Inicio De español a inglés azaroso

Traducción de azaroso en Inglés

azaroso

hazardous, adj.

Ver definición de en inglés de EE. UU. de hazardous

Ver definición en inglés del Reino Unido de hazardous

adjetivo azarosa

  • 1

    (viaje) hazardous
    (proyecto) risky
    • Durante su viaje a pie rememora los momentos claves de su azarosa vida.
    • Pero habrá otro problema en su azarosa vida.
    • Callejeros desvela este viernes la azarosa vida de la barriada de Los Junquillos.
    • Hay una parte más planeada y otra más azarosa.
    • Más azarosa fue la presencia de Damián en la hilera.
    • Es el estado de la vida más azaroso; más incierto.
    • La luz detiene la acción deconstruyendo el movimiento de manera azarosa.
    • No cesa de buscar, pero nunca de manera azarosa.
    • La desintegración de un átomo en particular parece ocurrir de manera totalmente azarosa.
    • La ley puede ser tan azarosa como la excepción.
    • Es tan azaroso como que Suiza sea la mejor del mundo.
    • La publicación argentina de Ciudad fue casi tan azarosa como sus calles.
    • Lo que ocurre es que todo está realizado de forma azarosa.
    • La palabra estrategia no está puesta de forma azarosa.
    • Se creía que dejaban que te relacionaras de forma relativamente azarosa.
    • Esta es la azarosa historia de este grupo californiano.
    • La azarosa historia económica del país repiquetea en la memoria.
    • Empecé por escribir narrativa, por otra cuestión muy azarosa.
    • Los últimos días se presentaron muy azarosos, muy conflictivos.
    • Es un tema muy azaroso y alternativo”.
    • Mi familia marchó conmigo hacia España en un azaroso viaje en barco.
    • La trama sigue un azaroso viaje de ida y vuelta en cinco secciones.
    • Todo un azaroso viaje al mágico encuentro de la naturaleza que nos une.
    • La otra sala con azarosa existencia pasada es el Centro Arte Alameda.
    • Dentro del marco de su azarosa existencia goza ya de una paz de dos lustros.
    • Hasta la sosegada y respetable vida de uno contrasta con la azarosa existencia del otro.
    • En el 2004, los recuerdos de un largo y azaroso camino.
    • Con virtudes y defectos, pero transitando el azaroso camino de la vida.
    • El azaroso camino entre ese origen y ese destino está mediado por el valor mercantil.
    • El viaje al extremo del continente no es menos azaroso.
    • Este cambio curricular no fue espontáneo, ni mucho menos azaroso.
    • La astrología es menos azarosa que el tarot.
    • Te encontraste con la historia a partir de un encuentro bastante azaroso.
    • A la alegría se llega como a un encuentro azaroso y presentido.
    • No ha sido, el nuestro, un encuentro azaroso.
    • Con el solo hecho azaroso de haber nacido aquí le alcanza.
    • Porque el accidente es un hecho azaroso, imprevisible.
    • Su detención no fue un hecho azaroso.
    • Heme aquí ante un film asombroso en circunstancias azarosas y propicias.
    • El nacimiento de Topaze está ligado a una circunstancia azarosa.
    • No son circunstancias azarosas, ni casualidades, ni coyunturas.
    • Ello de ninguna manera resulta azaroso o fruto de la casualidad.
    • Nada del planteamiento de esta película resulta azaroso ni arriesgado.
    • Las situaciones azarosas dicen más sobre el futuro de lo que se cree.
    • No me parece que el auge de Facebook se deba a una situación azarosa.
    • Lo que tú ves son los procesos azarosos que han tenido éxito evolutivo.
    • Pero buscar así es resulta un proceso azaroso.
    • Con lo cual, hablar de los procesos azarosos es perder el tiempo.
    • Las longitudes y las colocaciones de las tuberías podrían parecer azarosas.
    • Quizás parezca azaroso ponerlo así, pero la idea es justa.
    • El actual contexto de crisis tampoco parece azaroso.
    • Para colmo, ya no es garantía correr la azarosa aventura de llegar a territorio yanqui.
    • Durante 1999, en Brasil, se filmó una película sobre su azarosa aventura.
    • Hace una década seguía siendo una azarosa aventura hallar un taxi libre en las horas clave del día.
    • En su azarosa travesía aprenden a controlar misteriosos poderes mágicos.
    • Así casi cincuenta optaron por afrontar la azarosa travesía que aún restaba.
    • Los elementos materiales que dispondrían para tan azarosa travesía asombran por lo precarios.
    • La elección del segundo título no fue azarosa ni ' mucho menos ' oportunista.
    • La elección del lugar no fue azarosa.
    • Esta elección no es azarosa ni injustificada.
    • Usted vivió las jornadas azarosas y difíciles de la endoscopia rígida.
    • No se pueden desligar sus escritos de su azarosa y difícil vida.
    • Había concluido una jornada azarosa y difícil.
    • Engorroso trámite que hace más azaroso conseguir el premio que ganar la lotería.
    • Las vicisitudes de los tiempos hacían muy azaroso el desempeño de la autoridad suprema.
    • Algunos pensarán que es tragicómico, y otros dirán que son hechos completamente azarosos.
    • La alternancia de las emociones es una consecuencia lógica de esa existencia azarosa y casual.
    • Pero son cambios azarosos y muy casuales.
    • Es realmente increíble como descubrimientos totalmente azarosos o casuales llegan a ser tan importantes y trascendentales para la historia de la humanidad.
    • Esta institución tuvo una vida azarosa y llena de vicisitudes durante el siglo XIX.
    • Aunque el viaje a Eretz Israel era largo, azaroso y lleno de peligros, no se desanimó.
    • Manzano no sabe repetir en su encadenada lira, otro tema que el de las angustias de una vida azarosa y llena de peripecias terribles.
    • Efectivamente la elección de esa fecha no es azarosa.
    • La fecha, como toda fecha de celebración no es azarosa.
    • La elección de esta fecha no es azarosa.
    • Tiene el fútbol algo de azaroso e impredecible que lo hace adictivo.
    • Y que a punto estuvo de concluir que la aparición de uno u otro número era totalmente azarosa e impredecible.
    • Las vueltas de la vida en la trama dejan al descubierto un azaroso e impredecible juego de redenciones y condenas, que el espectador seguramente disfrutará.
    • Pero incluso el camino del exilio se ha vuelto azaroso.
    • Nos divertimos y la pasamos muy bien, aunque jugar se vuelve azaroso.
    • En materia de salud cuando no hay un diagnóstico correcto el tratamiento se vuelve azaroso.
    • Por el contrario, al aparecer una economía arrojada al libre albedrío, los resultados son azarosos.
    • Estos resultados no son azarosos, sino el fruto de un proceso de trabajo que convoca a mucha gente.
    • La radiación espontánea que emite cada átomo ocurre en forma azarosa.
    • "Pero ""indeterminable"" no quiere decir ""azaroso""."
    • Un cruce azaroso con alguna imagen que enciende el detonador.
    • La firme decisión por crecer en esos mercados no es azarosa.
    • Largo y azaroso ha sido el camino para llegar al presente.
    • Es totalmente lógico que un cambio azaroso apunte hacia un error.
    • El fútbol es tan azaroso que nadie sabe lo que puede pasar.
    • Una vida azarosa de leyendas, fantasmas, maldiciones y amores.
    • Yo he tenido una vida más azarosa, de aquí para allá.
    • El método de desaparición es perverso, pero no azaroso ni improvisado.

  • 2

    (vida) eventful
    un período azaroso de la historia — a turbulent period in history