There are 4 main translations of bajo in Spanish

: bajo1bajo2bajo3bajo4

bajo1

short, adj.

adjectivefeminine baja

  • 1

    (persona) short
    ese chico bajito que trabaja en el bar that short / small guy who works in the bar
  • 2

    (indicando posición, nivel)
    • 2.1

      (techo) low
      (tierras) low-lying
      un vestido de talle bajo a low-waisted dress

    • 2.2

      (lámpara/cuadro) low
      las ramas más bajas del árbol the lowest branches of the tree
      • la parte baja de la estantería the bottom shelf/lower shelves of the bookcase
      • el nivel de aceite está bajo the oil level is low
      • ¡qué bajo está el río! isn't the river low!
      • la marea está baja it's low tide

    • 2.3(bajado)

      la casa tenía las persianas bajas the house had the blinds down
      • caminaba con la mirada baja she walked (along) looking at the ground / with her eyes lowered

  • 3

    • 3.1

      (calificación/precio/número) low
      (temperatura) low
      bajo en nicotina y alquitrán low in nicotine and tar
      • una bebida baja en calorías a low-calorie drink
      • tiene la tensión / presión baja he has low blood pressure
      • liquidaban todo a precios bajísimos they were selling everything off really cheap(ly)
      • artículos de baja calidad poor-quality goods
      • por lo bajo at least
      • por por parte baja at least
      • les va a costar 10.000 tirando / echando por lo bajo it's going to cost them at least 10,000

    • 3.2

      (volumen/luz) low
      lo dijo en voz baja he said it quietly / in a low voice
      • pon la radio bajita put the radio on quietly

    • 3.3

      below 14 karats

  • 4

    estar bajo de algo
  • 5

    (grave)
    (tono/voz) deep
    (tono/voz) low
  • 6

    (vil)
    (acción/instinto) low
    (acción/instinto) base
    • caer bajo or en lo bajo
    • ha caído en lo más bajo
    • ¡qué bajo has caído!

There are 4 main translations of bajo in Spanish

: bajo1bajo2bajo3bajo4

bajo2

low, adv.

adverb

  • 1

    (volar/pasar) low
  • 2

    (hablar/cantar) softly
    (hablar/cantar) quietly
    canta más bajo sing more softly
    • ¡habla más bajo! keep your voice down!

There are 4 main translations of bajo in Spanish

: bajo1bajo2bajo3bajo4

bajo3

first floor, n.

masculine noun

  • 1

    • 1.1

      (planta baja) first floor US
      (planta baja) ground floor British
      (on the first floor of a building) (local) commercial premises
      • Carlos toca el bajo en el grupo Los Archis.
      • Pronto se vio la urgente necesidad de una persona que tocara el bajo.
      • Toca el bajo, contrabajo y es músico de jazz y rock fusión.
      • Intérprete instrumental en bajo eléctrico y contrabajo.
      • Todo al modo criollo, sin enchufes ni latas estrepitosas, ni sacudidas de bajos eléctricos.
      • El bajo eléctrico sustituyó al bajo acústico, aunque los restantes instrumentos del conjunto continuaron siendo acústicos.
      • Que tocaban la guitarra, el bajo y la batería respectivamente.
      • La relación más importante en una banda es entre el bajo y el batería.
      • No son los que mejor tocan la guitarra o el bajo o la batería.
      • Llego al lugar, edificio en la zona del bajo, 25 de mayo y córdoba.
      • Según los informantes dos jóvenes en moto efectuaron unos seis disparos en la zona del microcentro y luego escaparon rumbo a la zona del bajo.
      • Y en la zona del bajo, cerca del monumento también. y lo de las camisetas de Central es cierto.
      • Como postre nos recomienda fruta o un lácteo bajo en grasa.
      • Y al mismo tiempo todo bajo en grasas y calorías.
      • En abril se retira Inostroza de la banda e ingresa en el bajo y voz Santiago Beltramo.
      • Usaba el registro completo del instrumento, creando líneas de bajo hipnóticas.
      • Yo me apaño bastante bien con el bajo y la guitarra.
      • Pifia del bajo y la guitarra.
      • El Rana en la batería y coros; Pepe en bajo y coros. y.
      • La vivienda es un bajo de un edificio sin ascensor.
      • Sería una plaza de toros con bajos comerciales, más un hipermercado e incluso multicines.
      • Haciendo todo bajo en calorías y rico en vitaminas y hierro.
      • Un tipo acá en el bajo de San Isidro.
      • Corría por el bajo de San Isidro para prepararse para ser el mejor.
      • Unas de las tantas vistas del bajo de San Isidro que ofrece este distrito desde sus miradores.
      • Ahora viene la parrillada - dijo por lo bajo á Villarreal.
      • "Aunque otros dijeron por lo bajo que este alejamiento ""se veía venir""."
      • Irma al ver que me iba a retirar, me dijo por lo bajo.
      • Y para ver lo bajo que llegamos los hombres.
      • Verá todo bajo desde una óptica más favorable.
      • Estoy indignada de ver lo bajo que pueden caer las personas por el poder.
      • Me lo pasé bien con sus sonidos de bajo y cosas así.
      • Con respecto al sonido del bajo, este es mucho más fuerte.
      • Y un día escuché un tema y me gustó el sonido del bajo.
      • En la tabla de bajo puedes ver un resumen del artículo.
      • El bajo eléctrico puede tener desde cuatro hasta seis cuerdas.
      • Antonio lo transformó batiendo por bajo al portero Francis.
      • Nuevamente en posición límite encara a Piñera y le bate por bajo.
      • El africano batió por bajo a César y rascó un puntito de la nada.
      • Práctica de la música de conjunto e iniciación al bajo continuo.
      • Se suprimen también el bajo continuo y la armonía compleja.
      • La pantalla se coloca boca a bajo en la posición cerrada.
      • La primera parte del masaje era boca a bajo.
      • Y mientras me hablaba se puso boca a bajo.
      • Parece y suena como lo debería hacer un combo grande para bajo.
      • En los últimos cinco años se incendió tres veces un bajo en Urzaiz.

    • 1.2los bajos masculine pluralRiver Plate

      the first floor US
      the ground floor British

  • 2

    • 2.1

      (de una falda, un vestido) hem
      (de un pantalón) cuff US
      (de un pantalón) turn-up British

    • 2.2bajos masculine pluralMotor Vehicles

      underbody

  • 3

    (contrabajo)
    bass
    double bass
  • 4Chile informal

    (fin)
    darle el bajo a algn to do away with sb informal
    • darle el bajo a algo to polish sth off

There are 4 main translations of bajo in Spanish

: bajo1bajo2bajo3bajo4

bajo4

under, prep

preposition

  • 1

    (debajo de)
    under
    corrimos a ponernos bajo techo we ran to get under cover
    • ponte bajo el paraguas get under / underneath the umbrella
    • tres grados bajo cero three degrees below zero
    • cuando yo esté bajo tierra when I'm dead and buried
    • bajo el cielo estrellado beneath the starry sky
    • cantando bajo la lluvia singing in the rain
  • 2

    (expresando sujeción, dependencia)
    under
    está bajo juramento you are under oath
    • bajo Alfonso XIII under Alfonso XIII
    • bajo su mando under his command
    • bajo los efectos del alcohol under the influence of alcohol
    • bajo ese punto de vista looking at it from that point of view
    • bajo el título 'España hoy' under the title 'España hoy'