno de Sebastián Piñera será austera.
    • El presupuesto del Gobierno del Estado para el próximo año será austero y para producir oportunidades.
    • Resultan menos austeros de lo que se pregona.
    • Veintitrés resulta más austera, no tiene archivo, ni sonido, ni video.
    • Sin embargo, resulta muy austero por su carencia de ilustraciones y también por su densidad.
    • Los del hombre republicano y austero de los recursos de la Nación”.
    • Ambicionar un Municipio transparente, como forma de garantizar una administración honesta y austera de los recursos comunes.
    • Y si esta va acompañada de un uso eficiente y austero de los recursos públicos, es el camino adecuado para hacer posible el desarrollo en El Salvador.
    • No es un presupuesto tan austero como se pregona.
    • Señaló que a diferencia de años pasado este festejo será austero.
    • Todo hubo que obtenerlo con dedicación y una vida austera.
    • Finalmente ha sido presentada y los resultados son espléndidamente austeros.
    • Su vida y trabajo son cada vez más austeros.
    • El personal del hotel muy austero, llegando a ser violento.
    • Era un ritual conmovedor, de una solemnidad austera y sutil.
    • Fiestas austeras pero protagonizadas por los hombres y mujeres de este municipio.
    • El campesinado es más eficiente y austero en el uso de las divisas.
    • Los Obama por su parte han sido más bien austeros en sus regalos.