Traducción de ayudante en Inglés

ayudante

assistant, n.

Ver definición de en inglés de EE. UU. de assistant

Ver definición en inglés del Reino Unido de assistant

sustantivo masculino y femenino

  • 1

    assistant
    ayudante de laboratorio laboratory assistant
    • ayudante de cocina kitchen assistant
    • Ayudante de Campo y hombre de consulta.
    • Y en la segunda parte, los ayudantes de campos se dividieron funciones y se hicieron cargo de los ejercicios con pelota.
    • Denuncia al ayudante de Campo en Ceibal, Ruben González, “por insulto y amenaza al asistente Miguel Pereira”.
    • Designa y coordina el trabajo de cocineros y ayudantes de cocina.
    • Los candidatos deberán contar con experiencia en como ayudante de cocina.
    • Se asimila al ayudante de cocina.
    • Tolcachier, entonces como ayudante técnico, se consagraba campeón.
    • Además en en la temporada 2008-2009 fue ayudante técnico de Carlo Ancelotti.
    • Pensemos seriamente en Monseñor Cotugno como ayudante técnico.
    • Para el cargo de ayudante técnico llamó a José Mari Bakero.
    • La propuesta de que como regla general los cargos de ayudante deban ocuparse en efectividad.
    • En el lugar trabajo personal municipal y una dotación de bomberos a cargo del ayudante Máximo Erdocia.
    • En 2003 fue ayudante de Cátedra de Electrónica Analógica.
    • Ayudante de Cátedra en Derecho Constitucional e Introducción al Derecho.
    • Pablo Ruggero, que cuenta como ayudantes de Cátedra a la Arq.
    • Como oficial ayudante cumplió funciones en la BILP y Arana.
    • En este caso se encuentra imputado el oficial ayudante Juan Carlos Oruza.
    • Entretanto, el oficial ayudante preparaba una manguera con la cual se limpiarían los trozos para su análisis posterior.
    • Los ayudantes de investigación serán designados por medio tiempo o tiempo completo.
    • Formación de ayudantes de investigación y docencia, especialmente estudiantes de las carreras de grado.
    • En Harvard fue la ayudante de investigación de Alan Dershowitz en el laboratorio de psicología.
    • Solicito persona responsable, de preferencia secretaria o ayudante general.
    • Cristian dijo ser ayudante general en una fonda de Pino Suárez.
    • No pueden ser alumnos ni ayudantes del profesor en el curso.
    • También fui la ayudante del profesor en el departamento de biología.
    • Fungió como ayudante de profesor durante 2 años en el CEIEPP.
    • Con esto, los ayudantes fiscales podrían realizar la autorización.
    • El ayudante fiscal Santiago Barroso caratuló el caso como averiguación muerte.
    • El ayudante fiscal lo puso a disposición del fiscal de Menores de turno.
    • Delegan en los ayudantes de fiscal, que hacen lo que pueden.
    • La conclusión de la ayudante de fiscal es que la nena dice la verdad”.
    • Se trata de un ayudante de fiscal de la Oficina Fiscal N° 11 de Luján.
    • Al dividirse la cátedra en 2, fueron creadas 4 plazas de ayudantes graduados.
    • En 1788 consiguió una plaza de ayudante de botánica en el Jardín des Plantes de París.
    • Por ese motivo había cesado en la plaza de ayudante facultativo que ocupaba en la Facultad de Ciencias.
    • Ayudante de Primera Ad Honorem Cátedra de Planificación y Gestión Turística.
    • Ayudante de Primera de la asignatura “Teoría General del Derecho Tributario”.
    • Un (1) cargo de ayudante de Primera Categoría, con carácter de interino.
    • Acompañaron al edil el ayudante municipal y el regidor de obras públicas.
    • Los ayudantes municipales agradecieron al presidente municipal por su apoyo en tan ansiadas obras.
    • Los ayudantes municipales agradecieron al edil por el “sueño de contar con drenaje y agua potable”.
    • Los procuradores y fiscales y sus ayudantes tendrán carácter inamovible.
    • El ayudante tiene una función intermedia entre docente y alumno.
    • Valera Rivera y sus ayudantes lo tenían muy claro.
    • Simplemente le dijeron que ya tenía nuevo ayudante y le buscara oficinas.
    • La atracción de Ric Alvarado por su nueva ayudante es patente.
    • Es entonces cuando aparece Paul Angeli, el nuevo ayudante.
    • Pero tu ayudante no puede evitar escribir con su resentimiento cotidiano.
    • El ayudante podrá conducir una de las sesiones de práctica.
    • En cualquier caso, en estos contratos se utilizará la categoría de ayudante.
    • El ayudante confitero de panadería, pasará a la categoría de ayudante adelantado.
    • Promocionar la formación docente e investigadora a través de las categorías de ayudantes y becarios.
    • Estoy interesada por el puesto de ayudante de cocina o ayudante de pastelero.
    • Enseguida consiguió un puesto de ayudante de Realización.
    • Reyna Lazcano Valentin inicia su trabajo en el puesto de ayudante de varios.
    • Tambien los fines de semana he trabajado de ayudante de cocina.
    • Estuve trabajando de ayudante de electricista durante 6 meses.
    • No sé si seré capaz, nunca he trabajado de ayudante.
    • No es será parte del trabajo de un ayudante, elaborar exámenes ni tampoco corregirlos.
    • Por otra parte quisiera potenciar el trabajo de los ayudantes, darle más reconocimiento y beneficios.
    • Sobre las funciones de los ayudantes en los cursos.
    • La función de ayudante del director era motivo de envidia al interior de la institución.
    • Él y sus ayudantes deben salir del entorno de la selección.
    • Los ayudantes deben integrarse plenamente en la vida escolar.
    • Un ayudante del CEC debió hacer de línea porque uno faltó.
    • El andar de los ayudantes hace vibrar el techo.
    • Su ayudante hizo lo mismo y ninguno sufrió ningún mal efecto.
    • Fran era el ayudante de Jim desde hacía poco.
    • Luego luego ascendí y me convertí en ayudante de yesero.
    • Convertido en ayudante de Inti fui a hablar con los campesinos.
    • Se convirtió en la mejor ayudante que he tenido en mi vida.
    • Para trabajar con la espalda hay que contar con un ayudante.
    • Para trabajar con los niños contará con una ayudante.
    • Sobre las materias que tienen derecho a contar con un ayudante.
    • Para realizar el curso de ayudante especialista de enfermería no es necesaria ninguna formación ni conocimientos previos sobre la materia.
    • En el caso del Centro Gallego de Buenos Aires se desarrollarán los cursos de ayudante de cocina y de encofrador.
    • El tercero es de su actual ayudante, Guillermina.
    • Y luego asumiría Pedro Cejas firmando la planilla, con Erick Guerrero actual ayudante técnico del plantel.
    • El futbolista es hijo del ex CDI y actual ayudante técnico de Iquique, Víctor Hugo Sarabia.
    • Entonces, necesitaban un ayudante para géneros de teatro.
    • Tambien necesitaremos un ayudante de montador que cobrara 40 €.
    • Paula Me llamaste porque necesitabas una ayudante para un guión.
    • Ha hecho una muy buena compra. le dice el ayudante.
    • Es algo muy típico de él”, dijo un ayudante del duque.
    • Bajen Todos, dijo el ayudante.
    • Miss Venezuela suele llevar un séquito de ayudantes con ella.
    • Toda la pintura y el trabajo fotográfico son rematados por sus ayudantes.
    • Nuevo ayudante de visualización de distribución para ayudar a seleccionar los ajustes apropiados.
    • Se busca además a tres presuntos ayudantes que supuestamente huyeron tras el ataque.
    • He enviado a un ayudante de piloto al palo trinquete al salir la guardia.
    • Ha trabajado como ayudante en la Biblioteca de Talavera de la Reina.
    • Todos sus ayudantes van a las clases.
    • Esto no significa que usted tiene que contratar a un ayudante para manejar sus obligaciones sociales.
    • Ejercer como ayudante del responsable de Proyecto.