Translation of brigadista in English:

brigadista

member of a brigade, n.

masculine and feminine noun

  • 1

    member of a brigade
    member of a squad
    brigadista internacional member of the International Brigades
    • Así que solicitó un perro a un grupo de brigadistas alemán que colabora en la zona.
    • Existe un grupo de brigadistas de salud y trabajadoras sociales que supervisan que el cortador reciba estos beneficios.
    • Tenemos una gran presencia de personal con 240 de brigadistas de salud.
    • Existe un grupo de brigadistas de salud y trabajadoras sociales que supervisan que el cortador reciba estos beneficios.
    • Hoy se cuenta con 110 brigadistas voluntarios distribuidos en estas siete brigadas.
    • Durante la temporada 2004-2005 se da cobertura a 850 brigadistas voluntarios forestales.
    • El trabajo de brigadistas podría demandar hasta mediados de la semana próxima.
    • Y destacó el trabajo de los brigadistas tanto por vía aérea como por el agua.
    • Caminan los brigadistas internacionales por las calles de Madrid.
    • Junto a las fuerzas republicanas lucharon brigadistas internacionales procedentes de las más diversas latitudes.
    • Por sus tareas, apenas coincidían en la casa madrileña compartida con otros brigadistas internacionales.
    • Yo le pregunto si es esta la manera que tienen de proteger y defender a los brigadistas forestales.
    • A los obreros y brigadistas forestales por romperse el lomo para que Chile sea el país forestal que soñamos.
    • En la mañana de este lunes, llegaban brigadistas forestales del sur del país para ayudar a apaciguar el fuego.
    • No obstante, la conflagración fue sofocada por brigadistas de Protección Civil estatal.
    • Al mismo tiempo se instruyó enviar a las fuerzas estatales de seguridad y brigadistas de protección civil acudir en apoyos de la población damnificada.
    • Coordinar capacitaciones e interrelaciones con la brigadista sanitaria a través de audiencias sanitarias sobre el tema.
    • En el 65 pasó un curso como brigadista sanitaria en el hospital de Santa Lucía.
    • Los brigadistas tienen bajo su responsabilidad divulgar orientación sobre esta enfermedad.
    • Los botiquines comunitarios donados por los brigadistas tienen un responsable.
    • Más de un centenar de brigadistas tuvieron que trabajar para apagar las llamas.
    • Gestionan ayuda extranjera y desde mañana se incrementa equipo de brigadistas.
    • Entonces, ¿a qué vienen esos dos equipos de brigadistas?
    • Este se realizó con la colaboración del personal que conforma el equipo de brigadistas.
    • Los brigadistas realizarán esta labor entre hoy o mañana.
    • Previo al abordaje en el aula móvil, los brigadistas realizaron actividades de inducción.
    • Los brigadistas trabajan desde el amanecer hasta que se pone el sol.
    • Brigadistas de rescate trabajaban hoy sin éxito para intentar sacar a los trabajadores.
    • Un centenar de brigadistas trabajan para contener el fuego que azota la zona cordillerana.
    • La labor de los brigadistas comenzó en diciembre y finalizará en marzo.
    • Tampoco están anunciadas lluvias lo que facilitaría notablemente la labor de los brigadistas.
    • Durante el fin de semana la labor de los brigadistas solidarios se cumplió sin contratiempos.
    • Recibieron reconocimiento 44 nuevos brigadistas de la Comunidad La Fuente en el municipio de Tequisquiapan.
    • Se contratan a 25 nuevos brigadistas para orientar a los usuarios; son del programa emergente de empleo.
    • El cadáver fue arrastrado y luego rescatado por brigadistas de la Defensa Civil.
    • Los brigadistas de Defensa Civil repartieron información preventiva a los transeúntes para que eviten comprar estos explosivos.
    • El trabajo de brigadistas podría demandar hasta mediados de la semana próxima.
    • Tan sólo la décima parte de los brigadistas salió ilesa de la guerra española.
    • Actualmente las casas se encuentran en 40 % de ejecución, por parte de los brigadistas y habitantes de la comunidad.
    • Este año además se capacitó a los brigadistas para que rescaten elementos de prueba en los incendios.
    • Este reconocimiento ha llevado que expertos chilenos estén capacitando a brigadistas españoles en el combate terrestre de estos siniestros.
    • Instructores de la Subsecretaría de Protección Civil capacitan a brigadistas en temas de primeros auxilios, salvamento y rescate.
    • Mientras tanto, las tareas de los brigadistas y bomberos voluntarios continúan.
    • El clima complica la tarea de los brigadistas.
    • El cambio en la dirección del viento facilita ahora la tarea de los brigadistas.
    • A menor número de brigadistas, mayor número de vehículos y viceversa.
    • Los países eran muchos y las organizaciones y el número de brigadistas incontables.
    • La multiplicación de los conocimientos adquiridos ha permitido el aumento progresivo del número de brigadistas.
    • Mientras tanto, las tareas de los brigadistas y bomberos voluntarios continúan.
    • Intervinieron varias dotaciones de brigadistas y bomberos de toda la Comarca Andina.
    • Detalló que un total de 826 brigadistas de diversas corporaciones, de los tres órdenes de gobierno.
    • En el combate del siniestro también trabajaron un helicóptero y brigadistas de la Corporación Nacional Forestal, Conaf.
    • En ésta última, por ejemplo, los brigadistas del programa han recorrido 150 manzanas, beneficiando a más de 13 mil 500 habitantes.
    • Al lugar concurrieron 7 bomberos y un equipo de 15 brigadistas de la empresa Falabella Quilpué.
    • Además, esperan crear un ambiente de camaradería e intercambio de conocimientos entre los brigadistas de las distintas empresas.
    • Si bien se había hecho de noche y había pocos brigadistas, salió bastante bien.
    • Hay brigadistas de bosques, gente que presta servicio público en Bomberos y son nativos del lugar.
    • En estos campamentos hay brigadistas capacitados para prevenir, detectar combatir y abatir siniestros en detrimento de la naturaleza.
    • Por la tarde, cambió el viento y permitió a los brigadistas atacar el siniestro.
    • El simulacro permitió a los brigadistas sacar importantes conclusiones sobre el grado de preparación de todo el personal del MEM en situaciones de emergencia.
    • La Conaf pidió refuerzos a brigadistas argentinas de Río Turbio.
    • Desde todas las instancias del ITM un abrazo para los 35 brigadistas.
    • El combate de los brigadistas del organismo con las llamas continúa durante esta jornada.
    • Allí, los brigadistas le daban la protección necesaria para que nadie lo tocara.
    • Todo ello lo recibimos de gentes como los brigadistas que hoy pasean las calles de Madrid.
    • Mientras que la Conefa se encargará de aplicar la vacuna al animal a través de sus brigadistas.