Translation of babear in English:

babear

to dribble, v.

intransitive verb

  • 1

    • 1.1

      (persona) to dribble
      (persona) to drool US
      • Y ahora la reseña y comentarios varios me hacen babear de gusto.
      • Esta gente me hace babear con sus proyectos.
      • Lo mismo que me ahuyenta de Palermo, acá me hace babear.
      • No necesitas más información para empezar a babear con el juego.
      • Tal vez empiece a babear más y a morderse las manos.
      • Damas (y caballeros), ya pueden empezar a babear.
      • Si babea mucho es porque es simplemente un bobo.
      • La manito también se la chupa y babea mucho.
      • Los niños dejan de babear cuando empiezan a deglutir la saliva.
      • Ricardo, deja de babear y no te equivoques.
      • El bebé puede babear más y encontrarse irritable e inquieto.
      • Tu bebé puede babear más a los cuatro meses de edad.
      • Tal vez empiece a babear más y a morderse las manos.
      • Camisani le toca la guitarra a Valen y Dolo casi babea.
      • Sólo pienso en eso, Señora. respondí casi babeando.
      • Una del grupo me dijo al oído, “cierra la boca, estas casi babeando”.
      • El bebé puede babear más y encontrarse irritable e inquieto.
      • Tu bebé puede babear más a los cuatro meses de edad.
      • Ni siquiera oí sus palabras, tan solo podía babear de lo que estaba gozando.
      • Comenzando a babear su pequeña manita que estaba libre.
      • Comenzó a babear, mientras su polla todavía goteaba su orina.
      • Al colocar comida frente al perro hacía que este comenzara a babear.
      • El muchacho que atiende las instalaciones babea de gusto tras ella.
      • Y ahora la reseña y comentarios varios me hacen babear de gusto.
      • Ahora entiendo por qué en La Noria babean tanto con él.
      • Alfonso, querido, no babees tanto que vas a pringar el teclado.
      • Tengan un poco de compasión que el gordo va a babear tanto que se nos va a deshidratar.
      • En cambio el Jaguar … es para babear un rato largo.
      • Varias marcas industriales y muchas artesanales mostrando las joyas de la zona que de solo escribir ya babeamos.
      • "El flaco roñoso ""elegante"" q elegiste ya babea x demás y no te va a dar bola x un largo rato."
      • Beso esas hermosas rodillas y luego hizo que su lengua lamiera cada uno de los muslos desplegados ante su boca que ya babeaba.
      • Aparece y me llama, me busca y me babea la almohada.
      • Ojalá que nunca más tenga que pagar tal cantidad por babear una almohada.
      • Yo amo a mi novio, pero extraño dormir babeando la almohada! jaja!
      • Como no, el hombre babeó su cuerpo hasta llegar a los pechos.
      • Lo dijo mejor Darwin cuando los hombres babeamos tanto con nalgas algo se nos está ATRAVESANDO en la mente.
      • No tienes que pasar todo el día en la esclavitud de la cocina para hacer que tu hombre babee por ti.
      • Sus contribuciones como siempre son escritos con la lengua dejando babeado el teclado.
      • Bueno los dejo porque estoy babeando el teclado.
      • Bueno, si dichas amigas no han babeado el teclado y el mouse, seguimos con cosas más serias.
      • Serena se ruborizo mientras sonreía satisfactoriamente al ver al que apuesto joven prácticamente babeaba al ver su hermosura.
      • Si bien es cierto que babeaba al ver a la Rafaella Carrá, cristianamente se resignaba en su Onanismo.
      • Quiero verlo babear de placer y que me satisfaga.
      • Mi boca babeaba de tanto placer.
      • Muertos vivientes que supuran pus y babean sangre en tu HDTV.
      • La madre que sostiene la botella vacía, babea sangre ajena, semen entristecido.
      • El público babea sangre en tres de las cuatro cabeceras (?) del Estadio Único.
      • Parecían babear cada vez que alguien mencionaba la carencia de tabaco.
      • Yo babeaba cada vez que la veía, sabiendo que no era de las pulgas que brincan en mi petate, como dicen los poetas.
      • Bebimos a su salud en la barra en medio de los clientes negros, que babeaban de envidia.
      • "Ello nos recuerda esas familias de ""quiero y no puedo"" que, tras comprar unos puedan babear de envidia."
      • Hace años hicimos esta misma ruta en coche y en Agosto, viendo montones de moteros italianos y alemanes y babeando de envidia.
      • Recuerda que con tus retoques todos los chicos babearan por ella.
      • No exagero si digo que los chicos babeaban.
      • Las chicas babeaban por Malfoy, según ellas el Dios del Sexo.
      • Desde que nació, el pequeño babea demasiado y siempre está con la boca abierta.
      • Mi hija tiene 10 meses y desde hace 2 semanas ha empezado a babear demasiado.
      • No babeéis demasiado sobre el teclado.
      • Quizás tú hayas ido alguna vez al veterinario a decirle que tu perro babea.
      • Son ideales para llevar en el coche, para limpiar el tapizado si tu perro los babea o limpiarle los pies antes de subir.
      • Babea continuamente y tiene la ropa siempre manchada.
      • Cuidar a dos bebés que lloran, se babean y tienen aspecto repulsivo.
      • El mayor estaba babeando y ya tenía un bulto impresionante, parecía que iba a romper el pantalón.
      • Mi boca babeaba de tanto placer.
      • El sudor le rodaba por la cara, el cuello dibujaba una sonrisa macabra, su boca babeaba llena de placer y ella temblaba igual que un sismo.
      • De pelo blanco, nariz aguileña, dientes que sobresalen de su mandíbula superior y siempre babea.
      • El niño habitualmente babea, respira rápidamente y jadea mientras respira.
      • Con los primeros dientes es normal que el niño babee más, se lleve todo a la boca y rechace algunos alimentos.
      • El niño habitualmente babea, respira rápidamente y jadea mientras respira.
      • Inicio de la dentición Entre el quinto y el séptimo mes, ya muerde con ansia y notarás que babea en exceso.
      • Le dolerán muchos las encías por eso sera normal que babee en exceso, pierda el apetito y llore mas de lo habitual.
      • Además, se debe utilizar el mismo procedimiento en toda la zona circundante a la boca, sobre todo si el perrito babea en exceso.
      • Su cara es arrugada y sus cachetes cuelgan, por lo mismo suelen babear mucho.
      • Es preferible descartar juguetes a pila porque los chicos suelen babear una y otra vez el compartimiento donde éstas se ubican.
      • El material es lavable, cosa que resulta muy conveniente porque este tipo de perros suelen babear mucho y ensucian los bozales.
      • Un plato exprés que de sólo imaginarlo me hace babear.
      • El mundo ha amanecido hoy babeado de la mentira imperialista.
      • Javier babeaba entre cada explicación aritmética que ella hacía.
      • En que tienen cuernos, babean y se arrastran.
      • Babea mucho, moja todo el frente de su playera.
      • Al colocar comida frente al perro hacía que este comenzara a babear.
      • Camisani le toca la guitarra a Valen y Dolo casi babea.
      • Y, en el peor de los casos, hasta babea.

    • 1.2

      (animal) to slaver
      (animal) to slobber

  • 2Chile, Mexico informal

    (mirar embelesado)
    todos babean por ella they all drool over her

pronominal verb

  • 1

    (niño) to dribble
    (niño) to drool US
    el bebé se ha babeado toda la blusa the baby has dribbled / drooled all down (or over etc.) her blouse
  • 2River Plate

    babear