Translation of berretín in English:

berretín

masculine noun

River Plate
informal
  • 1

    tiene el berretín de las vitaminas he's into vitamins in a big way at the moment informal
    • En aquel entonces yo tenía el berretín de ser alguien.
    • Hace no mucho tuve un berretín con Vargas Llosa.
    • Los farmacéuticos y las enfermeras tienen el berretín de haber querido ser médicos.
    • Como cantante, obtuvo el Premio Gardel en 2008 por El amor ese loco berretín.
    • Rita Cortese vuelve al Faena, el lugar que dio vida al espectáculo “El amor, ese loco berretín”.
    • El amor, ese loco berretín es un espectáculo en el que Rita Cortese transita los diversos estados del amor en el tango.
    • Y me fue contagiando su berretín desde muy chico.
    • El berretín etílico puede no ser más que un episodio.
    • Convengamos que la palabra berretín ha caído en desuso.
    • En aquel entonces yo tenía el berretín de ser alguien.
    • Pero ser maestros de tango era nuestro berretín!.
    • Nosotros estábamos escondidos en un berretín y todavía no nos habían encontrado.
    • No queremos que sea sólo por el berretín de tener un hijo.
    • El último berretín que me agarré fue con Graham Greene.
    • Hace no mucho tuve un berretín con Vargas Llosa.
    • Querías tener razón, no sé con qué pretensión tenés ese berretín.