Translation of brioso in English:

brioso

energetic, adj.

adjectivefeminine briosa

  • 1

    • 1.1(enérgico)

      (persona) energetic
      (persona) spirited
      (persona) lively
      • También se advirtió un contingente de carabineros en briosos corceles.
      • Un atrevido muchacho cabalgaba orgullosamente sobre un brioso corcel.
      • Ya puedo trotar cual brioso corcel sin que me duelan las rodillas.
      • Briosos caballos lo conducen y jóvenes doncellas les muestran el camino.
      • Ocho los briosos caballos que ondean su crines al viento.
      • Tampoco sable corvo o brioso caballo en actitud rampante.
      • Dicho de otra manera esperaríamos una respuesta algo más briosa.
      • El que antes era un cauteloso don nadie se ha vuelto más brioso.
      • Un motor más brioso le sentaría de maravillas.
      • Papá recomendó que anduvieran con cuidado porque era muy brioso.
      • Esto se traduce en unas salidas muy briosas y en unas recuperaciones contundentes en carretera.
      • Claro, la juventud es así, él fue joven y uno muy brioso.
      • Al principio me costó acostumbrarme al andar tan brioso que tiene.
      • En la historia de España sólo hemos tenido una mujer con un pandero tan brioso.
      • Difícilmente encontrarás en estos doce cuentos violentos al amor como el brioso motor de la vida.
      • Las recuperaciones que proporciona el brioso motor convierten en una fácil maniobra los adelantamientos en carreteras convencionales.
      • En las arrancadas desde parado en los semáforos y las recuperaciones a golpe de gas, se siente el rey del mambo gracias a su brioso motor.
      • Al pescante Drum esperaba inquieto el momento de poner en marcha los briosos animales.
      • Espíritu profundamente religioso y brioso animal sexual.
      • Pasó el tiempo y el brioso animal se dedicó a retozar, pastar y descansar.
      • Con ellos venían los peones o vaqueros en sus briosos potros.
      • En ese sentido siempre fui cuidadoso por respeto a quien se monta en el brioso potro de dirigir al Junior de Barranquilla.
      • Unos intentan domar el brioso potro de la realidad social cotidiana, los otros apenas se atreven a montar un matungo embalsamado y apolillado.
      • Es cuestión de acostumbrarse a procesos de aceleración menos briosos.
      • La versión gasolina, a pesar de ser menos briosa de lo que se podía esperar, ofrece una agradable conducción.
      • "Si lo comparamos con el ""405"" tiene mayor recuperación en V marcha pero es menos brioso en aceleración neta."
      • Los patrones y administradores se desplazaban en briosas cabalgaduras con finos aperos.
      • Pero la briosa cabalgadura de Dario dista mucho de padecer alguna neurosis.
      • El gran jefe detuvo su briosa cabalgadura a pocos kilómetros de la ciudad.
      • Antes, en los años del bandolerismo decimonónico y romántico, las “partías” de bandoleros asaltaban la diligencia en los caminos a lomos de briosos alazanes.
      • Ocho los briosos caballos que ondean su crines al viento.
      • Bolívar está a la vanguardia en su brioso corcel.
      • Dicho de otra manera esperaríamos una respuesta algo más briosa.
      • Papá recomendó que anduvieran con cuidado porque era muy brioso.
      • Va galopando en potro brioso, seguido de sus indómitos llaneros.
      • Luchan los niños, porque desde pequeños se forman los briosos.
      • Entonces baja un joven, un brioso galán de impecable vestimenta.
      • Carlos es jubilado, pero se mantiene joven y brioso.
      • Nuestra tradición tiene vida, por eso el caballo es brioso.
      • Quizás hubiese sido necesario para apaciguar un poco lo brioso que es.

    • 1.2

      (caballo) spirited
      (caballo) lively

    • 1.3

      (motor) lively

  • 2

    (andar/movimiento) jaunty