Traducción de bodega en Inglés

bodega

winery, n.

Ver definición de en inglés de EE. UU. de winery

Ver definición en inglés del Reino Unido de winery

nombre femenino

  • 1

    • 1.1(de vinos)

      (fábrica) winery
      (almacén) wine cellar
      (tienda) wine merchant's
      (tienda) wine store
      • Consulte por venta de finos vinos de bodegas colon para bares y distribuidoras.
      • El establecimiento ha organizado periódicamente catas de vinos de las más importantes bodegas valencianas y españolas.
      • También se realizará la clásica visita a la bodega y su degustación correspondiente.
      • Visita a bodega Familia Zuccardi ubicada en Maipú y rodeada de viñas.
      • Visitas a bodegas de prestigio, catas de vino, buena gastronomía típica.
      • Y en cuestión de vinos tienen una bodega muy importante.
      • Lo anterior requería tener bodegas para almacenar cerca de 25 mil toneladas.
      • Tenemos la bodega completamente llena, así que todos a tirar comida.
      • La mayoría son pequeñas bodegas con viñedo biológico.
      • El universo de las pequeñas bodegas es apasionante.
      • Amalio del Pozo es una pequeña bodega familiar de la comarca de Cigales.
      • Quienes ya la han visitado no tienen palabras para definir esta nueva bodega.
      • Con nueva bodega y nuevas tierras que ya lucen su aporte en los caldos.
      • Esta antigua bodega del siglo XVI es estupenda para tapear.
      • La vivienda también dispone de una antigua bodega.
      • El resto de la edificación la componen antiguas bodegas y dependencias para la familia.
      • Inicio construcción de la nueva bodega de Incolmotos YAMAHA en las instalaciones de Girardota.
      • El cemento se impone, tanto en la construcción de la bodega como en los depósitos.
      • El caso de Altocedro no es único entre las bodegas argentinas.
      • Degustaciones de vinos seleccionados de excelentes cosechas de las mejores bodegas argentinas.
      • Lo hacen muchas bodegas argentinas, tienen una persona exclusivamente para eso.
      • Luego de estas primeras experiencias, se decide construir la bodega definitiva.
      • Regresó de Pontevedra a primeros de los noventa y construyó una pequeña bodega muy cerca del pueblo.
      • Desde Tudela han dado el salto a la cercana Toro, donde finalmente han construido una bodega.
      • Reparacion de techos principalmente industriales y bodegas de almacenamiento.
      • Estos elementos sirven como bodegas de almacenamiento de información.
      • Se cuenta con 2 bodegas de almacenamiento con una capacidad de 1,600 toneladas.
      • Cuenta con una completa bodega perfectamente climatizada y acondicionada.
      • Además cuenta con una bodega situada en el restaurante.
      • Bodega familiar, situada en un caserón manchego.
      • Siempre en partidas limitadas, esta bodega familiar logra vinos únicos y con carácter.
      • Donde fuimos, hay una bodega al lado de la otra.
      • E incluso en Chile hay bodegas con sistemas más modernos.
      • Instalaciones de bodega (máquinas y tecnología).
      • Mantenimiento de las instalaciones de bodega, recepción y despacho exacto y oportuno de la mercadería.
      • El objetivo es fomentar la elaboración de vinos e instalación de bodegas por parte de pequeños productores.
      • De las mejores cosechas y de las grandes bodegas españolas.
      • Aquí se podrán encontrar tanto bodegas familiares como grandes bodegas reconocidas internacionalmente.
      • Había que comprar toda la capacidad de bodega de un barco.
      • La capacidad de la bodega de que dispone es de 40.000 unidades.
      • Está encerrada en la bodega de un barco en llamas.
      • En la bodega del barco lleva preso a Charles Chaplin.
      • Se empleaba en las bodegas de los barcos.
      • Al regresar del trabajo me la encontré en la bodega y le enseñé donde yo vivo.
      • Aprende acerca de la historia de la fabricación del ron mientras te encuentras en una bodega especializada.
      • Estos retratos, han sido encontrados en una bodega de Onamio por casualidad hace dos meses.
      • Por una escalera se accede hasta el interior de la bodega.
      • Pero rompió el envase y se desplazó por el interior de la bodega.
      • Estirar más pasta y cortar las piezas planas del interior de la bodega.
      • Las bodegas participantes podrán presentar hasta cuatro de sus elaboraciones.
      • Como propietario de una bodega puedes hacer las dos cosas.
      • Arrendar una bodega o mini bodega puede ser la solución.
      • El fertilizante será almacenado en bodegas de similares dimensiones.
      • Una vez ahí, se pesan y se almacenan en las bodegas.
      • Gigantesco fue el incendio debido a la naturaleza del material almacenado en las bodegas.
      • Importante empresa pastelera requiere de forma fija, Jefe de bodega.
      • La antena Ku se guarda en la bodega de carga.
      • Contenía una bodega de carga general de 150 metros cúbicos.
      • Al fin que en la bodega de carga del transbordador se pueden llevar varias toneladas.
      • Para cerrar la visita con un recorrido técnico por bodega y viñedos.
      • Recorrer la bodega y viñedos y aprender sobre la elaboración de vinos?
      • Arribo a Cafayate, zona vitivinícola con importantes bodegas y viñedos.
      • Urgente, importante empresa requiere contratar 100 auxiliares de bodega nocturnos.
      • Trabajaba en la bodega de la empresa, era un bodeguero.
      • Carabineros detuvo a dos sujetos que fueron sorprendidos robando en una bodega de una empresa constructora.
      • Por fin llegamos a la bodega (con mucho frío).
      • Economizar el aceite o prescindir de él porque no llegó a la bodega.
      • Por eso la bici estuvo guardada en una bodega.
      • Todos estos apoyos los tiene guardados en una bodega.
      • El resto del tiempo se guarda en las bodegas en posición invertida.
      • Las actividades concluyeron con la visita y reunión con productores en una bodega de la zona.
      • A.L. - ¿Son bodegas de distintas zonas del país o son del área metropolitana?
      • Nuestro hotel es perfecto para explorar diferentes bodegas de la zona de compras y jugar al golf.
      • Este vino pertenece a un línea económica de esta conocida bodega.
      • Allí los participantes conocerán la bodega, harán una degustación.
      • No fue hasta mié de la bodega a caer.
      • Las dejaba en una bodega ubicada en el séptimo piso.
      • Hubiera sido necesario mayor espacio para más bodegas uruguayas.
      • También se encontraba en ese nivel la bodega con vinos importados.
      • En su bodega, vinos de distintas denominaciones de origen.
      • Estos Sres. se vanaglorian de tener una bodega impresionante.
      • Alice camino precisa y directa a la entrada de la bodega aquella.
      • Adoro descubrir pequeñas bodegas con identidad, con gusto propio y propuestas diferentes.
      • El crecimiento de la producción hizo que fuese esencial la edificación de una nueva bodega.

    • 1.2(bar)

      (gen retailing wines and other alcoholic drinks) bar

    • 1.3(en una casa)

      cellar

  • 2

    • 2.1América Central, Perú, Venezuela (tienda de comestibles)

      grocery store EEUU
      grocer's Britanico

    • 2.2Chile, Colombia, México (almacén)

      store
      warehouse

  • 3

    Aviación Marina
    hold