Translation of braza in English:

braza

breaststroke, n.

feminine noun

  • 1

    (en natación)
    breaststroke
    nadar a braza to swim (the) breaststroke
    • La competición se inició en la 1ª jornada con los 100 braza femenino.
    • Floja participación en los 200 braza femeninos con solo 4 inscritas de la edad mayor.
    • Sin duda, en Málaga, los 100 braza femeninos serán una prueba con gran expectación.
    • Y si lo complicamos más para el tramo de braza de las pruebas de estilos.
    • El tramo de braza, como en muchas pruebas de estilos, decidirá el triunfo.
    • El tramo de braza, como acostumbra a suceder, define las posibilidades de cada nadador.
    • La jornada continuó con los 100 m. braza masculino.
    • Después de terminar esta dura prueba la competición continuó con la disputa de los 50 metros braza masculino.
    • En los 100 libre y en los 100 braza masculinos hay una excepción y será necesario batir el record alemán.
    • El agua se halla a ocho o diez brazas de profundidad.
    • Sin esas dos brazas de profundidad no había calado para navegar.
    • Debo estar viendo el fondo del mar a brazas y brazas de profundidad.
    • Continúa la ambigua dicotomía entre las modalidades de braza y mariposa.
    • Ejecutar braza y mariposa de forma global sin exigencia técnica.
    • Había en el momento del choque siete brazas de agua a proa y tres bajo cada rueda.
    • Creo del caso decir a V.S. que el Loa se ha perdido en 16 brazas de agua.
    • Solo las pruebas de braza parecen algo menos beneficiadas.
    • El año pasado fue farolillo rojo de Madrid en un par de pruebas de braza y alguna de espalda.
    • La nueva generación es una braza caliente para el gobierno.
    • Los Tribunales de esta provincia son una braza caliente.
    • Hubert Piozzi agarró una braza caliente desde su llegada a Central Norte.
    • Se vendieron 60 pollos a las brazas con ensalada de repollo y pan.
    • Para el almuerzo en campaña de ese día se había planeado pollo a la braza.
    • Es bien difícil que aún vegetariano le guste un pollo a la braza o una chuleta de cerdo.
    • Tiene veinte brazas de fondo bueno, arena, y veinte y dos brazas.
    • Hallaron siempre cuatro brazas de fondo y el agua muy dulce, en cantidad tan grande como jamás antes vi.
    • De lo que Maiz intenta deshacerse es una braza ardiente.
    • Ora por tu enemigo y le coronaras la cabeza con brazas ardientes.
    • Las reflexiones eran sencillas, pero como braza ardiente encendían el corazón.
    • Saber nadar a braza al menos de forma básica.
    • Nadando a braza por las gélidas aguas del pasado, escudriñamos las últimas posibilidades.
    • No se trata de nadar a braza y además hace muchísimas brazadas con lo que gasta oxígeno.
    • El nadador estadounidense Brendan Hansen, bate el récord mundial de los 100 metros braza con un tiempo record de 59.30 segundos.
    • En los 50 braza Amalia Pérez hizo 35.63, tiempo que la situó en 7ª posición.
    • La dicotomía entre las dos modalidades no podía, evidentemente, continuar mucho tiempo más, sin poner en peligro la supervivencia de la braza clásica.
    • Podríamos distinguir dos estilos de braza basados en la posición del cuerpo que adopta el nadador en el momento de respirar.
    • La tendencia actual en el estilo de braza difiere de la rígida posición horizontal con la que se nadaba hace unos años.
    • Alguna vez he nadado de lado, con un brazo extendido siempre y moviendo el otro al estilo de la braza suave.
    • Las hojas son gruesas y largas de media braza.
    • Las flechas o jaras eran “del largo de media braza del tirador”, hechas de carrizo fino y consistente que curaban al fuego.
    • En la carta destacan los platos elaborados con pescados de la zona y carnes a las brazas.
    • Dean colgando como carne a las brazas en medio de eso que parecen miles de tela de araña de sucias cadenas.
    • Pero al reavivarse el fuego y para apagar brazas y realizar acciones para prevenir que surgieran nuevamente las llamas.
    • Hay una parrilla llena de carne que se asa sobre unas brazas de carbón de leña.
    • Puedes caminar hasta en las brazas de carbón, cotorra, porque Dios te ha dado esa facultad.
    • Juan Antonio cortó la manguera del tanque de gas y utilizó las brazas del carbón que habían utilizado para la carne asada para provocar el fuego.
    • Especialidad en pollo asado a la braza y variedad de platos.
    • El Cuy. - se sancocha con aliños y luego asado a la braza, se acompaña con papa, mote, lechuga y tomate.
    • Recuerden que donde hay brazas hubo lumbre.
    • Al igual que la vuelta de braza, sirve para sujetar una cuerda a un poste o mástil.
    • "Se ""ahorca"" el amarre y se asegura ya sea con un ballestrinque o con otra vuelta de braza."
    • Se comienza con una vuelta de braza alrededor de ambos postes y se le da vuelta a la cuerda como se muestra.
    • También detenta el record del mundo de 200 braza en piscina corta.
    • Chester Jastremski después de batir el record de 100 braza en piscina de 25 yardas (58.4).
    • Las pruebas serán de mariposa, espalda, braza y crol.
    • Previo a las finales se celebraron dos jornadas clasificatorias que combinaron las pruebas individuales con los relevos de espalda, braza y crol.
    • Cuando logramos buena braza, la desparramamos debajo de la parrilla, colocamos la carne bien acomodada y la tapamos con hojas de diario del día anterior.
    • Las brasas proporcionan una temperatura mucho más pareja que las llamas. (Recuerde madera oscura produce buenas brazas, ejemplo roble y eucaliptos).
    • Poco a poco el canadiense va perdiendo aquella “chispa” que le había permitido señorear la braza mundial.
    • Las hojas son gruesas y largas de media braza.
    • Y se van a dar vuelta como tortillas en las brazas.
    • Cimentación de piedra braza para muros en donde marca según proyecto block.
    • Yo me conformo con ser un aficionado y dominar el estilo a braza.
    • Es canal de seis y siete y ocho y diez brazas, limpio.
    • Solo dimos una fondeada como a 6 brazas.
    • Retirar las papas de las brazas aproximadamente a los 40 ó 50 minutos.
    • Encuentro para endulzar esta situación la posibilidad de combinar ejercicios específico del nado de braza.
  • 2

    (medida)
    fathom
  • 3

    (cabo)
    brace