Translation of bendición in English:

bendición

blessing, n.

feminine noun

  • 1

    Religion
    blessing
    benediction
    nos dio la bendición he gave us the blessing
    • nos echó la bendición he gave us the blessing
    • bendición de la mesa grace
    • bendiciones nupciales wedding ceremony
    • Agregó que para ella lo ocurrido fue una bendición de Dios.
    • Con voz coreada dijeron “es una bendición de Dios”.
    • Su beatificación puede caer como una bendición de Dios.
    • Durante la ceremonia, cada familia presente recibirá una bendición especial.
    • Incluso recibe la bendición de la reina pero resulta un total desastre.
    • Durante la Eucaristía, las mujeres embarazadas recibirán una bendición especial.
    • Voy a la ventana y doy la bendición”.
    • Al final les dio la bendición a los niños y madres embarazadas.
    • Sor Nieves de la Cruz dio la bendición a los Juegos.
    • Quien lo posee por temperamento tiene una bendición.
    • Imaginemos entonces la fuerza que tiene la bendición.
    • Ese día no tendrán ninguna bendición o acción buena para presentar ante Dios.
    • Es una gran bendición el invento de la web.
    • Sin duda que este vehículo será de gran bendición.
    • Este campamento fue de gran bendición para nuestras vidas.
    • Realizaron la bendición de los frutos y el brindis.
    • Llevar un cirio por familia para realizar la bendición.
    • Miguel Arce, realizaron la bendición del monumento.
    • La celebración eucarística estuvo colmada de bendiciones y buenos deseos.
    • Dios los premiará y los colmará de innumerables bendiciones.
    • Dios lo colme de bendiciones por sus sabias palabras de consuelo.
    • El padre Emilio Becerra impartió la bendición de las instalaciones.
    • Sacramento para la adoración de los fieles, sin impartir la bendición.
    • Cortaron los tres dedos con que había impartido tantas bendiciones y los incineraron.
    • Pedimos bendiciones y gracias especiales para él y toda su familia.
    • Muchas de ellas eran de personas angustiadas que pedían bendición y consejo.
    • Cavallo fue a pedir la bendición del Fondo Monetario.
    • Todos han sido bendecidos con bendiciones especiales para los pobres pecadores.
    • Voy a dar una bendición especial para todas las almas.
    • Le pido una bendición especial para esta pobre enferma”.
    • Dios hecho hombre nos llena de bendiciones Nos quiere.
    • Que el Todopoderoso guíe tus pasos y te llene de bendiciones.
    • Que Dios los llene de bendiciones hoy y siempre.
    • Qué agradable contar con la bendición del obispo en esta tarea de evangelizar ambientes.
    • Este año será muy positivo, y contará con la bendición de las divinidades.
    • Les imparto de corazón mi bendición apostólica a ustedes y a sus familias.
    • Venerables hermanos, salud y bendición apostólica.
    • El Papa Pío XII le entregó la bendición apostólica In Artículo Mortis.
    • Con mi agradecimiento anticipado te imparto la bendición del Señor.
    • Esta Luz es la bendición del Señor en tu vida.
    • Amiga, te mereces todas las bendiciones del Señor.
    • Por último, la bendición de las instalaciones dio por concluida la inauguración.
    • El padre Alfredo Ghirardi estuvo a cargo de la bendición de las instalaciones.
    • La bendición de las nuevas instalaciones estuvo a cargo del Cura Parroco Pbro.
    • Y qué duro irse de la casa paterna sin la bendición de los padres!
    • Una multitud participó de la Santa Misa y bendición del Padre Ignacio.
    • Con la bendición del padre Pedro Roque Franco quedaron abiertas las actividades previstas.
    • A veces parece notarse la bendición divina en el propio paisaje.
    • Este relato dramático exhibe la enorme confianza en la bendición divina.
    • La llegada del santo a Anglia es una bendición divina.
    • El padre Herrera procedió a la bendición de la nueva tecnología.
    • El acto considero un oficio religioso donde se procedió a la bendición de la implementación deportiva.
    • El obispo, Tomás Gutiérrez, procedió a la solemne bendición del edificio.
    • También realizaron una ceremonia de bendición del río.
    • Para la ceremonia de bendición se contó con el señor Cura Agustín Cortés.
    • Vi grandes bendiciones repartidas desde lo alto y muchos cambios.
    • La imposición de nombre tan sublime es grande bendición.
    • Puerta estrecha grandes bendiciones, puertas grandes pocas bendiciones.
    • La mujer es para mí una bendición del cielo, algo sublime.
    • Las bendiciones del cielo suelen entrar rompiendo cristales.
    • Deberás armonizar tu vida y permitir que lleguen a ti las bendiciones del cielo.
    • Se recordó el Domingo de Ramos con la bendición de ramos.
    • A la hora 20 habrá misa en el Templo parroquial pero sin bendición de ramos.
    • La bendición de ramos y posterior Eucaristía estuvo marcada por el profundo recogimiento y comunión fraterna.
    • Ayer tarde tuvo lugar la tradicional bendición de los panecillos en la ermita.
    • Tambien se celebra la tradicional bendición de animales.
    • En el paraje de La Murta tiene lugar la tradicional bendición de los campos.
    • Que las ricas bendiciones del cielo sean derramadas en cada hogar.
    • Que sobre tus amplios territorios Su mano derrame bendiciones.
    • La bendición del agua renueva los votos del bautismo.
    • Son hermosas y altamente significativas las oraciones para la bendición del agua.
    • Bendición del agua de Lourdes, oración por los enfermos.
    • La ficción puede ser una bendición o una maldición.
    • Hoy pongo ante ustedes la bendición y la maldición.
    • Y con la bendición final se culmina la jornada.
    • Concluimos con el canto a la Virgen y la bendición final.
    • Agachaba la cabeza y esperaba como ausente a la bendición final del capellán.
    • Mi vida esta llena de bendiciones y no dejo de agradecerlas.
    • Muchas gracias y que sus vidas estén siempre llenas de bendiciones.
    • Fue una velada muy emotiva y llena de bendición para todos los presentes.
    • Así también deberíamos de esperar el derramamiento abundantes bendiciones.
    • Sobre vosotros y sobre vuestras familias invoco abundantes bendiciones de Dios.
    • Gracias por orar que la vida le regale abundante bendiciones..
    • El acto de la bendición de la obra tuvo lugar ayer al mediodía.
    • Condujo en noviembre el acto de bendición de la Virgen de la Consolación.
    • Con un acto de bendición se realizaron dos emotivas ceremonias de inauguración en nuestra casa de estudios.
    • Paz y miles de bendiciones para usted y sus seres queridos.
    • El encuentro finalizó con la bendición de nuestros sacerdotes y Obispo.
    • Serás testigo de primera fila de la bendición de ser como eres.
    • Ir al colegio puede ser una bendición o una tortura para nuestros hijos.
    • El caos es considerado como una bendición diseñada para guiarte hacia lo bueno.
    • Las bendiciones del cielo suelen entrar rompiendo cristales.
    • Que pierda el teléfono del sujeto más desagradable de Sudamérica sería una bendición.
    • Arrodillado ante el pesebre invoco la bendición de paz y bien sobre todos ustedes.
  • 2

    (aprobación)
    blessing
    el padre le dio la bendición para que se casara her father gave his blessing to her marriage
  • 3

    (regalo divino)
    godsend
    esta lluvia es una bendición (de Dios) this rain is a godsend / is heaven-sent
    • la hija fue una bendición their daughter was a real godsend to them / was a blessing from God