There are 2 main translations of ayer in Spanish

: ayer1ayer2

ayer1

yesterday, adv.

adverb

  • 1

    (refiriéndose al día anterior)
    yesterday
    ayer hizo un mes de su muerte she died a month ago yesterday
    • ayer por la mañana yesterday morning
    • ayer la mañana yesterday morning
    • ayer de mañana / a la mañana yesterday morning
    • ayer tarde yesterday afternoon
    • antes de ayer the day before yesterday
    • todo el día de ayer all day yesterday
    • parece que fue ayer it seems (like) only yesterday
    • de ayer acá / a hoy overnight
    • el periódico de ayer yesterday's paper
    • este pan es de ayer this bread is yesterday's
    • no nací ayer I wasn't born yesterday
  • 2literary

    (refiriéndose al pasado)
    ayer era un joven idealista he was once a young idealist
    • las modas de ayer the fashions of yesteryear / of years gone by

There are 2 main translations of ayer in Spanish

: ayer1ayer2

ayer2

past, n.

masculine noun

  • 1

    past
    deja de pensar en el ayer stop living in the past
    • en un ayer muy lejano a long, long time ago
    • El nivel del festival, bastante bajo, lo comenté el día de ayer.
    • Ningún español olvidará el día de ayer.
    • Hasta el día de ayer, hay 146 personas en la lista de espera provincial.
    • Hasta la tarde de ayer, sólo seis camas se encuentran libres.
    • Una comisión del Ministerio de Obras Públicas realizó una inspección en la tarde de ayer.
    • El cuerpo fue llevado a la morgue y reclamado en la mañana de ayer.
    • Ésta fue la imagen que más se repitió a lo largo de la mañana de ayer.
    • Entre la jornada de ayer y hoy ingresaron a Mendoza más de 6 mil personas.
    • Allí la cifra de evacuados trepó a 500 en las últimas horas de ayer.
    • En las últimas horas de ayer, desde el Hospital se informó que el estado del joven motociclista era desesperante.
    • El chaparrón de mayor intensidad cayó en la madrugada de ayer.
    • El atentado ocurrió en horas de la madrugada de ayer.
    • La noticia fue ratificada en la noche de ayer por fuentes de la institución marista.
    • Eso es lo que volvió a suceder en la noche de ayer ante el Tenerife.
    • Lo sucedido el día de ayer en Monterrey no tiene nombre.
    • En el ayer histórico hay muchas y dramáticas respuestas a esta pregunta.
    • La lluvia de ayer al mediodía apaciguó en parte las altas temperaturas.
    • Se resolvió rápido desde ayer al mediodía en que nos apareció el nombre.
    • Funcionarios del municipio explicaron que la situación comenzó a normalizarse desde ayer al mediodía.
    • De nuevo ayer no pudo aterrizar un carguero, solo por neblinas.
    • El ayer llega en el hoy que saluda ya el mañana.
    • Entregó su alma al Señor el día de ayer en la ciudad de Asunción.
    • Anastasio Gamarra, y su sepelio realizado en el día de ayer en la ciudad de Melo.
    • Creo que no seria justa si me quejase viendo lo ayer.
    • Puedo ver el viejo ayer aquel en el que nada comprendí.
    • Así se realizó el cambio en la jornada de ayer en calle Salvador Caputto.
    • Delicioso conjunto, en definitiva, pudo contemplarse en la jornada de ayer en la calle.
    • Por lo tanto empeora el tiempo con respecto a ayer.
    • Está séptimo, ganando una posición con respecto a ayer.
    • La actividad estaba prevista para ayer pero las intensas lluvias obligaron a suspender para hoy.
    • El evento tuvo lugar la tarde de ayer en las instalaciones del Edificio de Tribunales.
    • Mauricio Gómez, fue presentado la tarde de ayer en las instalaciones del club Deportivo Vianey.
    • Vibrante encuentro el disputado ayer en las instalaciones de la Nueva Ciudad Deportiva entre el Ronda y el Puertollano.
    • Robledo participó en la sesión de ayer en Tembladerani.