Translation of avieso in English:

avieso

malicious, adj.

adjectivefeminine aviesa

formal, literary
  • 1

    (persona) malicious
    (persona) wicked
    (intenciones) wicked
    (intenciones) evil
    la aviesa manipulación de las cifras the cynical manipulation of the figures
    • Cadáveres que vuelven de entre los muertos con aviesas intenciones.
    • O Rei suele ocultarse tras una fachada inocente que oculta sus aviesas intenciones.
    • Fue ocupado por políticos que vieron una oportunidad para fines aviesos.
    • Pero ya no serían fácilmente controlables para fines aviesos.
    • Y lo erogado sólo serviría para fines aviesos.
    • Para conseguir esos aviesos propósitos, los imperialistas necesitan reclutar mercenarios con paga para diversos fines intervencionistas.
    • En fin, es el avieso propósito que impulsa subjetivamente su conducta, lo que caracteriza el comportamiento mercenario.
    • Estos medios se valen de las mentiras más aviesas.
    • Coquetea con las expresiones más aviesas del antisemitismo reprimido.
    • Hoy en día es mucho más avieso, ambicioso y criminal.
    • No hubo siquiera oportunidad para forzar aviesos intereses.
    • Inversiones multimillonarias se detienen por la necedad de unos cuantos detractores con aviesos intereses.
    • Pero sus aviesos intereses van más allá de la sola obtención de recursos para “gestión”.
    • No sé de dónde deduce usted tan aviesas intenciones por mi parte.
    • Claro que nuestros tradicionales personajes del “bufo” no eran tan aviesos como éstos.
    • Hay que precaverse de las manipulaciones que vienen, que serán tan aviesas como criminales.
    • La mujer me lanzó una mirada aviesa.
    • Y además, callar la verdad comienza a sentirse mucho peor que cualquier mirada aviesa.
    • Está probado que se vulneraron de manera aviesa expresas normas legales.
    • Y cuando no lo hace, tergiversa y manipula la información de manera aviesa, despreciable.
    • Él mismo lo confesó, de manera aviesa, tres años después de haber dejado la Presidencia.
    • Hay una forma aviesa de la solemnidad que consiste justamente en negarla.
    • Sin embargo, de forma harto aviesa echan la culpa a los votantes.
    • Insisto en este concepto, porque en muchas oportunidades se pretende confundir a la gente en forma aviesa.
    • De lo antes se desprende que hay que expresarse con propiedad para evitar interpretaciones aviesas.
    • Por la forma en que se disponen las acepciones no deja espacio para interpretaciones aviesas.
    • Estos son los datos brutos e incontrastables, su interpretación aviesa e intencionada es ideología de dominación.
    • Pero antes de reconocer que había perdido, intentó mediante aviesas maniobras demorar ese final.
    • Y se avalaron balances con cosméticas contables que muchas veces encubrieron aviesas maniobras en detrimento de las cuentas de la privatizada.
    • Mis aviesos planes para terminar con los piratas de Internet están a punto de entrar en la fase final.
    • Consideró asimismo que el anuncio de las 900 plazas agropecuarias y el asfaltado de medio país se enmarca dentro de este avieso plan.
    • El Ejército (disfrazado ya de policía) en las calles y plazas de todo el país puede ayudar en ese posible y avieso plan.
    • Nadie da tregua y se vale de todo para lograr sus aviesos objetivos.
    • Hoy, confundiendo ex profeso el concepto de Estado y de gobierno, se intenta hacer ver cada acción como ocultando aviesos objetivos e inconfesables propósitos.
    • Y saben también, cada vez más ciudadanos conscientes, que absteniéndose o anulando sus votos le ayudarían a Ortega a conseguir su avieso objetivo.
    • La labor que realizan está sustancialmente por encima de cualquier intencionalidad aviesa.
    • Peor bien podría existir una intencionalidad aviesa destinada a perjudicar al profesional.
    • Primera manipulación ideológica, que denota una inequívoca falta de objetividad e intencionalidad aviesa.
    • Podría inferirse que estas líneas están destinadas a afirmar que unas manos aviesas ocultan las mediciones de imagen de la Presidenta.
    • Prohibido el paso” y unas cintas de plástico rojas de advertencia que el viento o manos aviesas han arrancado de su sitio.
    • Pero aparte de no vender la noticia, ya sabemos que manos aviesas están detrás de esas noticias para que esto no surja.
    • Lamentablemente la ignorancia histórica hace que muchos honestos ciudadanos se presten a colaborar con esta aviesa campaña.
    • Desmintiendo la aviesa campaña que los EE.UU. y la Unión Europea desarrollan contra Cuba.
    • La “dama de hierro” mostró sus garras y alertó sobre aviesa campaña de escrituración de tierras en el Iberá para perjudicar a los campesinos.
    • Y ni qué hablar del lenguaje, en el que la palabra siniestra tiene una carga semántica despectiva, asociada a lo avieso y malintencionado.
    • Gran y mancomunada muestra de dignidad ante lo avieso.
    • Muchos instrumentos del nacionalismo sirven a aviesas intenciones y entrañan peligros.
    • Una muestra más de la aviesa y taimada forma de engañar.
    • Trapecistas del dinero juegan aviesos a comprarte ... a comprarme.
    • Ministros aviesos, con una calidad de vida defectuosa justifican lo imposible.
    • Fue generosa pero no condescendiente ante actitudes aviesas.
    • No carecía de una muy aviesa puntería estratégica.
    • Uyuyuy ... ya empezamos con las aviesas segundas y terceras, je.