Translation of bramido in English:

bramido

bellowing, n.

masculine noun

  • 1

    (del toro) bellowing
    (del toro) roaring
    (del ciervo) bellowing
    (del ciervo) bell
    (del elefante) trumpeting
    dio un bramido it bellowed / roared/trumpeted
    • En la noche se escucho bramidos de baja intensidad.
    • Ahora sólo escucho el bramido de mi propio tormento.
    • En Ambato se siguen escuchando los bramidos por las noches.
    • Se oyen los bramidos de los torturados, los gritos de los oficiales.
    • El campesino oyó los bramidos del animal y corrió para ver lo que ocurría.
    • Se oye el bramido monocorde del mar. No hay nadie en esta ciudad.
    • Antes del día, antes del silbido en el aire el cielo desarrolla el bramido del mar de roca.
    • El bramido de los mares, la levedad del timón, recordando los cantares que llevo en el corazón.
    • Un muro de sonido, el bramido del mar rompiendo contra una barra de arena, enmarca este paisaje sonoro.
    • Emiten un fuerte bramido en la época de celo.
    • Simultáneamente fuerte bramido y principia la emisión de lava.
    • El noble animal emitió fuertes bramidos, tan intensos que fueron escuchados a gran distancia.
    • Lancé un bramido de placer cuando me metió la lengua.
    • Por fin lanzó un bramido y incrustó su polla en mi garganta.
    • Lancé un bramido ardiente que inflamó el edificio por los cuatro costados.
    • El ruido que hace es similar al bramido de un toro.
    • Rana toro, su croar recuerda el bramido de un toro.
    • Sin duda, lo más llamativo de esta Reserva es el bramido del ciervo.
    • En silencio absoluto, el bramido de los ciervos colorados que luchaban por conquistar su harén.
    • El bramido del ciervo llama a las hembras diseminadas en los bosques, quienes reconocen al macho más poderoso.
    • Los bramidos de los motores y de las gargantas de los bárbaros, lo seguían de cerca.
    • Sólo escuchaba el bramido del motor.
    • Gatillo, leopardo y conductor saltan como uno, y el bramido del motor quema el silencio.
    • Quisiera darte flores y te doy un bramido.
    • Ahora era él quien daba bramidos que se confundían con mis gritos y jadeos.
    • La idea de tener dos cuernos, la piel rugosa y dar bramidos comienza a seducirlo.
    • Un bramido de animal prehistórico hace crujir el aire.
    • El hombre escucho los bramidos del animal y corrió para ver descubrir el motivo.
    • El campesino oyó los bramidos del animal y corrió para ver lo que ocurría.
    • Emiten un fuerte bramido en la época de celo.
    • Prohibido entrar perros y emitir bramidos discordantes con el sexo del bañista.
    • El noble animal emitió fuertes bramidos, tan intensos que fueron escuchados a gran distancia.
    • Un ronco bramido jalonó la hazaña, seguido por otro y otro más.
    • Se oyen las hembras bramar de noche y el ronco bramido bajo los machos.
    • Enlazaron muy luego por las astas al animal que brincaba haciendo hincapié y lanzando roncos bramidos.
    • Al bramido del viento y la nieve se sumaba el rugido de los cañones.
    • Escuchábamos el bramido del viento que movía las copas altas del monte que nos defendía.
    • El mar es un hervidero de espuma y el bramido del viento produce un estrépito impenetrable.
    • Se escuchan bramidos del volcán en Penipe y Pelileo.
    • Ella camina despacio, desafiando a los bramidos del volcán Tungurahua.
    • Durante la noche del viernes y madrugada del sábado los bramidos del volcán Tungurahua no cesaron.
    • Arrancas con un potente bramido que contonea el conjunto.
    • Es época de celo y los machos se retan unos a otros con potentes bramidos.
    • Al promediar el cruce de un espeso fachinal escuchamos un potente bramido, entrecortado a veces.
    • Sintió un bramido ensordecedor como de muchas aguas estremeciendo la estructura del software.
    • Y sintieron el bramido de las hélices con el martilleo de las ametralladoras.
    • Anoche se sentía el bramido del río cuando crece, y a cada rato salíamos a ver.
    • Pero estos modestos animales que tienen cierto parecido con los osos pueden hacer un ruido enorme, al producir un profundo bramido.
    • De repente, como en respuesta, se oyó un terrible bramido más a la derecha.
    • Cay Cay no pudo más y tuvo que replegarse lleno de rabia, con terribles bramidos, prometiendo vengarse.
    • Un bramido sordo llegó con una fuerza aterradora.
    • La única referencia clara es un bramido sordo que resuena por todo el arco sur del paisaje.
    • Es entonces cuando a los palos altos les llega el momento de mantenerse firmes en medio del gran bramido.
    • Esos bramidos guturales de las tribunas, generalmente son por algo no cobrado.
    • Su lengua es una cruda mezcla chillidos agudos y bramidos guturales; es desagradable y brutal.
    • Sintió un bramido ensordecedor como de muchas aguas estremeciendo la estructura del software.
    • Y luego más vueltas, más golpes, y el bramido ensordecedor y terrible de la mar entrando con voracidad en nuestro barco.
    • El motor surgió a la vida con un bramido.
    • Esperábamos que el bramido nos guíe hasta la ubicación del ciervo.
    • Fíjate que hay un historiador que habla de los bramidos femeninos.
    • El bramido del diputado Tardá es una vergüenza para todos.
    • Allí no abrían iras matinales, ni bramidos descarriados.
    • Esta vez la cosa parecía en serio, porque eran bramidos.
    • "El bramido de un ""agujero negro"" de la política argentina."
    • El mayor bramido reciente del Tungurahua fue hace 4 años.
    • Al segundo día, los bramidos del exterior despertaron a Fernando.
    • Un grito sonoro, de animal; un bramido.
  • 2literary

    (del viento) howling
    (del viento) roaring
    (del mar) roaring
  • 3informal

    (de una persona)
    entró dando bramidos de furia he came in bellowing angrily