There are 2 main translations of bacán in Spanish

: bacán1bacán2

bacán1

cushy, adj.

Definition of cushy in English

adjectivefeminine bacana

  • 1River Plate informal

    (cómodo)
    (horario/vida) cushy informal
    • Sería bacán poder ir a verla con entradas gratis.
    • Es el personaje más bacán y gracioso de toda la vecindad!
    • Nadie es más bacán o fuerte por ver humillado al otro.
    • Luego es bacán dormir hasta llegar al último último capítulo.
    • Era bonito ver a los cabros, tenían una radio bacán.
    • Pero también es bacán tener un Gorey en tu biblioteca.
    • En todo caso, es bacán tener un padre presente.
    • El ex goleador explicó que actualmente su situación no es precisamente bacán.
  • 2Peru slang

    (estupendo)
    terrific informal
    great informal

There are 2 main translations of bacán in Spanish

: bacán1bacán2

bacán2

moneybags, n.

masculine and feminine nounfeminine bacana

  • 1River Plate informal

    (ricachón)
    moneybags informal
    todos trabajando y ella ahí de bacana everyone else working and there she is like Mrs Vanderbilt informal
    • Pero sí, grandes recuerdos, una bacán de la vida.
    • Aperrado y todo, pero se sacrificó por las puras el compadre, qué se hace el bacán.
    • Pero el “malo” de Peter Parker hace lo que un tipo nerd piensa que hace un bacán.
    • Propiamente hay que ser más que careta para hacerse el gran bacán, mientras está enferma, sin receta y con dos pibes que le piden pan.
    • Para decir hablar, ahora digo Chamigo. en lugar de decir un franco, digo un grillo A mi novio lo llamo un gran bacán.
    • Por lo demás aquellos que más alardean de bacán son los más cobardes.
    • Él, como un bacán, seguía de viaje en Santo Domingo.
  • 2Peru informal, derogatory

    (petimetre, vanidoso)
    bighead informal