Hay 3 traducciones principales de bárbaro en Español

: bárbaro1bárbaro2bárbaro3

bárbaro1

barbarian, adj.

Ver definición de en inglés de EE. UU. de barbarian

Ver definición en inglés del Reino Unido de barbarian

adjetivo bárbara

  • 1

    Historia
    barbarian
    • Quizá por eso me parece tan bárbaro y apasionante.
    • Lo que sí me parece bárbaro es que sigamos fabricando.
    • Me parece bárbaro que tengamos un argentino en la máxima categoría.
    • Defiende tu ciudad del ataque de los pueblos bárbaros.
    • Aristóteles veía los vínculos verticalistas como propios de los pueblos bárbaros.
    • No hay razas superiores ni pueblos bárbaros, solo hay caminos convergentes.
    • Encima nos vino bárbaro porque no teníamos un montón de temas.
    • Y te dicen que el libro les viene bárbaro.
    • Creo que en Salomé hay un amor ciego más bárbaro.
    • La debilidad suele hacer al bárbaro más bárbaro.
    • El Vaticano tuvo un rol determinante en las prácticas más bárbaras del régimen militar.
    • Duplicaban con las invasiones bárbaras lo que Inglaterra les pagaba.
    • Durante las invasiones bárbaras, las bolas entran en el lenguaje corriente.
    • Las invasiones bárbaras presenta unos años que ahora sólo son recordados desde otros años.
    • Pero como se puede ser tan bárbaro y cruel.
    • Imagínense el nivel de impunidad que hace posible un acto tan bárbaro como este.
    • Tan bárbara, tan libre, tan verosímil.
    • Adaptándome a un grupo bárbaro porque realmente hay un grupo increíble.
    • La clave es que se armó un grupo bárbaro.
    • Los chicos ayudaron mucho, es un grupo bárbaro.
    • Anduvimos con un buen ritmo y el auto anduvo bárbaro.
    • A veces el coche tampoco, pero en ciudad anda bárbaro.
    • El auto anda bárbaro, me gusta todo los que hace.
    • Los sábados había unos partidos bárbaros, se llenaba de gente.
    • Y contra Cuba creo que fue un partido bárbaro.
    • Pero creo que terminamos redondeando un partido bárbaro.
    • Pero ando con unas ganas bárbaras de romper la racha.
    • Los muchachos están también con unas ganas bárbaras”.
    • Yo amaba a mi chico, y le tenía unas ganas bárbaras.
    • No puedo ser responsable que el peronismo tenga un lío bárbaro.
    • Después se armó un lío bárbaro porque dije “Frío”.
    • Es un lío bárbaro, mejor no buscarle la lógica.
    • Pero hablan siempre por teléfono y se llevan bárbaro.
    • Con el resto de mis ex me llevo bárbaro.
    • Nos llevamos bárbaro y las cosas siempre terminar bien.
    • No creo que estos actos tan bárbaros estén tan extendidos, espero.
    • Después justifican estos actos bárbaros con la religión.
    • No podés vivir pensando en que perdiste pero jugaste bárbaro.
    • Estaba jugando bárbaro, se lesionó y se queda con nosotros.
    • El motor funcionó bárbaro durante todo el fin de semana.
    • El auto funciona bárbaro y tenemos muy buenas perspectivas para mañana.
    • El auto funcionó bárbaro con un equilibrio muy importante.
    • En ese momento nos animamos, se cantó y salió bárbaro.
    • La hice ayer, la comimos hoy y salió bárbara.
    • Te confieso que estaba muy nerviosa, pero salió bárbaro.
    • Somos los bárbaros y salvajes de nuestros tiempos.
    • No tenemos la valentía de ser más bestias, más bárbaros y más salvajes.
    • Se ha abandonado ya en buena medida esta bárbara costumbre.
    • Se han hecho esfuerzos por erradicar esta bárbara costumbre, pero no con mucho éxito.
    • Fueron los galos establecidos en Asia los que introdujeron esta bárbara costumbre en las tribus europeas.
    • Pero como se puede ser tan bárbaro y cruel.
    • La conquista, aunque valerosa, fue bárbara y cruel.
    • Te invitamos a que muestres tu rechazo absoluto a esta práctica bárbara y cruel.
    • Nuestra antigua legislación era en este punto menos bárbara.
    • No se por que me pareció menos bárbaro cuando lo llamé.
    • Buscar unos mecanismos que nos hagan menos bárbaros”.
    • "O. ""El bárbaro crimen del Retiro""."
    • Se desconoce qué papel se atribuye a la joven Salas en la consumación del bárbaro crimen.
    • Cabe aclarar que la propaganda franquista usaría luego estos mismos planos para mostrarlos como bárbaros crímenes anarquistas.
    • Como diría un conocido, tu propuesta es muy bárbara.
    • Es muy bárbaro pensar que la teoría del empate sirve para algo.
    • Estos bárbaros ataques reavivan el doloroso recuerdo de los atentados Madrid.
    • Jamás olvidaremos las escenas del bárbaro ataque al World Trade Center.
    • A todas luces, hay dos factores que han precipitado este bárbaro ataque.
    • Desconozco si en sus países va a haber una polémica por esta bárbara agresión.
    • El general Rosas repele esta bárbara agresión.
    • Muchos consideran la pena de muerte como una pena bárbara e inhumana.
    • Con esta afirmación “culturiza” una supuesta costumbre bárbara e inhumana.
    • La gente sabe que el camino de la guerra es siempre bárbaro e inhumano.
    • La gente de acá es bárbara y nos apoyan mucho.
    • Yo les recalcó a ellos que el apoyo de la gente es bárbaro.
    • Y la recepción de la gente es bárbara.
    • De blandir la bandera de la civilización en bárbaro y primitivo.
    • Pero Qutb se negaba a considerar estos castigos como bárbaros o primitivos.
    • No saboreo más que rusticidad, más que aire bárbaro y primitivo.
    • Pero la experiencia fue bárbara, y aprendí un montón.
    • La verdad es que la experiencia fue bárbara desde el primer día que llegué.
    • Sobre el trabajo con ambos, De Cucco manifestó que “la experiencia es bárbara.
    • Pero en el Programa de La Matanza es bárbaro y te sobra.
    • Además, un partido más para estos chicos sería bárbaro.
    • La verdad es que los chicos son bárbaros.
    • El grupo de chicas fue bárbaro, contra el ambiente difícil y complicado del fútbol.
    • El motor funcionó bárbaro durante todo el fin de semana.
    • Se fue un compañero bárbaro al cual tendremos en el recuerdo.
    • Lo que sé es que Román es un jugador bárbaro.
    • A Savia se le armó un lío bárbaro con el plantel.
    • Tiró botones mezcló los hilos, hizo un revuelo bárbaro!
    • Me hago unas novelas bárbaras, todas en contra”.
    • Bárbaro, era bárbaro, era una madre presente.
    • Pero si entra plata y da lugar a otros jugadores, bárbaro.
    • Fue llamado como el “pontífice bárbaro” debido a su origen holandés.
  • 2

    • 2.1(imprudente)

      no seas bárbaro, no te tires de ahí don't be an idiot / don't be so stupid, don't try jumping off there

    • 2.2(animal)

      el muy bárbaro la hizo llorar the brute made her cry
      • no seas bárbaro, no se lo digas don't be crass/cruel, don't tell him

  • 3coloquial

    • 3.1(como intensificador)

      tengo un hambre bárbara I'm starving coloquial
      • tengo un sueño bárbaro I'm absolutely bushed
      • hace un frío/calor bárbaro it's freezing (cold)/boiling (hot)

    • 3.2(estupendo, magnífico)

      super coloquial
      fantastic coloquial
      ¿te parece bien? — ¡bárbaro! do you think it's a good idea? — fantastic! coloquial

Hay 3 traducciones principales de bárbaro en Español

: bárbaro1bárbaro2bárbaro3

bárbaro2

adverbio

coloquial
  • 1

    lo pasamos bárbaro we had a fantastic time coloquial
    • me viene bárbaro it's super!

Hay 3 traducciones principales de bárbaro en Español

: bárbaro1bárbaro2bárbaro3

bárbaro3

Barbarian, n.

sustantivo masculino y femenino bárbara

  • 1

    Historia
    Barbarian
    los bárbaros the Barbarians
  • 2coloquial

    (bruto)
    estos bárbaros me destrozaron la alfombra these louts ruined my carpet
    • esos hinchas de fútbol son unos bárbaros those football fans behave like animals / are just a bunch of thugs
    • esos bárbaros me han roto los cristales del coche those vandals / thugs have smashed my car windows